Wino El harba
„El harba wine” | ||||
---|---|---|---|---|
Singiel autorstwa Khaleda z udziałem Amara | ||||
z albumu Kenza | ||||
Wydany | 2000 | |||
Nagrany | 1999 | |||
Gatunek muzyczny | Rai | |||
Długość | 26:30 _ _ | |||
Etykieta | Rekordy Barclay'a | |||
autor tekstów | Khaled , Amar , Mohamed Angar, Mohamed Benhamadouche (teksty) / Khaled, Idir (muzyka) | |||
Producent (producenci) | Steve'a Hillage'a | |||
Khaled z chronologią singli Amara | ||||
|
„ El harba wine ” to singiel z albumu Khaleda „Kenza” . „El Harba Wine” w wolnym tłumaczeniu oznacza „Uciekaj, ale dokąd?”. Khaled wyjaśnia tytuł jako „Chcesz opuścić swój kraj? Dokąd chcesz pojechać?”. Piosenka jest czasami określana tytułem „El Harba”. Autorami tekstów są Mohamed Angar Khaled, Amar i Mohamed Benhamadouche, a za muzykę Khaled i Idir .
Wersje i historia wydań
„El Harba Wine” to arabska wersja coveru „Zwit Rwit”, piosenki Amazigh śpiewanej przez Idira. Oryginalna arabska wersja okładki została nagrana przez Khaleda w 1987 roku i wydana w 1988 roku. Wydanie zbiegło się z niepokojami społecznymi w Algierii w październiku 1988 roku.
Wersja piosenki na żywo znalazła się na albumie koncertowym Khaleda Hafla . Rzadka wersja piosenki inspirowana flamenco znalazła się na promocyjnej płycie CD Sahry . Album Khaleda Kenza z 1999 roku zawierał remake „El Harba Wine” z indyjskimi połączonymi bitami i wersetami hindi śpiewanymi przez Amara . Billboard opisał tę wersję jako „hipnotyzujące połączenie” śpiewu Khaleda i Amara, „w równych częściach world music i tribal house”.
Listy utworów
Singiel CD - wersja 1
- „Wino El Harba (wersja edytowana)” - 3:50
- „Mele h'bibti” - 6:29
- „El Harba (wersja niepublikowana)” - 4:13 (od 1996)
- „El Harba (wersja na żywo)” - 7:08 (z albumu „Hafla”)
Singiel CD (remiksy)
- „Wino El Harba (wersja edytowana)” - 3:50
- „El Harba Wine (Afro Vocal)” (zremiksowany przez Funk Master VS Lucky Luke) - 6:42
- „El Harba Wine (Mania 1000 Mix)” (zremiksowany przez Fabrice'a Leyniego) - 4:29
- „El Harba Wine (Last Stand of the Fortress Mix)” (zremiksowany przez Transglobal Underground ) - 6:04
- „El Harba Wine (Nitin Sawhney Mix)” (zremiksowany przez Nitin Sawhney ) - 5:25
12-calowy singiel
- „El Harba Wine (Afro Vocal Mix)” (zremiksowany przez Funk Master VS Lucky Luke) - 6:47
- „El Harba Wine (Deep Club Mix)” (zremiksowany przez Magmę 2001) - 7:50
- „El Harba Wine (Dodgie Mix)” (zremiksowany przez Funk Master VS Lucky Luke) - 6:49
- „El Harba Wine (Powerful Dub)” (zremiksowany przez Funk Master VS Lucky Luke) - 6:11
- ^ ab „ Khaled, styczeń 2002” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2006-06-23 . Źródło 2006-07-21 .
- ^ Khaled i Lafon, M. Khaled: Derrière le sourire , Michel Lafon, 1998. ISBN 2-84098-361-3
- ^ „Wino El Harba” na Discogs.com.
- ^ „The Dance Trax: Hot Plate” , Billboard , 20 maja 2000.