Wschodzące słońce (powieść Crichtona)

Wschodzące słońce

Okładka pierwszego wydania
Autor	Michaela Crichtona
Artysta okładki	Chip Kidd
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Thriller kryminalny
Wydawca	Alfreda A. Knopfa
Data publikacji	27 stycznia 1992
Typ mediów	Oprawa twarda , oprawa miękka
Strony	385
ISBN	0-394-58942-4
OCLC	24216739
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.54 20
Klasa LC	PS3553.R48 R57 1992
Poprzedzony	Park Jurajski
Śledzony przez	Ujawnienie

Rising Sun to powieść Michaela Crichtona z 1992 roku . To był jego ósmy pod własnym nazwiskiem i osiemnasty w sumie i dotyczy morderstwa w siedzibie Nakamoto, fikcyjnej japońskiej korporacji w Los Angeles . Książka została opublikowana przez firmę Alfred A. Knopf, Inc. Wizerunek modelki Gii Carangi jest zawarty na okładce oryginalnego wydania.

Choć na pierwszy rzut oka powieść detektywistyczna / kryminalna , Rising Sun porusza kontrowersyjny temat stosunków japońsko-amerykańskich i kwestionuje przesłankę, że bezpośrednie inwestycje zagraniczne w sektorach zaawansowanych technologii w Stanach Zjednoczonych są korzystne. W całej książce podkreśla się różnice między japońskim i zachodnim sposobem myślenia, zwłaszcza w obszarach strategii biznesowej i kultury korporacyjnej.

Podsumowanie fabuły

Nakamoto Corporation świętuje uroczyste otwarcie swojej nowej siedziby, Nakamoto Tower, w Downtown Los Angeles ; 45. piętro budynku jest pełne celebrytów, dygnitarzy i lokalnych polityków. Na 46. piętrze zostaje znaleziona martwa 23-letnia Cheryl Lynn Austin. Do sprawy zostaje przydzielony porucznik Peter J. Smith, łącznik służb specjalnych Departamentu Policji Los Angeles (LAPD). Na życzenie dołącza do niego emerytowany kapitan John Connor, który mieszkał w Japonii i dobrze zna japońską kulturę .

Po przybyciu do Nakamoto Tower dwaj policjanci dowiadują się od dowódcy Toma Grahama, że ​​Japończycy, na czele z pracownikiem Nakamoto, Ishiguro, wstrzymują śledztwo, żądając obecności łącznika. Chociaż mają uzasadnione pretensje, że zjadliwy rasista Graham grozi zakłóceniem uroczystości, dla Connora jest oczywiste, że trwa tuszowanie. Detektywi zdają sobie sprawę, że taśmy z kamer bezpieczeństwa na 46. piętrze w tajemniczy sposób zniknęły, a ochroniarze celowo nie pomagają. Smith i Connor odwiedzają mieszkanie zmarłej pani Austin, zdając sobie sprawę, że była kochanką japońskiej Yakuzy . Wygląda na to, że dom pani Austin został splądrowany wkrótce po jej śmierci. Po kilku wizytach u przyjaciół i współpracowników pani Austin i Nakamoto, obaj detektywi znajdują podejrzanego w postaci Eddiego Sakamury, bogatego japońskiego playboya z Kioto. Jednak obaj są skłonni go uwolnić ze względu na wcześniejsze skojarzenia Eddiego z Johnem Connorem. Connor wciąż jest w stanie nakłonić Eddiego do oddania paszportu.

Dwaj funkcjonariusze zostają wezwani na świadka sekcji zwłok pani Austin; śladowe dowody silnie sugerują japońskiego zabójcę. Następnie do Smitha i Connora podchodzi Ishiguro, który teraz przedstawia im pozornie autentyczne filmy z kamer bezpieczeństwa, które pokazują Sakamurę jako mordercę. Po rozwiązaniu zagadki Connor wraca do domu, by odpocząć, podczas gdy Smith i Graham idą schwytać Sakamurę. Po przybyciu do domu Eddiego dwóch detektywów zostaje zatrzymanych przez dwie nagie kobiety, podczas gdy Eddie ucieka Ferrari. Po pościgu z dużą prędkością samochód Eddiego rozbija się i staje w płomieniach, zabijając go.

