Wymienione budynki w Bowness

Bowness to parafia cywilna w Borough of Allerdale w Cumbrii w Anglii. Zawiera 36 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich jeden jest wymieniony na poziomie I, najwyższym z trzech stopni, dwa na poziomie II*, średnim, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia obejmuje wioskę Bowness-on-Solway oraz osady Port Carlisle , Glasson , Drumburgh , Easton, Finglanda , Whitrigga i Anthorna . Ze względu na bliskość granicy ze Szkocją, zawiera ufortyfikowane domy , z których niektóre przetrwały i są wymienione. Mur Hadriana przechodzi przez parafię, a wiele zabytkowych budynków jest zbudowanych z materiału pobranego z muru. Na początku XIX wieku zbudowano kanał Carlisle, który później został zastąpiony przez Port Carlisle Dock and Railway . Niektóre struktury pozostają z tego i są wymienione. Poza tym większość wymienionych budynków to domy i związane z nimi konstrukcje, domy wiejskie i budynki gospodarcze. Inne wymienione budynki to średniowieczny krzyż, kościół, pomnik wojenny i dom publiczny.

Klucz

Stopień	Kryteria
I	Budynki o wyjątkowym znaczeniu, czasami uważane za ważne na arenie międzynarodowej
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Krzyż Anthorna	—	Średniowieczne (prawdopodobne)	Krzyż jest z piaskowca i składa się z szorstkiego, zwietrzałego kamienia w kształcie krzyża osadzonego w ziemi.	II
Kościół św Michała		XII wiek	Kościół został odrestaurowany w XVIII wieku i rozbudowany w 1891 roku. Jest zbudowany z piaskowca wapiennego i czerwonego piaskowca , częściowo z muru Hadriana , na fazowanym cokole i ma zielony dach z łupka . Kościół składa się z nawy , południowej kruchty, północnego transeptu , prezbiterium i północnej zakrystii . Na zachodnim szczycie znajduje się otwarta bliźniacza dzwonnica . Jakiś Norman funkcje zostały zachowane, a większość okien to lancety . Chrzcielnica ma normańską misę na dziewiętnastowiecznym trzonie.	II*
Zamek Drumburgh		13 wiek	Ufortyfikowany dom przebudowany w XIV, XV i XIX wieku. Jest zbudowany z piaskowca z Muru Hadriana na sfazowanym cokole z zielonym dachem łupkowym . Nad wejściem znajduje się parapet z rzeźbionymi kamiennymi zwieńczeniami orłów . Dom na planie prostokąta, trzykondygnacyjny, pięciotraktowy , z lewej strony parterowa, jednotraktowa. Na parterze XIX-wieczny ganek, na piętrze schody prowadzące do drugiego wejścia; nad jego wejściem znajduje się rzeźbiony herb. Niższe dwa piętra mają okna skrzydłowe , aw najwyższej kondygnacji okna szprosowe z przesuwanymi skrzydłami. Prawa ściana została przebudowana w latach 70. XX wieku i ma centralną przyporę oraz wspornikową , oblężoną attykę .	I
Dom Koszar		Początek lub połowa XVI wieku	Ufortyfikowany dom przebudowany w XVIII i XX wieku. Ma grube ściany zbudowane z piaskowca z Muru Hadriana i XX-wieczny dach pokryty dachówką. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . W ścianach są zablokowane szczeliny strzelnicze . Wiele innych oryginalnych otworów jest również zablokowanych, a obecne okna i drzwi pochodzą z XX wieku. W jednej ze szczytowych znajduje się daktyl z lat 60. XVIII wieku. Wewnątrz domu na jednej ze ścian zachowały się pozostałości kamiennej spiralnej klatki schodowej.	II
Kamienna stodoła, Brackenrigg	—	Początek lub połowa XVI wieku	Pierwotnie ufortyfikowany dom , został przekształcony w stodołę. Ma grube mury z wapiennego i czerwonego piaskowca z Muru Hadriana , z narożami i zielonym dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny i dwa przęsła , z dodatkowym przęsłem po prawej stronie w kostce . Drzwi mają formowaną opaskę , a nad nimi znajduje się wejście na poddasze. Na dwóch poziomach znajdują się oryginalne szczeliny wentylacyjne . Rozszerzenie zawiera drzwi i okno skrzydłowe .	II
