Wybieg (książka)
.jpg) | |
| Autor | Jonathana Rabana |
|---|---|
| Wydawca | Prasa Harvill |
Data publikacji |
1986 |
| ISBN | 0-671-45480-3 |
| OCLC | 14001637 |
| 914.1/04858 19 | |
| Klasa LC | DA632 .R33 1987 |
Coasting to książka podróżnicza Jonathana Rabana . Otrzymał pozytywną recenzję Beryl Bainbridge .
Podsumowanie fabuły
Napisany jako dziennik podróży, Coasting opisuje samotną podróż Jonathana Rabana na 4000 mil wokół Wielkiej Brytanii , którą odbył w 1982 roku (w wieku 40 lat) w starym odrestaurowanym 32-metrowym keczu morskim Gosfield Maid . Raban płynął z mapą i ręcznym kompasem ; popłynął według wyglądu linii brzegowej. Jego historia zawiera różne dygresje, podobnie jak jego podróż, gdy rozmyśla o swoim dzieciństwie jako syna pastora w Kościele anglikańskim i obecnym stanie Wielkiej Brytanii pod rządami Margaret Thatcher w czasie wojny o Falklandy .
Rozdział drugi to opis upartego wyspiarskiego charakteru Manx , których porównuje do mieszkańców Falklandów , podczas gdy Wyspa Man staje się metaforą wyspiarskiego charakteru większej wyspy, na której sam się wychował i mieszkał aż do tego momentu. . Sam Raban skomentował swój własny stosunek do Anglii i wpływ Margaret Thatcher na Wielką Brytanię w czasie pisania swojej książki. Uważa, że Brytyjczycy słyną z wyspiarskiej arogancji i protekcjonalności. Jak je opisuje:
Uwielbiają subtelne rozróżnienia i podziały społeczne i są snobistycznie przywiązani do antycznego systemu kastowego i klasowego… Są agresywnie praktyczni i filisterscy, z głośną pogardą dla wszystkiego, co pachnie abstrakcją lub teorią. Są narodem łowców pieniędzy i łowców okazji, ceniących grosze dla samego skarbu... Jeśli chodzi o seks, są ukradkowi i obłudni - a ich erotyczne upodobania są niezwykle osobliwe. Wielu Anglików zapłaci kobiecie, by zdjęła spodnie i dała im klapsa… Jednak w większości Anglicy, zarówno mężczyźni, jak i kobiety, cierpią z powodu tak chorobliwego zaniku libido, że zawsze dziwiło to resztę światu, jak Anglicy w ogóle potrafią się rozmnażać.
Autorka równie rozgoryczona jest wobec dominującej, naprzykrzającej się pani Thatcher. Wygodnie zacumowany w Gosfield Maid na pięknym odcinku rzeki Yealm, wsłuchuje się w debatę Izby Gmin na temat inwazji na Falklandy . Premier mówi o inwazji obcego mocarstwa na suwerenne terytorium, ale dla Rabana „…jej krzyż, głos niani sprawiał wrażenie, jakby w żłobku były przerwy i dzieci miały zostać wysłane do łóżek bez żadnej pomocy”. herbata.' Za równie absurdalną uważa większość posłów, którzy domagają się argentyńskiej krwi. Raban wyłącza radio z obrzydzeniem, „...męczy się odgłosami dorosłych mężczyzn wyjących jak wataha wilków. To nie była debata, to był słowny ulew krwi, ze słowami zastępującymi broń i bagnety, które nadejdą później, kiedy flota dotrze do wysp. i dodaje: „Słuchając tego, czułem, że podsłuchiwałem najgorsze działania narodowej podświadomości; Słyszałem, jak Wielka Brytania rozmawiała we śnie, i to, co mówiła, przeraziło mnie do szpiku kości.
I to właśnie jego negatywne uczucia wobec coraz bardziej obcej Wielkiej Brytanii pod rządami Thatcher ostatecznie skłoniły go do podjęcia decyzji o opuszczeniu ojczyzny, choć paradoks polega na tym, że łączy ich podobny stosunek do sztywnej hierarchii społecznej:
Dorastałem z sentymentalną wersją angielskiej przeszłości, świętej świętości dziedzica w wielkim domu, dzierżawcy i dokładnego miejsca, które zajmowałeś. Kiedy byłem nastolatkiem, wkurzał mnie mój ojciec, gdy widziano mnie, jak spacerowałem ulicą z dziewczyną z miejscowej szkoły średniej , którą poznałem na imprezie kościelnej . Wiesz: „Nie twoja klasa, stary”… Muszę jednak powiedzieć, że łatwo było wyjechać z Anglii w 1990 roku. Nienawidziłem Anglii za Thatcher, chociaż w zabawny sposób nie powinienem. To znaczy, była tak samo wrogo nastawiona do starego systemu Anglii jak ja.
Książka jest niezwykła ze względu na przenikliwy i bardzo wnikliwy wgląd w charakter i stan narodu brytyjskiego w czasie pisania. Trzeba go też bardzo podziwiać za podjęcie wyzwania samotnej wyprawy dookoła Wysp Brytyjskich, wyczynu wymagającego od żeglarza wielkiej osobistej odwagi. Przez większą część książki Raban, podobnie jak Joyce , jest w stanie wyrobić obiektywny pogląd na swój kraj, będąc na morzu na pokładzie swojej łodzi. Jednak zamiast stosować tarana jak jego ekscentryczni poprzednicy (mężczyźni tacy jak Middleton , McMullen i Hilaire Belloc ), używa pięknie skonstruowanego języka, aby opisać życie samotnego żeglarza, który podziwia morze, ze szczegółowymi niemal liryczne opisy napotykanych po drodze postaci. Dwa fragmenty, które szczególnie się wyróżniają, dotyczą raczej wrogiego spotkania Rabana z Paulem Theroux w Brighton Marina , który sam zbierał materiały do podobnej książki o Wielkiej Brytanii, oraz znacznie bardziej przyjacielskiego spotkania z Philipem Larkinem w Hull , mieście, które Raban dobrze zna od swojego ucznia dni, pracując jako kierowca taksówki w niepełnym wymiarze godzin .
Krytyka
Prawdopodobnie jednym z najlepszych opisów w książce jest życie autora jako dziecka dorastającego na różnych plebanach Kościoła anglikańskiego, na swego rodzaju społecznej ziemi niczyjej, niezdolnego do mieszania się z dziećmi z osiedla komunalnego, ponieważ są społecznie gorsze ale także nie na miejscu w społeczeństwie klas wyższych, ponieważ stypendium wikariusza wynosiło około 700 funtów rocznie, co odpowiada wykwalifikowanemu robotnikowi mieszkającemu na osiedlu komunalnym. Raban podsumowuje sytuację swojej rodziny na swój własny, klinicznie zdystansowany sposób: „Nie należeliśmy donikąd. Mieliśmy pieniądze jednej partii, głosy innej – i mieliśmy nieziemską dobroć, która całkowicie usunęła nas z mapy społecznej”.