Wygnanie (książka Bucka)

Wydanie pierwsze (wyd. John Day )

The Exile (New York: John Day , 1936) to pamiętnik / biografia lub twórcza literatura faktu napisana przez Pearl S. Buck o jej matce, Caroline Stulting Sydenstricker (1857–1921), opisująca jej życie dorastające w Wirginia Zachodnia i życie w Chinach jako żona prezbiteriańskiego misjonarza Absaloma Sydenstrickera . Książka jest głęboko krytyczna wobec jej ojca i pracy misyjnej w Chinach w zakresie traktowania kobiet. Buck śledzi również łuk rozczarowania jej matki religią. Sukces książki skłonił Bucka do napisania równoległego wspomnienia jej ojca, Fighting Angel , Nowy Jork: John Day , 1936 .

Chociaż książka została opublikowana dopiero w 1936 roku, Buck napisał szkic tuż po śmierci jej matki w 1920 roku, a następnie ukrył rękopis w ścianie, aby jej przyszłe dzieci mogły poznać swoją babcię. „Carie”, jak w książce nazywa swoją matkę, pojechała do Chin w nadziei, że Bóg przemówi do niej, jeśli poświęci się zostaniu misjonarką, ale wkrótce odkryła, że ​​wygnała się ze swojego amerykańskiego domu i rodziny. Kiedy śmierć trojga jej dzieci w Chinach sprawiła, że ​​jej poświęcenie wydawało się bez znaczenia, wygnała się także z tradycyjnego patriarchalnego Boga swoich rodziców, aw końcu nawet z męża. W opisie Bucka Carie zbudowała kolejne domy dla swoich dzieci i obdarzyła jałmużną sąsiadów i nieznajomych, jednocześnie wydając nieugięty osąd moralny swojej rodzinie. „Córka Carie”, jak nazywała siebie Pearl, zdeterminowana, by nigdy nie popełnić błędu matki i nie podporządkować się ani mężczyźnie, ani gorliwemu wyznaniu.

Notatki

Czytanie

  •   Buck, Pearl S (2009) [1936], The Exile: Portrait of an American Mother , Charles W. Hayford, intr, Norwalk, CT: EastBridge, ISBN 978-1-59988-005-1 , pierwotnie Nowy Jork: John Day .
  •   Hayford, Charles W (2009), „Wprowadzenie”, The Exile: Portrait of an American Mother , Norwalk, CT: EastBridge, ISBN 978-1-59988-005-1 .
  • Spurling, Hilary (2010), Zakopywanie kości: Pearl Buck w Chinach , Londyn: Profil .