Wymienione budynki w West Bretton
West Bretton to parafia cywilna w metropolitalnej dzielnicy miasta Wakefield , West Yorkshire , Anglia. W parafii znajduje się 40 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich cztery są wymienione na poziomie II*, środkowym z trzech stopni, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia obejmuje wioskę West Bretton i okolice, z których większość jest zajęta przez Bretton Park, teren wiejskiego domu , Bretton Hall . Hala jest wymieniona wraz z szeregiem powiązanych budynków i budowli w parku. Inne wymienione budynki to domy, chałupy i obiekty towarzyszące, zabudowania gospodarcze i gospodarcze, głowica studni i wnęka na pompę wodną, kościół i obiekty towarzyszące, szkoła, budynek dawnego młyna, rzeźba i cztery słupy milowe.
Klucz
Stopień | Kryteria |
---|---|
II* | Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu |
II | Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu |
Budynki
Nazwa I położenie | Fotografia | Data | Notatki | Stopień |
---|---|---|---|---|
Stodoła na północny zachód od Bullcliffe Farmhouse |
—
|
16 wiek | Stodoła jest murowana , później obmurowana, z dachem krytym łupkiem kamiennym. Istnieją cztery przęsła i tylna nawa . Od frontu wjazd wozowy z nadprożem z ryflowanego drewna i wypełnieniem z cegły powyżej oraz dwoje drzwi. | II |
Stodoła na południowy zachód od Bullcliffe Farmhouse |
—
|
16 wiek | Stodoła o konstrukcji szachulcowej , później obmurowanej kamieniem i cegłą, z dachem krytym łupkiem kamiennym. Istnieje sześć przęseł i tylne przejście . Z przodu iz tyłu znajdują się przeciwległe wejścia do wózków, a po lewej stronie powrotnej widać odsłoniętą drewnianą ramę i zablokowane otwory wentylacyjne. | II |
Bretton Hall i oranżeria |
C. 1720 | Duży dworek , później wykorzystany do innych celów. Początkowy projekt był częściowo autorstwa jego właściciela, Sir Williama Wentwortha , a później wprowadzono uzupełnienia i zmiany dokonane przez architektów, w tym Williama Lindleya, Williama Atkinsona i Jeffry'ego Wyatville'a . Dom zbudowany jest z kamienia, główne skrzydło ma trzy kondygnacje, a gdzie indziej dwie kondygnacje. Front główny symetryczny z dziewięcioma przęsłami , osadzony na cokole , z opaskami , modillionem gzymsu okapowego i balustradowy parapet . W centrum znajduje się grecki dorycki tetrastyle portyk , a okna są skrzydłami , na parterze z trójkątnymi naczółkami , a na środkowym piętrze z gzymsami. Lewy powrót zawiera trzykondygnacyjne okno dziobowe . Po prawej trójprzęsłowe połączenie z siedmioprzęsłowym skrzydłem północnym i oranżerią . Oranżeria została zaprojektowana przez George'a Basevi i ma dwustopniowe podium oraz siedem przęseł podzielonych doryckimi filarami podtrzymującymi fryz , profilowany gzyms i bieg blokowy. | II* | |
Miejska studnia |
1742 | Głowica studni murowana, nakryta ceglanym sklepieniem , parterowa, na planie prostokąta. Od frontu szczyt z profilowanym zwieńczeniem i klęcznikami oraz drzwi z datowanym nadprożem . Ściany boczne tworzą attykę . | II | |
Kościół w Bretton Parku |
1744 | Kościół, zaprojektowany przez Sir Williama Wentwortha , jest z kamienia z kamiennym łupkowym dachem. Składa się z pięcioprzęsłowej nawy i prezbiterium oraz dwuprzęsłowej sali organowej od północy. Zachodni kraniec ma trzy przęsła oddzielone gigantycznymi toskańskimi pilastrami , niosącymi formowaną opaskę pod frontonem zawierającym okrągłe okno łukowe w tympanonie . Pośrodku znajduje się ślepy otwór drzwiowy z formowaną opaską i frontonem na wspornikach konsoli , flankowany przez nisze , nad którymi znajdują się okna sash . Na dachu znajduje się cylindryczna dzwonnica na planie kwadratu z kopułą. Wzdłuż boku cokół , opaski , profilowany gzyms okapowy , dwoje otworów drzwiowych, w tym jedno ślepe, oraz trzy okna. Na wschodnim krańcu znajduje się toskańskie weneckie okno i marmurowe tablice pamiątkowe. | II* | |
Ściana, bramy i bramy, Kościół w Bretton Park |
C. 1744 | Mury otaczają cmentarz od strony zachodniej, południowej i wschodniej i są kamienne, ze zwieńczeniem i żelaznymi balustradami. Od strony południowej ściana tworzy ha-ha . Filary bram są kwadratowe i kamienne, z formowanymi podstawami i szerokimi, płaskimi, formowanymi nasadkami, a bramy są żelazne. | II | |
