Wirujący w Szczęściu
| Wmieszany w Happiness | |
|---|---|
 Florence i fałszywego Lorda Brancastera
| |
| Muzyka | Roberta Stolza |
| tekst piosenki | Harry'ego Grahama |
| Książka | Harry'ego Grahama |
| Podstawa | Der Tanz ins Glück autorstwa Stolza, Roberta Bodanzky'ego i Bruno Hardt-Wardena |
| Produkcje | West End z 1922 roku |
Whirled into Happiness to komedia muzyczna z muzyką Roberta Stolza oraz książką i tekstami Harry'ego Grahama , na podstawie Der Tanz ins Glück Stolza , z librettem Roberta Bodanzky'ego i Bruno Hardt-Warden . Utwór, określany jako „farsa muzyczna”, został zaprezentowany w Londynie w 1922 roku.
Historia
Musical został wystawiony w Londynie przez firmę George Edwardes Ltd, kontrolowaną przez finansistę Jamesa White'a po śmierci jej założyciela, George'a Edwardesa . Utwór został otwarty w Lyric Theatre przy Shaftesbury Avenue 18 maja 1922 r. I wystawiono 246 przedstawień, które zakończyły się 16 grudnia 1922 r. Przedstawienie odbyło tournée po prowincjach z Mai Bacon z oryginalnej obsady i Derekiem Oldhamem , Winnie Melville , George Gregory i Bert Weston. Firma JC Williamson zaprezentowała produkcję, która objechała Australię w latach 1924–25.
Poprawiona wersja spektaklu została wystawiona w Nowym Jorku w 1925 roku pod tytułem Sky High i miała 217 przedstawień. Der Tanz ins Glück został również zaadaptowany na język włoski jako „Dance la Fortuna” i francuski jako „Danse vers le bonheur”.
Role i oryginalna londyńska obsada
- Matthew Platt – Billy Merson
- Horace Wiggs - Austin Melford (zastąpiony przez Dereka Oldhama od 3 lipca 1922)
- Florence Horridge – Lily St.John (Margaret Campbell od 3 lipca; Winnie Melville od 3 września)
- Albert Horridge – Tom Walls
- Delphine de Lavilliere – Mai Bacon
- Pani Horridge – Frances Weatherall
- Książę Dulchester – Hastings Lynn
- Księżna Dulchester – Gladys Hirst
- Lord Brancaster – Reginald Palmer
- Lily – Wynne Bronte
- Antoine'a - Franka Atkinsona
Streszczenie
Horace Wiggs, asystent fryzjera, odwiedza salę muzyczną Majestic , gdzie z powodu uderzającego podobieństwa twarzy, frontman domu, Matthew Platt, myli go z markizem Brancaster , bliskim przyjacielem jednej z gwiazd Majestic, Delphine de Lavalliere. Horace zostaje pokazany w prywatnej loży zarezerwowanej dla Brancastera i wpada w oko Florence Horridge, która ukradkiem spędza wieczór z koleżankami. Platt przedstawia Florence Horace'owi, ale ich tête-à-tête przerywa jej ojciec, Albert Horridge, nowobogacki kapelusznik. Odwiedził Majestic ze względu na duże zainteresowanie Delphine. Horridge jest początkowo oburzony, że zastaje swoją córkę w takim miejscu i sam na sam z nieznanym młodym mężczyzną, ale szybko przekonuje się, że ten młody człowiek to lord Brancaster, syn i spadkobierca księcia Dulchester. Zaprasza rzekomego markiza na przyjęcie tego wieczoru w willi Horridge'ów na przedmieściach Crouch End . Horridge później zaprasza Delphine do występu na przyjęciu. Chętnie zgadza się, gdy dowiaduje się, że Lord Brancaster ma być obecny, ponieważ czuje, że ją zaniedbuje.
Na przyjęciu wszystko idzie dobrze, dopóki Horridge nie każe Plattowi zadzwonić do księcia i powiedzieć mu, że jego syn jest zaręczony z Florencją. Delphine natychmiast rozpoznała, że Horace nie jest Lordem Brancasterem, ale powstrzymuje się przed ujawnieniem go. Oszustwo zostaje ujawnione, gdy przybywają książę i księżna wraz z prawdziwym lordem Brancasterem. Horace wraca do pracy w zakładzie fryzjerskim, ale po serii farsowych przylotów i odchodów następuje szczęśliwe zakończenie, a Florence i Horace są zjednoczeni.
Krytyczny odbiór
Londyńskie recenzje były jednakowo entuzjastyczne: w The Play Pictorial BH Findon chwalił „zachwycającą nutę melodii, która przewija się przez utwór… czarujące tańce… wesołe humory Billy'ego Mersona i Toma Wallsa, umiejętności wokalne Lily St. John i Austina Melford, diabelstwo Mai Bacon i doskonała wszechstronna interpretacja… naprawdę zachwycająca rozrywka”. W The Manchester Guardian Ivor Brown skomentował , że muzyka była zgodna z najlepszymi tradycjami wiedeńskimi, ale „dokumenty naturalizacyjne zostały wyjęte ze względu na humor… całkowicie brytyjskie klaunowanie”. The Observer napisał: „Jeśli chodzi o fabułę komedii muzycznej, jest genialna. Główni ludzie w obsadzie są wyjątkowo dobrzy”. Jednak przeglądając produkcję objazdową, Neville Cardus napisał: „Większość partytury to czysta rewia.… To raczej smutne, że pan Derek Oldham, z jego przyjemnym głosem i gustownym zachowaniem, został wyrzucony na barchan”.
Notatki
Linki zewnętrzne
- Kronika filmowa Pathé ze scenami z Whirled into Happiness
- Sky High w bazie danych IBDB