Dawny dom na wschód od Bowness House Dom wiejski	—	XVII wiek (prawdopodobne)	Pierwotnie dom, później budynek gospodarczy, jego elewacja pochodzi z początku XVIII wieku. Jest zbudowany z wapiennego i czerwonego piaskowca ze Muru Hadriana i ma dach z zielonego łupka . Jest dwukondygnacyjny i trzyprzęsłowy , a okna są dwuskrzydłowe . Okrągłe wejście ma profilowany obramowanie z impostowych bloków i otwarty gzyms naczółkowy . W ścianie tylnej pozostałości po szprosowych oknach.	II
Farma Fingland i stodoła	—	Koniec XVII wieku (prawdopodobne)	Gospodarstwo zostało przebudowane w 1735 r. Dom i stodoła są z gliny na kamiennym cokole . Naprawiono je brukiem , podwyższono cegłą i otynkowano ; budynki mają XX-wieczny walijski łupkowy . Dom ma dwie kondygnacje i trzy przęsła i zawiera wejście z kamiennym architrawem z datowanym i inskrypcyjnym belkowaniem . Okna środkowe na obu kondygnacjach są szprosowe , pozostałe okna to skrzydła i jest okno przeciwpożarowe. Wewnątrz domu znajduje się inglenook , a na dachu są dwie pełne kratownice typu cruck i trzy górne crucks.	II*
Farma Cardurnock	—	Koniec XVII lub początek XVIII wieku	Dom wiejski jest wyremontowany z gliny i ma dach pokryty zielonym łupkiem . Ma dwie kondygnacje i trzy przęsła , XX-wieczne drzwi w XIX-wiecznym obramowaniu, okna dwuskrzydłowe .	II
Easton Hall i oficyna	—	1724	Renderowany dom wiejski na sfazowanym cokole z narożami i zielonym dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje i pięć przęseł z oknami skrzydłowymi . Dwa półkoliste stopnie prowadzą do centralnych okrągłych drzwi z formowanymi pilastrami , świetlikiem , zdobionym zwornikiem oraz otwartym, datowanym i inskrypcyjnym frontonem w kształcie łabędziej szyi . Dołączony budynek gospodarczy po lewej stronie jest z piaskowca nakryty łupkiem z piaskowca, niższy, dwukondygnacyjny, dwutraktowy, z otworem drzwiowym ze sfazowanym obramowaniem i inskrypcyjnym nadprożem, drzwiami na poddasze i oknem skrzydłowym .	II
Ściana ogrodowa, Easton Hall	—	Początek XVIII wieku	Niski murek ogrodowy i filary bram wykonane są z piaskowca . Ściana posiada naroża i sfazowane zwieńczenie . Filary bramy są boniowane i zakończone ananasami .	II
Ola Crofta	—	1728	Pierwotnie folwarczny, później przekształcony w dom prywatny, rozbudowany w XIX wieku. Dom jest renderowany z pilastrami narożników po lewej stronie i ma dach z walijskiego łupka . Istnieją dwie kondygnacje i pięć przęseł , dwa lewe przęsła pochodzą z przedłużenia. Otwór drzwiowy obramowany węgłami, okna są ostrołukowe .	II
Sala Anthorna	—	1737	Renderowany dom z zielonym dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny i dwutraktowy , z prawym dwukondygnacyjnym jednotraktowym dobudówką. W drzwiach znajduje się kamienna opaska i kształtne nadproże z inskrypcją i datą. Okna to skrzydła .	II
Wysoki Dom	—	1742	Gospodarstwo z cegły na sfazowanym cokole z narożnikami i dachem z łupków walijskich z modillionami okapowymi . Posiada dwie kondygnacje i pięć przęseł , a okna przeszklone w opaskach . Wejście ma formowany architraw, fryz z inskrypcjami i datą oraz fronton w kształcie łabędziej szyi z ozdobnym tympanonem . Nad wejściem znajduje się okno na klatkę schodową.	II
Dom Anthorna	—	1746	Murowany dom wiejski na sfazowanym cokole z narożami i dachem z zielonej łupka . Posiada dwie kondygnacje i cztery przęsła , z jednotraktową dobudówką z lewej strony. Drzwi znajdują się w przedłużeniu i mają architraw z datowanym i inskrypcyjnym belkowaniem . Okna są skrzydłami , również z opaskami.	II
Bowness House Farma i Bowness House		18 wiek	Pierwotnie jeden dom wiejski, później podzielony na dwa mieszkania, jest murowany z narożnikami i zielonym dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny, trzytraktowy na planie litery L, okna dwuskrzydłowe .	II
