Wrzosowisko ( Rodzina Borgiów )
| Borgiów Odcinek | |
| „ Wrzosowiska ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Simona Cellana Jonesa |
| Scenariusz | Neila Jordana |
| Oryginalna data emisji | 10 kwietnia 2011 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Wrzosowisko ” to trzeci odcinek programu Showtime – Brawo! serial Borgiowie . Został on napisany przez twórcę serialu Neila Jordana i wyreżyserowany przez Simona Cellana Jonesa . Pierwotnie został wyemitowany 10 kwietnia 2011 roku.
Odcinek opowiada o ucieczce kardynała della Rovere do Królestwa Neapolu w obawie o swoje życie i poszukiwaniu poparcia dla jego spisku mającego na celu obalenie papieża. W Rzymie papież stara się znaleźć odpowiedniego męża dla Lukrecji i przyjmuje księcia z Konstantynopola.
Działka
Kardynał Giuliano della Rovere ( Colm Feore ) przybywa do Neapolu i otrzymuje audiencję u króla Ferrante (Joseph M. Kelly) i księcia Alfonsa ( Augustus Prew ). Kiedy papież ( Jeremy Irons ) dowiaduje się o jego przybyciu do Neapolu, pyta swojego syna Cesare ( François Arnaud ), czy zna kogoś, kto mógłby zabić kardynała. della Rovere i Alfonso omawiają obalenie papieża, przy czym della Rovere proponuje uznanie niepodległości Neapolu (od roszczeń Hiszpanii i Francji ), gdyby został wybrany na papieża po usunięciu Aleksandra. Alfonso nie jest przekonany, ponieważ wierzy, że Neapol jest już sprawdzonym wolnym królestwem. Zabiera della Rovere do jadalni, gdzie król Ferrante kazał wypchać i wystawić swoich wrogów, jako ostrzeżenie dla każdego, kto by mu się sprzeciwił.
W międzyczasie w Rzymie papież omawia problemy finansowe Watykanu ze swoimi synami Cesare i Juanem ( David Oakes ). Sugeruje, by za wysoką cenę przyjąć marranos , którzy zostali niedawno wygnani z Hiszpanii przez królową Izabelę . Podczas opróżniania posiadłości della Rovere, Cesare spotyka się z Micheletto ( Sean Harris ) i każe mu udać się do Neapolu w celu zamordowania kardynała. Kiedy Micheletto przybywa do Neapolu, ukrywa się w jadalni wśród wypchanych wrogów króla Ferrante aż do zapadnięcia nocy, ale zanim dotrze do pokoju della Rovere, widzi dwóch strażników ustawionych na zewnątrz i wycofuje się. Reformując swój plan, próbuje zabić della Rovere w kąpieli siarkowej, ale zostaje odkryty przez kardynała, który rozpoznaje mocno pokryte bliznami plecy Micheletto. W Rzymie papież przedstawia 13 nowych kardynałów podczas ceremonii w Watykanie. Micheletto ledwo ucieka z łaźni, a della Rovere zostaje wydalony z Neapolu przez Alfonsa.
Papież konsultuje się z Giulią Farnese ( Lotte Verbeek ) i Cesare na prośbę sułtana Konstantynopola, by zakwaterować jego przyrodniego brata, księcia Cema ( Elyes Gabel ), za 40 000 dukatów rocznie. W pilnej potrzebie finansowej postanawiają przyjąć Djema, mimo że jest muzułmaninem . Kiedy Cem przybywa, natychmiast zaprzyjaźnia się z Lukrecją ( Holliday Grainger ) i Juan, którego nazywa swoim „chrześcijańskim bratem”. Podczas gdy Juan i Lukrecja zabawiają Djema, papież i Cesare rozpoczynają poszukiwania męża dla Lukrecji. Chociaż otrzymali oferty z całego chrześcijaństwa, papież i Cesare zgadzają się, że aby utrzymać papiestwo, jej mąż musi być Włochem. Obserwując, jak Cem i Juan ćwiczą szermierkę, papież wyjawia Cesare, że sułtan zaoferował mu 400 000 dukatów, jeśli Djem umrze pod ich opieką. Papież spotyka się z przedstawicielami kilku zalotników Lukrecji, ale podczas spotkań widzi Lukrecję tańczącą z Djemem. Decyduje, że wyjdzie za mąż za Giovanniego Sforzę ( Ronan Vibert ), aby zapewnić unię z Mediolanem i upewnić się, że della Rovere zostanie odwrócony od Mediolanu na swojej drodze do Francji.
Juan przybywa do Cesare w poszukiwaniu usług Micheletto. Cesare szybko domyśla się, że papież zamierza zabić Dżema, a pieniądze od sułtana wykorzystać na opłacenie posagu Lukrecji . Odrzuca prośbę Juana, wiedząc, że Lukrecja kocha Djema i będzie za nim tęsknić na swoim ślubie. Juan, który teraz nie może używać Micheletto, knuje z kucharzem, aby zatruć herbatę Djema kantarellą . Podczas małego spotkania następnego dnia Cem pije zatrutą herbatę i szybko zachoruje, ale nie umiera, jak spodziewał się Juan. Po konsultacji z Micheletto, który mówi im, że Cem będzie cierpiał tygodniami, Cesare każe Juanowi dokończyć to, co zaczął. Juan wchodzi do pokoju Cema i dusi go poduszką.
Przyjęcie
Oceny
„The Moor” podczas pierwszej emisji obejrzało 680 000 widzów, co oznacza spadek o prawie 400 000 widzów w porównaniu z tygodniem wcześniejszym.