Wooing wsi
| Wooing wsi | |
|---|---|
 | |
| Scenariusz | George’a Bernarda Shawa |
| Data premiery | 16 kwietnia 1934 r |
| Miejsce miało swoją premierę | Little Theatre Company, Dallas |
| Oryginalny język | język angielski |
| Temat | dziwna para walcząca ze sobą |
| Gatunek muzyczny | komedia satyryczna |
| Ustawienie | Statek wycieczkowy; sklepik wiejski |
Village Wooing, A Comedietta for Two Voices to sztuka George'a Bernarda Shawa , napisana w 1933 roku i wystawiona po raz pierwszy w 1934 roku. Ma tylko dwie postacie, stąd podtytuł „komedia na dwa głosy”. Pierwsza scena rozgrywa się na pokładzie liniowca, druga w wiejskim sklepie. Znaki są znane tylko jako „A” i „Z”.
Postacie
- A, elegancki młody człowiek
- Z, młoda kobieta z klasy robotniczej
Działka
Pierwsza rozmowa : Na statku wycieczkowym A, młody esteta, pisze. Pojawia się Z, młoda kobieta i próbuje wciągnąć go w rozmowę, której się opiera. Wyjaśnia, że pisze o rejsie dla „Serii Rozmownych Przewodników Marco Polo”. Z pyta, czy zostanie uwzględniona w jego relacji, i odpowiada, że tak. Mówi, że jest zachwycona, ale teraz musi się zdać, wyjaśniając, że jej ojciec był literatem, tak jak był listonoszem.
Druga rozmowa : W wiejskim sklepie wchodzi A. Jest obsługiwany przez Z, ale jej nie rozpoznaje. Wdaje się z nią w rozmowę i opowiada o spotkaniu z upartą kobietą na rejsie. Z prosi go, aby opowiedział jej więcej o tej kobiecie. W końcu przekonuje go, by kupił sklep.
Trzecia rozmowa : ponownie w wiejskim sklepie, A jest teraz właścicielem sklepu i pracuje nad napisaniem listy kontrolnej powodów pozostania w nim. Z kłóci się z nim o to, czy jest sklepikarzem, czy poetą. W końcu para decyduje, że powinni się pobrać. Z dzwoni do kościoła, aby dokonać ustaleń. Spektakl kończy się, gdy ma zamiar powiedzieć kościołowi ich imiona.
Produkcje
Sztuka została po raz pierwszy wystawiona 16 kwietnia 1934 roku w Dallas w Teksasie przez Little Theatre Company. Dwa tygodnie później, 1 maja, został po raz pierwszy wyprodukowany w Anglii przez Wells Repertory Players w Tunbridge Wells z Christopherem Fry jako A. Sybil Thorndike i Arthur Wontner dali pierwszy londyński występ kilka miesięcy później w Little Theatre w Adelphi .
Adaptacje
Village Wooing został po raz pierwszy pokazany w telewizji w 1952 roku z Michaelem Golden jako „A” i Ellen Pollock jako „Z”. W 1979 roku pojawiła się wersja ITV z Judi Dench i Richardem Briersem w rolach głównych .
Była też australijska wersja nakręcona dla telewizji w 1962 roku z Michaelem Denisonem i Dulcie Gray w rolach głównych .
Pochodzenie
Shaw nie był pod wrażeniem własnej sztuki, którą napisał podczas rejsu. Napisał list do swojej przyjaciółki Blanche Patch, mówiąc: „Powiedz Barry'emu Jacksonowi - ale nikomu innemu - że moje wysiłki pisania nie zaowocowały początkowo niczym poza bardzo trywialną komedią w trzech scenach dla dwóch osób, którą tylko Edith Evans mogła uczynić znośną ”. Patch sugeruje, że wpływ na sztukę miały jego własne doświadczenia z rejsu i że postać Z została oparta na pani Jisbelli Lyth, naczelniczce poczty w wiosce Shawa, Ayot St Lawrence . W liście do Lillah McCarthy Shaw powiedział, że męska postać była „pośmiertnym portretem” Lyttona Stracheya .
Pani Lyth skomentowała później, że poszła zobaczyć sztukę, kiedy powiedziano jej, że ją zainspirowała, ale zdecydowanie wolała sztukę Johna Galsworthy'ego , która została pokazana z nią na podwójnym rachunku, ,
Miałem go zainspirować do tej sztuki, ale nie wiem, czy kiedykolwiek widział, żebym się do kogoś zalecał! ... W tym czasie prowadziłem tu kawiarnię, oprócz moich obowiązków poczmistrzyni, a pani Artur Wontner z dziećmi przyszła któregoś dnia na herbatę. Powiedziała: „Jesteś damą, która zainspirowała GBS do stworzenia sztuki i musisz iść i to zobaczyć” – więc tak zrobiłem. Po nim w tym samym programie była jedna ze sztuk Galsworthy'ego, zatytułowana The Little Man , która podobała mi się o wiele bardziej niż Village Wooing . Nie twierdzę, że sztuki pana Shawa nie są dobre, ale wydaje mi się, że brakuje im suspensu. Mimo to napisałem i pogratulowałem Dame Sybil Thorndike wspaniałego portretu poczmistrzyni w małym wiejskim sklepiku. Złożyła dla mnie autograf na swoim zdjęciu i napisała na odwrocie, że najbardziej interesuje ją, że się mną bawiła i że pewnego dnia przyjdzie mnie odwiedzić.
Przyjaciel Shawa, Archibald Henderson, zgadza się, że akcja w wiejskim sklepie z pocztą była inspirowana doświadczeniami Shawa z panią Lyth, ale uważa, że postać Z była głównie oparta na żonie Shawa, Charlotte Payne- Townshend ,
Podobnie jak Charlotte, „Z” jest żądną przygód, nieskrępowaną młodą kobietą z nowej dyspensacji, która wie, czego chce, jest niesamowicie zabawna w swojej szczerości; a kiedy „A” przyleciało jak gołąb pocztowy do wioski i kupiło sklep, zrywa go jak stokrotkę, podobnie jak Charlotte, która, jak pamiętamy, kupiła zezwolenie na zawarcie małżeństwa… Wizja małżeństwa narysowana przez „A” ” zapada w pamięć jako literackie faksymile „umowy małżeńskiej” dla fin de siecle Związek Shawów. „Romans” małżeństwa „A” i „Z” ujawnia dopełnienie, nie jako zwykłą zmysłową satysfakcję zmysłów, ale jako mistyczny rytuał sublimacji, w odkryciu estetycznej magii i cudu życia.
Poglądy krytyczne
Krytyk John Bertolini postrzega sztukę jako alegorię relacji między pisarzem a tekstem: „In Village Wooing Shaw dramatyzuje swój własny proces twórczy jako autora komedii, przedstawiając temat komedii, zalotów i małżeństwa, jako małżeństwo pisarza i tekst." Małżeństwo na końcu jest „paradygmatycznym małżeństwem wszystkich pisanych komedii, stąd sztuka jest zamkniętym kręgiem własnego pisania i czytania”.