Absaloma Sydenstricka
Absalom Andrew Sydenstricker ( chiński : 賽 <a i=6>兆 祥 祥 , 1852–1931) był amerykańskim misjonarzem prezbiteriańskim w Chinach od 1880 do 1931 r. Dom z bali Sydenstricker w miejscu, które później stało się miejscem urodzenia Pearl S. Buck w Hillsboro w Zachodniej Wirginii , było wczesnym dzieciństwem Absaloma dom.
Jego córka, Pearl S. Buck , została wielokrotnie nagradzaną pisarką. Książka Fighting Angel , napisana jako dodatek do jej wspomnień o matce, The Exile , opowiada o życiu i pracy Absaloma (zwanego w książce „Andrew”). Jej przedstawienie ojca było sprzeczne między szacunkiem dla jego niezłomności a goryczą z powodu traktowania jej matki. Napisała, że jego
historia... jednej duszy i jej marszu przez czas do wyznaczonego końca. Dla tej duszy były narodziny, predestynacja, obowiązek do spełnienia i został spełniony, a na końcu było niebo – to była cała historia. Nie było w nim nic z ludzkiego życia, żadnej wesołości biesiadnej, miłości do radości, żadnych opowieści o śmierci. ... Nie było w nim nic z imperium, cesarzy, rewolucji ani całego zamieszania zmieniających się czasów ludzkości. Nie było refleksji nad umysłami i obyczajami ludzi ani nad subtelnościami filozofii. Opowieść została opowiedziana tak prosto, jak słońce wschodzi ze świtu, maszeruje szybko po firmamencie, by zajść we własnej chwale.
To krótkie podsumowanie życia rodzinnego i pracy misjonarskiej Absaloma i Caroline Maude „Carie” (Stulting) Sydenstricker (1857–1921) pokazuje wytrwałość misjonarzy w Chinach w tym okresie, pomimo ekstremalnych trudności.
Imiona członków rodziny pojawiają się w cudzysłowie, tak jak podano je w książkach The Exile i Fighting Angel . Absalom ma na imię „Andrew”, Caroline „Carie”, Pearl „Comfort”. Nazwy miast Chin podane są we współczesnej formie pinyin, a nazwy używane w księgach podane są w nawiasach.
Data | Wydarzenie |
---|---|
1880 | Absalom „Andrew” i Caroline „Carie” wzięli ślub. Płyń do Chin. Ziemia w Szanghaju. |
1880–83 | Podziel czas między Hangzhou (Hangchow) i Suzhou (Soochow). |
1881 | Urodził się syn Edgar „Edwin”. |
1883 | Rodzina przenosi się do prowincji Zhenjiang (Chinkiang, Tsingkiang) Jiangsu. Absalom podróżuje po prowincji Jiangsu (Kiangsu). |
1884 | Urodziła się córka „Maude” (ur. 1884 zm. 1884) |
1886 | Urodziła się córka „Edyta”. |
1884? | Zamieszkaj krótko w Yantai (Chefoo) w prowincji Shandong. Caroline dochodzi do siebie po gruźlicy. |
1888 | Urodził się syn „Artur”. |
1887 | Przejazd rodzinny do T'sinkiang-p'u (obecnie główna dzielnica Huai'an w prowincji Jiangsu), małego miasta położonego ponad 100 mil na północ od Zhenjiang. |
1887– | Absalom publikuje w Chinese Recorder serię artykułów na temat ustnego i pisanego języka chińskiego. |
1890 | „Artur” i „Edith” umierają w ciągu miesiąca. Epidemia cholery w Szanghaju. "Artur" (ur. 1888 zm. 1890). „Edyta” (ur. 1886 zm. 1890). Pochowany Szanghaj (z „Maude”). |
1891–92 | Rodzina na urlopie w USA. |
1892 | Córka Pearl „Comfort” urodzona (ur. 1892 zm. 1973) |
1892 | Rodzina wraca do Ts'inkiang-p'u (obecnie główna dzielnica Huai'an w prowincji Jiangsu). |
1893 | Caroline choruje na czerwonkę. Urodzony syn „Clyde” (ur. 1893 zm. 1899) |
1894? | Absalom rozpoczyna tłumaczenie chińskiego Nowego Testamentu z greckiego Nowego Testamentu. Przetłumaczone na język narodowy zwykłych ludzi. Kilka wydań opublikowanych aż do śmierci Absaloma. |