Sad House Dom wiejski i stodoła	—	Połowa XVIII wieku	Dom i stodoła mają dachy z zielonego łupka . Dom murowany z otynkowanej , na cokole fazowanym , z narożami i gładkim gzymsem . Ma dwie kondygnacje i trzy przęsła , zawiera drzwi i okna skrzydłowe , wszystkie z opaskami . Stodoła jest datowana na 1786 r., ma dwie kondygnacje i trzy przęsła, zawiera otwory drzwiowe, zablokowane otwory wentylacyjne i zablokowane wejście na poddasze.	II
Westfield House, budynki gospodarcze i domek	—	Połowa XVIII wieku	Budynki mają dachy głównie z zielonego łupka , z domieszką walijskiego łupka. Gospodarstwo jest stiukowe , z pilastrami w narożach i skrzydłami okiennymi . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Budynki gospodarcze są z bruku i piaskowca , tworzą trzy strony podwórza i są częściowo otynkowane . Budynki są jedno- i dwukondygnacyjne i zawierają otwory drzwiowe, okna skrzydłowe i drzwi załadunkowe. Domek jest otynkowany i posiada okna dachowe.	II
Farma Longcroftów	—	Koniec XVIII wieku	W XIX wieku gospodarstwo zostało rozbudowane. Jest renderowany z narożami i dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny i trzytraktowy , z niższą dwukondygnacyjną nadstawką trójtraktową. W drzwiach naświetle promieniowe i otwarty naczółek , w oknach skrzydła .	II
Folwark i budynki gospodarcze	—	Koniec XVIII lub początek XIX wieku	Dom otynkowany z zielonym dachem łupkowym , dwukondygnacyjny i pięcioprzęsłowy . Posiada okna skrzydłowe i odrzwi z pilastrami , nadświetlem i gzymsem . Po lewej stronie jest dawna stajnia i stodoła z drzwiami na poddasze. Z tyłu znajduje się dwukondygnacyjne przedłużenie w kształcie litery T z brukowanymi ścianami.	II
Marsh Dom i stodoła	—	Koniec XVIII lub początek XIX wieku	Dom wiejski i przylegająca do niego stodoła mają dachy z zielonego łupka . Dom stiukowy na sfazowanym cokole z narożami i gzymsem okapowym . Ma dwie kondygnacje i trzy przęsła i zawiera okna skrzydłowe z płaskimi łukami i fałszywymi zwornikami . W wejściu znajduje się wysunięty toskański ganek z ozdobnym fryzem i ząbkowanym gzymsem. Długa stodoła po prawej jest w bruku i posiada dwie kondygnacje. Zawiera okna typu sash, z których część jest zablokowana, oraz szczelinę wentylacyjną.	II
Poczta, Hazeldene, Sea View, Harbour View, Dalvean i Galegarth	—	1810	Taras składający się z dawnej poczty i pięciu domów. Hazeldene i Sea View są najstarsze, pozostałe pochodzą z około 1830 roku. Domy są z czerwonego i żółtego piaskowca z formowanym gzymsem i dachem z walijskiego łupka ; domy końcowe mają również narożniki . Wszystkie domy mają dwie kondygnacje i dwa przęsła , z wyjątkiem dawnej poczty na lewym końcu, która ma trzy przęsła. Wszystkie drzwi są okrągłe z naświetlami i zwornikami . Dawna poczta ma parterowy skos wykusze . W przeciwnym razie część okien na tarasie to skrzydła , a inne to nowoczesne zamienniki.	II
Akwedukt kanałowy	—	1819–23	Akwedukt został zbudowany w celu przeprowadzenia kanału Carlisle nad Fresh Creek. Kiedy kanał został zamknięty, był używany jako most dla Port Carlisle Dock and Railway Company . Akwedukt jest z cegły z piaskowcem i składa się z dwóch małych łuków z drzwiami z desek. Parapety mają serpentynowe krzywe .	II
śluza kanałowa	—	1819–23	Śluza została zbudowana na kanale Carlisle i jest wykonana z popiołu z czerwonego piaskowca .	II
Most Eastona	—	1819–23	Most został zbudowany w celu przeprowadzenia drogi przez kanał Carlisle. Kiedy kanał został zamknięty, został przedłużony, a jego wysokość została podniesiona w latach 1853–54 dla Port Carlisle Dock and Railway Company, ale obecnie nie jest używany. Jest z wapiennego i czerwonego piaskowca i ma centralną żeliwną attykę na drewnianych filarach.	II
Most Glassona		1819–23	Most został zbudowany dla kanału Carlisle i przedłużony w latach 1853–54 dla Port Carlisle Dock and Railway Company , który został zamknięty w 1932 r. Jest wykonany z wapiennego i czerwonego piaskowca i ma żeliwną attykę .	II