Następnego dnia gazeta publikuje artykuły wstępne krytykujące działania Smitha, Grahama i Connora jako rasistowskie i oskarża ich o brutalność policji. Wkrótce potem Smith odbiera telefon od szefa policji, który ogłasza oficjalne zakończenie śledztwa. Smith nie jest usatysfakcjonowany i postanawia zabrać taśmy na University of Southern California , w celu wykonania kopii. Tam Smith spotyka Theresę Asakumę, japońską studentkę, która jest ekspertem w dziedzinie manipulacji komputerami i oprogramowaniem. Jest w stanie szybko zauważyć, że taśmy rzeczywiście były kopiami. Po zduplikowaniu taśm Smith odbiera Connora po jego grze w golfa z kilkoma japońskimi przyjaciółmi. W drodze powrotnej do laboratoriów USC dwójka detektywów otrzymuje od Japończyków lukratywne łapówki, w tym członkostwo w drogim klubie golfowym i wyjątkowo tanie oferty nieruchomości. Odwiedzają i konsultują się z firmami i branżami związanymi z Nakamoto, aby dowiedzieć się więcej o motywach zabójcy. Po drodze zdają sobie sprawę, że są tylko pionkami w znacznie większej politycznej i gospodarczej „wojnie” między Ameryką a Japonią oraz jak bardzo Stany Zjednoczone polegają na Japonii, która dominuje w amerykańskim przemyśle elektronicznym. W trakcie śledztwa Connor informuje Smitha o ogromnych różnicach kulturowych między Japonią a Ameryką, a także o różnych podstępnych taktykach biznesowych, których Japonia używa, aby utrzymać przewagę technologiczną nad Ameryką.

Na koniec spotykają się z amerykańskim senatorem Johnem Mortonem, potencjalnym kandydatem na prezydenta w nadchodzących wyborach. Dowiadują się, że Morton zaciekle sprzeciwia się zakupowi przez Japończyków MicroCon, małej Doliny Krzemowej firma zajmująca się produkcją maszyn. W USC Smith i Theresa wywnioskowali, że Eddie został wrobiony przez Japończyków, którzy zmienili taśmy i umieścili na nich wizerunek Eddiego. Cofają zmiany, odkrywając, że senator Morton był najwyraźniej prawdziwym zabójcą, a Eddie był świadkiem. Connor i Smith wracają do mieszkania Smitha, gdzie odkrywają żywego Eddiego Sakamurę; człowiekiem, który faktycznie został zabity, był japoński oficer ochrony imieniem Tanaka, który był w garażu Eddiego, szukając taśm, zanim spanikował i uciekł samochodem Eddiego, co doprowadziło do jego śmierci. Następnie trio konfrontuje się z senatorem Mortonem, który przyznaje się do swojej roli w śmierci Cheryl Austin. Następnie senator strzela sobie w łazience. Wkrótce potem wściekły Ishiguro przybywa, by stawić czoła Eddiemu i dwóm detektywom, grożąc im subtelnie. O dziwo, Eddie reaguje spokojnie, co prowadzi Connora do wniosku, że Eddie nadal posiada oryginalną kopię taśmy z kamer bezpieczeństwa. Smith i Connor udają się następnie do domu Eddiego, gdzie znajdują go torturowanego na śmierć w celu zlokalizowania skradzionej taśmy. Connor podrzuca Smitha do jego domu.