1896–21 | Rodzina mieszka w Zhenjiang. Absalom podróżuje, zakłada kościoły. |
1897 | Absalom kupił ziemię o powierzchni 1727 metrów kwadratowych w Kuling , Mountain Lu , Jiujiang . Numer działki to 86A. Później zbudował na nim małą kamienną willę. Willa nazywa się teraz Villa 310, przy Middle Fourth Road. Willa ma 140 metrów kwadratowych, z czerwonym dachem, otwartą werandą i tradycyjnym tygrysim oknem. Zabierał tam swoją rodzinę każdego lata przez następne dwie dekady. To właśnie na górze Lu podczas corocznej letniej pielgrzymki córka Absaloma, Buck , postanowiła zostać pisarką. |
1898–1901 | Bunt bokserów . |
1899 | „Clyde” umiera. Pochowany Zhenjiang. Choroba perłowa (błonica?) i przeżywa. |
1900 | Urodziła się córka Grace „Faith”. Adoptowana córka „Precious Cloud”. |
1901 | Rodzina przenosi się tymczasowo do Szanghaju. Absalom zostaje w Zhenjiang. |
1901–2 | Rodzina na urlopie w USA. Edgar zapisał się do Washington and Lee College . |
1902 | Rodzina (bez Edgara) wraca do Zhenjiang. |
1905 | Głód w dolinie Jangcy – służba pomocy w wielkiej potrzebie. |
1910–11 | Rodzina na urlopie w USA. Podróż przez Rosję i Europę. Pearl zapisała się do Randolph-Macon Woman's College (1911–14). |
1911 | Rodzina (bez Pearl) wraca do Zhenjiang. |
1911–12 | Rewolucja. Republika Chińska ogłoszona przez Sun-Yatsena. Upadek dynastii Qing. |
1914 | Caroline zachoruje na „chorobę tropikalną”. Pearl wraca do Zhenjiang. |
1915 | Caroline w większości wraca do zdrowia. |
1917 | Pearl poślubiła Johna Lossing Bucka (Zhenjiang). |
1920 | Absalom i Grace na urlopie w USA. Grace zapisała się na studia. "Carie" zostaje w Chinach. Absalom wraca do Zhenjiang. |
1921 | Karolina umiera. Pochowany Zhenjiang. |
1921 | Nankin. Absalom mieszka z Pearl i mężem; pracuje w Seminarium Duchownym. |
1927 | „Incydent w Nanjing”. Absalom, Pearl, Grace i rodziny schroniły się na 1 dzień podczas rewolucyjnej zawieruchy. |
1927 | Absaloma w Korei. Perła w Japonii. |
1928 | Absalom wraca do Nanjing. Jakiś czas później Pearl powraca. |
1931 | Absalom umiera. Pochowany w Kuling , Mountain Lu , Jiujiang . |
1934 | Pearl opuszcza Chiny po raz ostatni. |
Notatki
Ten cały wykres jest skopiowany z innego miejsca.
- Bibliografia _ „Absalom Sydenstricker”, w K. Lodwick i WC Kwan, (red.), The Missionary Kaleidoscope: Portraits of Six China Missionaries EastBridge, 2005).
- ^ Conn 1996 , s. 3–4.
- Bibliografia _ _
- Bibliografia _ _ 3.
- ^ Mong, POWIETRZE (2016). Misja pod ostrzałem. Verbum SVD, 57(1), 10-33.
- ^ „Kuling American School Association - Amerykanie, którzy wciąż nazywają Lushan Home” . Kuling American School Association 美国学堂 Witryna internetowa . Źródło 23 lipca 2021 r .
Bibliografia
- Buck, Pearl S (2009) [1936], Fighting Angel: Portrait of a Soul , D'asia Vu Reprint Library, Norwalk, CT: EastBridge, ISBN 978-1-59988-006-8 , pierwotnie Nowy Jork: John Day.
- Buck, Pearl S. Wygnanie. Portrait of an American Mother (John Day, 1936; rpr. Z nowym wprowadzeniem, Norwalk, CT: EastBridge, D'Asia Vu Reprint Library, 2009 ISBN 978-1-59988-005-1 ).
- Conn, Peter (1996), Pearl S. Buck: A Cultural Biography , Cambridge: Cambridge UP .
- Hayford, Karol W. (2009). "Wstęp". Wygnanie: portret amerykańskiej matki . Norwalk, Connecticut: EastBridge. ISBN 978-1-59988-005-1 . .
- Zetzsche, Jost (2005), "Absalom Sydenstricker", w Lodwick, Kathleen; Kwan, Wah Cheng (red.), Kalejdoskop misyjny: portrety sześciu chińskich misjonarzy , EastBridge .