Śluza morska i nabrzeże		1819–23	Śluza i nabrzeże, obecnie nieużywane, zostały zbudowane dla kanału Carlisle. Są z piaskowca z blokami granitu na rogu od strony morza. Brakuje obecnie wnęk na dwie wrota śluzy. Ściana śluzy biegnie dalej pod kątem prostym, tworząc nabrzeże.	II
Dom Bowdera	—	Początek XIX wieku	Renderowany dom na cokole z zielonym dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje i dwa przęsła , okna skrzydłowe z opaskami . Istnieją dwa otwory drzwiowe, każdy z naświetlem z pilastrami obramowanymi i modillioned gzyms .	II
Sala Bownnessa		Początek XIX wieku	Dom murowany na fazowanym cokole , z narożnikami i dachem z zielonej łupka . Ma dwie kondygnacje i trzy przęsła , a okna są dwuskrzydłowe . Środkowe wejście ma pilastry i otwarty fronton .	II
Eden View, Solway Side, wydmy, Northlands, Sandheys, Eskdale, Dearham i The Hollies	—	Początek XIX wieku	Taras ośmiu domów z piaskowca na cokole , z profilowanym gzymsem i dachami z walijskiego i zielonego łupka . Niektóre domy są otynkowane , a inne otynkowane cementem . Wszystkie domy mają dwie kondygnacje, a większość z nich ma dwie zatoki , z wyjątkiem Sandheys i The Hollies, które mają trzy. Pięć lewych domów ma okrągłe drzwi z naświetlami i fałszywymi zwornikami . Eskdale, Dearham i The Hollies mają kwadratowe wejścia, a The Hollies ma również zaangażowane kolumny. Część okien to skrzydła , inne to późniejsze wymiany.	II
Habberley Cottage, Greenside i Hope and Anchor Inn		Początek XIX wieku	Dom publiczny i trzy domy tworzące taras, zbudowane z piaskowca i łupanego bruku . Mają dwie kondygnacje, a każdy budynek ma trzy przęsła i okna skrzydłowe . Habberley Cottage po lewej stronie jest najwcześniejsza; nakryty zielonym łupkiem , narożami i otworem drzwiowym z pilastrami i gzymsem na konsolach . Greenside, pośrodku, zostało podzielone na dwa mieszkania i ma dach z walijskiego łupka. Dom publiczny ma również dach z walijskiego łupka i jest gankiem z XX wieku.	II
Dom Hesketów	—	Początek XIX wieku	Pierwotnie dom publiczny, później używany jako dom wiejski, jest zbudowany z piaskowca i łupanego bruku na fazowanym cokole , z narożnikami i zielonym dachem łupkowym . Dom ma dwie kondygnacje, trzy przęsła , okna przeszklone . Drzwi mają formowane obramowanie z pilastrami , fryz tryglifowy i ząbkowany gzyms . W ścianę nad wejściem wbudowano rzymski ołtarz.	II
Domek Morski	—	Początek XIX wieku	Dom otynkowany na cokole , z narożnikami lewego narożnika, gzymsem ząbkowanym i dachem z łupka walijskiego . Ma dwie kondygnacje i dwa przęsła , z oknami skrzydłowymi w gładkich opaskach. Drzwi mają pilastry obramowane i nadświetle z formowanym łukiem z fałszywym zwornikiem .	II
Dom Marsha	—	Początek XIX wieku	Renderowany dom z narożnikami i zielonym dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje i dwa przęsła , z parterową dwutraktową dobudówką po prawej stronie. Okna to skrzydła .	II
Dom Whitriggów	—	Początek XIX wieku	Dwór murowany na kamiennym cokole fazowanym z boniowanymi narożami , prostym gzymsem , dachem krytym łupkiem walijskim . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Dom posiada wejście z pilastrami , nadświetle i otwarty naczółek , okna dwuskrzydłowe .	II
Dom Solwaya	—	C. 1830	Pierwotnie hotel, później przekształcony w prywatny dom, jest pokryty sztukaterią z narożami , profilowanym gzymsem i zielonym dachem łupkowym . Dom ma dwie kondygnacje i pięć przęseł . Wysunięta jońska kruchta, wejście z nadświetlem i przeszklone okna .	II
Pomnik wojenny		1920	Pomnik wojenny znajduje się przy wejściu na cmentarz kościoła św. Michała . Jest z polerowanego czerwonego granitu i składa się z krzyża łacińskiego z prostą stopą, na wysokim cokole na podstawie dwóch stopni. Wierzchołek cokołu jest zdobiony, poniżej inskrypcja i nazwiska poległych w dwóch wojnach światowych.	II

Źródła