Po wejściu do swojego mieszkania Smith zdaje sobie sprawę, że Eddie zostawił tam taśmę. Przybywają ludzie Ishiguro; szybko każe swojej opiekunce ukryć córkę i siebie w sypialni na piętrze. Connor zakrada się z powrotem do mieszkania Smitha, niosąc kamizelkę kuloodporną. Następnie dwaj detektywi wdają się w strzelaninę z bandytami, a Smith zostaje postrzelony w plecy, chociaż jego kamizelka ratuje mu życie.

Następnego dnia obaj oglądają taśmę, którą zostawił Eddie; Austin wciąż żył po tym, jak został uduszony przez Mortona w akcie przyjemności seksualnej, ale celowo zamordowany przez Ishiguro po odejściu Mortona i Eddiego. Idą do Wieży Nakamoto, aby zatrzymać Ishiguro podczas ważnego spotkania; Connor komunikuje się przez radio z dyspozytorem policji, wiedząc, że Japończycy monitorują częstotliwość i będą przygotowani na aresztowanie. Detektywi pokazują uczestnikom spotkania taśmę z morderstwem; kiedy Ishiguro widzi, że wszyscy starsi japońscy dyrektorzy opuścili salę konferencyjną, popełnia samobójstwo, skacząc z budynku. Po rozwiązaniu zagadki Connor odpowiada na pytania Smitha, zanim podrzuci go do jego mieszkania. Historia kończy się następnie oświadczeniami Smitha na temat przyszłości Ameryki z Japonią i obserwacją, że nikt nie traktuje poważnie potencjalnych zagrożeń.

Postacie w Wschodzącego Słońca

• Porucznik Peter J. Smith — oficer służb specjalnych LAPD przydzielony do tej sprawy jako łącznik ze społecznością azjatycką. Jest rozwiedzionym ojcem dwuletniej córki Michelle.
• Porucznik Tom Graham — detektyw wydziału zabójstw LAPD odpowiedzialny za śledztwo w sprawie morderstwa na przyjęciu otwierającym nową wieżę Nakamoto Tower w centrum Los Angeles. Wzywa Smitha do pomocy w charakterze oficera służb specjalnych. Rasowo uprzedzony do Japończyków.
• Fred Hoffmann — dowódca straży w centrum DHD. Sugeruje, aby Smith zwrócił się o pomoc do częściowo emerytowanego byłego oficera służb specjalnych, kapitana Johna Connera.
• Kapitan John Connor — pół-emerytowany oficer na urlopie na czas nieokreślony. Był pierwszym SSO (łącznikiem) z LAPD. Przez pewien czas mieszkał w Japonii i jest ekspertem w zakresie japońskiej kultury i praktyk biznesowych. Japońscy dyrektorzy obawiają się go, ponieważ wiedzą, że mówi po japońsku i rozumie niuanse japońskiej kultury.
• Cheryl Lynn Austin — Ofiara morderstwa. Urodzona w Teksasie prostytutka, imprezowiczka i jednorazowa modelka w Japonii.
• Akira Tanaka — oficer ochrony Nakamoto.
• Masao Ishiguro — młodszy dyrektor Nakamoto Corporation i łącznik między Nakamoto a LAPD w sprawie morderstwa.
• Eddie Sakamura - bogaty japoński playboy, czasem alfons, syn bogatego człowieka w Japonii, drobny handlarz narkotyków i promotor interesów imperium biznesowego swojego ojca w Japonii.
• Ellen Farley — asystentka burmistrza, z którą ostatnio spotyka się Pete Smith.
• Jerome Phillips — Nakamoto Ochroniarz na służbie w czasie śledztwa.
• Ted Cole — ochroniarz Nakamoto.
• Senator John Morton — senator, który protestuje przeciwko wpływom przemysłu japońskiego w Ameryce.
• Yoshida — dyrektor generalny Akai Ceramics America, spółki zależnej Nakamoto, która chce kupić MicroCon.
• Bob Richmond — radca prawny Akai i Nakamoto, były asystent przedstawiciela ds. handlu USA w Japonii.
• Theresa Asakuma — japońsko-amerykańska absolwentka profesora Sandersa i ekspertka w dziedzinie technologii obrazowania.
• Profesor Sanders — specjalista od obrazowania.
• Willy „The Weasel” Wilhelm - nieetyczny reporter zajmujący się tą sprawą.
• Lauren Davis — była żona Smitha i matka jego córki. Pracuje dla Prokuratora Okręgowego.
• Elaine — niania Michelle.

