Wszyscy, którzy dziś śpicie

Pierwsze wydanie amerykańskie (wyd. Vintage Books )

  All You Who Sleep Tonight , ISBN 978-0394585161 , to zbiór wierszy Vikrama Setha z 1990 roku .

Brytyjski kompozytor Jonathan Dove umieścił osiem czterowierszów i pięć innych wierszy w muzyce dla Nuala Willis w cyklu pieśni z 1996 roku o tym samym tytule.

Zbiór jest podzielony na pięć działów:

  • Pozostałości romantyczne , wiersze, które odzwierciedlają uczucia miłości i ich skutki lub następstwa
  • In Other Voices , wiersze z punktu widzenia ludzi żyjących w innych czasach i miejscach, takich jak lekarz w Hiroszimie w dniu wybuchu bomby atomowej
  • W innych miejscach , wiersze o miejscach i ludziach spotykanych w jego podróżach
  • Czterowiersze , czterowierszowe wiersze na tematy tak różnorodne, jak bezsenność i maniery przy stole
  • Medytacje serca , począwszy od zachwytu nad rosyjską poetką-dysydentką Iriną Ratuszyńską po tytułowy wiersz tomu.


Wybór wierszy został opracowany przez brytyjskiego kompozytora Jonathana Dove i nagrany na wielokrotnie nagradzanej płycie CD dla wytwórni Naxos przez mezzosopranistkę Patricię Bardon i pianistę Andrew Matthews-Owena All You Who Sleep Tonight








Wszyscy, którzy śpicie tej nocy Z dala od tych, których kochacie, Brak ręki po lewej i prawej stronie I pustka w górze - Wiedzcie, że nie jesteście sami Cały świat dzieli wasze łzy, Niektóre przez dwie noce lub jedną, A niektóre przez całe lata.