• Historyczna Anglia , „Anthorn Cross, Bowness (1312524)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Michała, Bowness (1137007)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 24 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Zamek Drumburgh, Bowness (1144623)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Barracks House, Bowness (1144628)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Kamienna stodoła w Brackenrigg, Bowness (1144658)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Dawny dom na wschód od Bowness House Farmhouse, Bowness (1327141)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Fingland Farmhouse i przylegająca do niej stodoła, Bowness (1327125)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Cardurnock Farmhouse, Bowness (1144622)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Easton Hall i przyległe budynki gospodarcze, Bowness (1144625)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Ściana ogrodowa przed Easton Hall, Bowness (1327124)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Ole Croft, Bowness (1137061)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 24 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Anthorn Hall, Bowness (1144660)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „High House, Bowness (1144627)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Anthorn House, Bowness (1137001)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 24 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Bowness House Farmhouse and Bowness House, Bowness (1137012)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 24 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Orchard House Farmhouse i przylegająca stodoła, Bowness (1144661)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Westfield House, sąsiednie budynki gospodarcze i domek, Bowness (1144659)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Longcroft Farmhouse, Bowness (1327126)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „The Grange i dołączone budynki gospodarcze, Bowness (1327162)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Marsh House i sąsiednia stodoła, Bowness (1327123)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Post Office, Hazeldene, Sea View, Harbour View, Dalvean and Galegarth, Bowness (1137068)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Akwedukt kanału, Bowness (1335635)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Śluza kanałowa, Bowness (1144631)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Easton Bridge, Bowness (1144624)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Glasson Bridge, Bowness (1137064)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 24 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Śluza morska i nabrzeże, Bowness (1137097)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Bowder House, Bowness (1144662)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Bowness Hall, Bowness (1144657)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Eden View, Solway Side, The Dunes, Northlands, Sandheys, Eskdale, Dearham and The Hollies, Bowness (1144629)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Habberley Cottage, Greenside, and Hope and Anchor Inn, Bowness (1327127)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Hesket House, Bowness (1312489)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Marine Cottage, Bowness (1144630)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Marsh House, Bowness (1327128)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Whitrigg House, Bowness (1137103)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Solway House, Bowness (1137079)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Bowness on Solway War Memorial, Bowness (1463519)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 19 kwietnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 24 grudnia 2015 r
•   Hyde, Mateusz; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1