Nazwiska Iwabuchi , Moriyama , Shirai (dla niektórych dyrektorów w sali konferencyjnej Nakamoto) i Koichi Nishi (pseudonim, którego Eddie Sakamura używał do pomocy policji) pochodzą z filmu The Bad Sleep Well , o którym później wspomina Connor. nie z tytułu.

Adaptacje

Random House skrócił powieść do audiobooka czytanego przez Keitha Szarabajkę , który trwał około trzech godzin.

Książka została dostosowana do filmu, wydania Rising Sun z 1993 roku , w którym wystąpili Sean Connery jako Connor, Wesley Snipes jako Smith, Tia Carrere jako Asakuma i Harvey Keitel jako Graham. Dostosowując historię do filmu, wprowadzono kilka zmian. Kaukaski Peter Smith został zmieniony na African-American Webster („Webb”) Smith, Ishiguro został Ishiharą, a Theresa została Jingo. Dodatkowo tożsamość mordercy została zmieniona z Ishiguro / Ishihara na Boba Richmonda, co znalazło odzwierciedlenie w rozwiązaniu filmu. Film otrzymał mieszane recenzje krytyków, ale odniósł komercyjny sukces, przynosząc ponad 107 milionów dolarów dochodu na całym świecie.

Przyjęcie

Recenzje powieści były bardzo zróżnicowane, głównie ze względu na kontrowersyjną tematykę. Christopher Lehmann-Haupt z The New York Times dał powieści mieszaną recenzję, mówiąc: „Problem z Rising Sun polega oczywiście na tym, że jako poważny dyskurs na temat tego, dlaczego powinniśmy rozpocząć wojnę gospodarczą z Japonią, książka jest zdecydowanie zbyt zabawna. A jako rozrywka jest zbyt dydaktyczna”.

Chicago Sun-Times napisał: „Chociaż Michael Crichton wiedział, że Rising Sun zmierzwi pióra, gwałtowność reakcji była zaskoczeniem. Wyzwania dla jego przesłanek ekonomicznych - że Stany Zjednoczone sprzedają swoją przyszłość Japonii - nie spełniły się. wspomina z wyraźną irytacją, amerykańscy krytycy nazwali go rasistą”.

W nekrologu Crichtona Associated Press zacytowano jego odparcie krytyki Rising Sun , mówiąc: „ponieważ zawsze próbuję radzić sobie z danymi, pojechałem w trasę koncertową, rozmawiając o tym i przedstawiłem bardzo ostrożny argument, a ich odpowiedź wróciła, „Cóż, tak mówisz, ale wiemy, że jesteś rasistą”. Co więcej, Crichton powiedział, że chciał, aby jego powieść była „dzwonkiem alarmowym” dla amerykańskiego przemysłu i że jest bardziej krytyczny wobec Stanów Zjednoczonych. niż Japonia. Według aktywisty Guya Aokiego „jeśli taki był jego zamiar, poniósł sromotną porażkę” i „zamiast tego miałeś każdą postać na stronach o tym, jak niesprawiedliwe są japońskie praktyki biznesowe [...] książka była bardzo jednostronnym spojrzeniem na to, co Japończycy robią, mówiąc, że jest powód, aby im nie ufać i ich nie lubić”.

Zobacz też

• Nastroje antyjapońskie

Linki zewnętrzne

• „WSCHODZĄCE SŁOŃCE Michael Crichton (autor)” . Recenzje Kirkusa . 15 stycznia 1992 . Źródło 20 maja 2010 r .
• Rising Sun , powieść własnymi słowami Crichtona na jego stronie internetowej.