Wózek z jabłkami

Wózek Apple: polityczna ekstrawagancja
Scenariusz	George’a Bernarda Shawa
Data premiery	14 czerwca 1929, luty 1928
Miejsce miało swoją premierę	Teatr Polski, Warszawa
Oryginalny język	język angielski
Temat	Brytyjski król broni swojej roli w rządzie
Gatunek muzyczny	Satyra

The Apple Cart: A Political Extravaganza to sztuka George'a Bernarda Shawa z 1928 roku . Jest to satyryczna komedia o kilku filozofiach politycznych , które są wyjaśniane przez bohaterów, często w długich monologach . Fabuła podąża za fikcyjnym angielskim królem Magnusem, który walczy i ostatecznie przechytrza premiera Proteusa i jego gabinet , którzy starają się pozbawić monarchii jej pozostałych wpływów politycznych. Magnus sprzeciwia się korporacji „ Breakages, Limited ", który kontroluje polityków i hamuje postęp techniczny.

Przedmowa Shawa opisuje sztukę jako:

...komedia, w której król udaremnia próbę pozbawienia go przez powszechnie wybranego premiera prawa do wpływania na opinię publiczną za pośrednictwem prasy i platformy: krótko mówiąc, sprowadzenia go do postaci szyfru. Król odpowiada, że ​​zamiast być szyfrem, porzuci swój tron ​​i wykorzysta swoją oczywiście bardzo różową szansę zostania powszechnie wybieranym premierem.

Sztuka została ukończona w grudniu 1928 roku i po raz pierwszy wystawiona w Warszawie (po polsku ) w czerwcu następnego roku. Jego angielska premiera miała miejsce na pierwszym Malvern Drama Festival w sierpniu 1929 roku.

Shaw oparł króla Magnusa w dużej mierze na sobie. Wzorował enigmatyczną i kluczową postać Orinthię, kochankę króla , na pani Patrick Campbell , aktorce, która stworzyła rolę Elizy Doolittle w Pigmalionie Shawa . Biografowie Beatrice Webb twierdzą, że „Mistrzniczka Generalna” jest wzorowana na Susan Lawrence , starej koleżance Shawa z Towarzystwa Fabiańskiego .

Postacie

• Semproniusz Prywatny sekretarz króla
• Pamfilus Prywatny sekretarz króla
• Billy Boanerges Prezes Zarządu Handlu
• Król Magnus
• Kochanka Króla Orinthii
• Alicja Księżniczka Królewska
• premier Joe Proteus
• Pliniusz Kanclerz Skarbu
• Nicobar minister spraw zagranicznych
• Sekretarz kolonialny Krassusa
• Minister spraw wewnętrznych Balbusa
• Amanda Postelthwaite Naczelnik Poczty Generalnej
• Lizystrata Władczyni Generalna
• Amerykański ambasador Vanhattanu
• Królowa Jemima

Produkcje

• W 1953 roku odbyła się produkcja Coronation Year. Wyruszyła w trasę koncertową, w której wystąpili Noël Coward jako Magnus i Margaret Leyton jako Orinthia. Szczególnie zapadło to w pamięć występowi Cowarda. Mógł stać absolutnie nieruchomo i absolutnie cicho i nadal mieć na sobie wszystkie spojrzenia publiczności. 1965 produkcja wyreżyserowana przez Petera Dewsa z udziałem Mariusa Goringa jako króla Magnusa i Barbary Murray jako Orinthia wystawiona w Cambridge Arts Theatre , Opera House w Manchesterze , New Wimbledon Theatre , Theatre Royal w Brighton i hipodrom Golders Green .
• 1985-1986 produkcja wyreżyserowana przez Val Maya z udziałem Petera O'Toole'a jako King Magnus, Susannah York jako Orinthia i Marius Goring jako Nicobar w Theatre Royal, Bath i Theatre Royal Haymarket .
• 2012 produkcja w Slezské divadlo, Opawa , Czechy . Przetłumaczone przez Alžbětę Matouškovą. Reżyseria: Roman Groszman. Spektakl miał swoją premierę 11 listopada 2012 roku z Michalem Stalmachem (King Magnus), Drahomírem Ožaną (Joe Proteus), Pavelem Rohanem (Billy Boanerges), Kostasem Zerdaloglu (Balbus), Martinem Táborskim (Plinius), Emanuelem Křenkiem (Nicobar), Ivaną Lebedovą ( Lysistrata), Hana Vaňková (Amanda Postelthwaite), Sabina Muchová (królowa Jemima), Šárka Vykydalová lub Tereza Starostková (Orinthia), Jakub Stránský (Pamphilius), Daniel Volný (Sempronius), Ludmila Štědrá (Vanhattan), Tereza Diatilová lub Anežka Bindrová ( Alicja).

Adaptacje

Wózek Apple został zaprezentowany jako część serialu Play of the Month telewizji BBC w 1975 roku. Nigel Davenport zagrał króla Magnusa, a Helen Mirren jako Orinthię. Jest zawarty w zestawie DVD Helen Mirren at BBC .

Produkcja The Apple Cart w radiu BBC została zaadaptowana dla radia i wyreżyserowana przez Iana Cotterila, w której wystąpili Peter Barkworth jako King Magnus, Prunella Scales jako Orinthia, Nigel Stock jako Proteus, Sonia Fraser jako Queen Jemima i Elizabeth Spriggs jako Lysistrata, a następnie ponownie wyemitowany w BBC Radio 4 Extra .

Linki zewnętrzne

• at the The Apple Cart <a i=1>w internetowej bazie danych Broadway
• gutenberg.net.au Pełny tekst sztuki, w tym przedmowa i artykuły dotyczące sztuki.
• Koszyk Apple na Archive.org