Wymienione budynki w Cardiff Bay

Widok z lotu ptaka na obszar Cardiff Bay (początek 2000 roku); Bute East Dock w tle, Zatoka i Roath Basin na pierwszym planie

Istnieje wiele zabytkowych budynków w Cardiff Bay , części Cardiff , stolicy Walii . Budynek wpisany na listę zabytków to budynek o szczególnym znaczeniu architektonicznym, historycznym lub kulturowym, który podlega ograniczeniom dotyczącym zmian lub rozbiórki. Budynki są wymienione jako listy budynków klasy I, II * i II, przy czym klasa I jest najważniejsza.

Cardiff Bay opisuje przebudowany obszar doków w mieście, w tym dzielnice Butetown i Atlantic Wharf , wcześniej lepiej znane jako Tiger Bay . Jest ograniczony w przybliżeniu przez rzekę Taff na zachodzie, Bute East Dock na wschodzie i główną linię kolejową na północy.

Klucz

Stopień	Kryteria
klasa I	Budynki o wyjątkowym, zwykle narodowym znaczeniu (zwykle 2% najlepszych).
klasa II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu.
II stopień	Budynki o szczególnym znaczeniu, które gwarantują dołożenie wszelkich starań w celu ich zachowania.

Zabytkowe budynki klasy I i II *

Nazwa	Stopień	Data	Lokalizacja	Opis
Pierhead Building , Harbour Drive	I	1897	Zatoka Cardiff	Zaprojektowany przez architekta Williama Frame'a i zbudowany z terakoty dostarczonej z północnej Walii. Budynek był używany przez Bute Dock Company, a później Cardiff Railway Company. Obecnie przekształcony do użytku jako obiekt informacyjno-wystawienniczy.
Stacja kolejowa Cardiff Bay , Bute Street	II*	1840	Butetown
Budynek giełdy węgla , Mount Stuart Square	II*	1886	Zatoka Cardiff
Empire House, Mount Stuart Square	II*	1926	Zatoka Cardiff	Pięciopiętrowy budynek w stylu georgiańskim z dwoma dodatkowymi poziomami poddasza, zaprojektowany przez Percy'ego Thomasa i Ivora Jonesa.
Budynek National Westminster Bank, Bute Street	II*	1927	Zatoka Cardiff

Zabytkowe budynki klasy II

Nazwa	Stopień	Data	Lokalizacja	Opis
Aberdare House, Mount Stuart Square	II		Zatoka Cardiff	Biura powstałe z dwóch 3-kondygnacyjnych domów w 1920 roku.
Baltic House, Mount Stuart Square	II	1915	Zatoka Cardiff	Sześciopiętrowy budynek zaprojektowany przez Teathera i Wilsona w edwardiańskim stylu barokowym . Baltic House stoi naprzeciwko głównego wejścia na Cardiff Coal Exchange.
Skład celny, Atlantic Wharf	II	1861	Nabrzeże Atlantyckie	Czteropiętrowy ceglany budynek magazynowy na jednym końcu Bute East Dock. Zbudowany przy użyciu żelaznej ramy. W latach 80-tych przekształcony w pomieszczenia biurowe.
Kościół Najświętszej Marii Panny i św. Szczepana , ulica Bute	II	1843	Butetown	Kościół zaprojektowany przez Johna Fostera z Liverpoolu, później dobudowany przez architekta Arts and Crafts J. D. Seddinga .
Budynek Cory'ego, Bute Street	II	1889	Zatoka Cardiff	Zaprojektowany przez architektów z Cardiff Bruton & Williams w stylu Free Italianate Classical . Pięciopiętrowy budynek posiada wewnętrzne klatki schodowe z żelaznymi balustradami .
Eli Jenkins, Bute Crescent	II	1860 c. 1860	Zatoka Cardiff	Połowa XIX wieku, z metalowymi balustradami.
' D Shed ', Rozkwit	II	1870	Zatoka Cardiff	Budynek oznaczony na mapie First Edition Ordnance Survey (przebadany w latach 70. XIX wieku) jako magazyn obok Bute East Dock Basin. Znana jako szopa „D”, została zdemontowana w latach 90. i ponownie zmontowana w obecnym miejscu, otwierając ją jako Craft in the Bay w czerwcu 2002 r.
Domek Locky'ego, Harbour Drive	II		Zatoka Cardiff	Mała kamienna chata w pobliżu Roath Basin.
Bank Midland (HSBC), James Street/ Bute Street	II	1874	Zatoka Cardiff	Zaprojektowany przez F. Cutlana w stylu weneckim , przy użyciu kamienia Bathstone i żółtej cegły.
Doki Mount Stuart Graving, Stuart Street	II	1880 r. 1880	Zatoka Cardiff	Trzy doki do naprawy statków wpadające do zatoki Cardiff.
The Big Windsor (obecnie „Sprzedawca przypraw”), Stuart Street	II	1855	Zatoka Cardiff	Dom publiczny założony w 1855 roku, obecnie działający jako restauracja indyjska.