Bażanterie |
1749 | Dom w Bretton Park w pobliżu kościoła, prawdopodobnie zaprojektowany przez Sir Williama Wentwortha , jest z kamienia z narożnikami i czterospadowym dachem z łupków kamiennych. Jest dwukondygnacyjny, z symetrycznym frontem o pięciu przęsłach , trzy przęsła środkowe wysunięte pod fronton z zegarem słonecznym w tympanonie oraz późniejsza dobudówka tylna. Pośrodku znajduje się gigantyczne weneckie okno ; pozostałe okna to skrzydła , z większością dawnych szprosów REMOVED. Przęsła zewnętrzne zawierają otwory drzwiowe, a od tyłu wejście z obramowaniem narożnym i datowanym i parafowanym nadprożem . | II | |
Farma Maltkiln |
—
|
połowa XVIII wieku | Gospodarstwo jest z kamienia, od tyłu wykończone , z narożami i dachem z kamiennej łupków. Jest dwukondygnacyjny, skrzydło przednie o dwóch przęsłach i równoległe skrzydło krótsze z tyłu. Drzwi mają głębokie nadproże , a okna są skrzydłami . | II |
Kaskadowy most i jaz |
C. 1765 | Most przecina wodę między górnym i dolnym jeziorem w Bretton Park. Jest z kamienia i składa się z płaskiego przęsła na krótkich filarach , nad którym znajduje się ciąg strun , na którym znajduje się szereg zatopionych paneli oddzielonych filarami. Balustrady są z żelaza i mają panele o geometrycznym wzorze i zwieńczeniach urn , a na końcach zakrzywiają się, kończąc na małych kamiennych filarach. Jaz jest schodkowy i zakrzywiony na końcach . | II | |
Loża Bretton |
—
|
Koniec XVIII wieku | Dom murowany z kamiennymi opaskami, opaskami , gzymsem okapowym , dachem krytym łupkiem kamiennym ze szczytami zwieńczonymi . Jest dwukondygnacyjny, z symetrycznym frontem o trzech przęsłach i dwutraktową dobudówką z prawej strony. Pośrodku znajduje się distyle toskański portyk i drzwi z naświetlem , nad którym znajduje się okno skrzydłowe , a nad nim fronton o pełnej szerokości zawierający okno Dioklecjana . Zewnętrzne przęsła zawierają dwukondygnacyjne skośne wykusze . | II |
Most nad wschodnim krańcem Cut, Bretton Park |
Koniec XVIII wieku | Garbaty most jest z kamienia z trzema okrągłymi łukami, każdy z listwami i ozdobnym fryzem . Na sprężynach łuków znajdują się trójkątne szlify , płyciny wermikulowane i podobne płyciny owalne w spandreli . U podstawy parapetu znajduje się opaska ze zwojem witruwiańskim . Na moście znajdują się filary pośrednie , a na końcach ośmiokątne filary, z których każdy zwieńczony jest dużą urną z karbowaną podstawą i gadroonem . | II | |
Stodoła i budynek gospodarczy, Farma Maltkiln |
—
|
Koniec XVIII wieku | Stodoła i przylegający do niej budynek gospodarczy są murowane, z narożami i dachem z łupków kamiennych , zwieńczonymi szczytami i formowanymi klęcznikami. Ma dwie kondygnacje i pięć przęseł . Budynki zawierają segmentowe wjazdy dla wózków i szczelinowe otwory wentylacyjne. Zewnętrzne stopnie prowadzą do drzwi na piętrze. | II |
Dom szkolny |
—
|
Koniec XVIII wieku | Szkoła jest z czerwonej cegły z kamiennym dachem łupkowym. Składa się z centralnie naczółkowej bryły o dwóch kondygnacjach i jednokondygnacyjnych trójprzęsłowych skrzydeł. W środkowym przęśle bloku środkowego znajduje się zagłębiony okrągły łuk, w prawym przęśle znajduje się otwór drzwiowy z prostokątnym świetlikiem , wszystkie okna od frontu mają płaskie łuki, a od tyłu okrągłe okno schodowe. | II |
Przelew, jazy i pompownia |
C. 1782 | Przelew i trzy jazy na końcu Dolnego Jeziora w Bretton Park są kamienne. Przelew biegnie przez skośny most o sklepieniu tunelowym i łączy się z jazem środkowym. Jazy są schodkowe i wklęsłe. Dom pompy, pochodzący z XIX wieku, jest kamienny z narożami , ścianą wewnętrzną wyłożoną cegłą i kamiennym dachem łupkowym i zawiera koło wodne z żelaznymi szprychami. | II | |
84-96 Huddersfield Road |
—
|
C. 1790 | Szereg siedmiu chałup, murowanych z czerwonej cegły z kamiennymi opatrunkami na cokole , z dachem krytym łupkiem . Jest dwukondygnacyjny, a od frontu trzy skośne wykusze . Pozostałe okna są różne: niektóre są skrzydłami , niektóre skrzydłami , a inne zostały wymienione. | II |
25, 27 i 29 Huddersfield Road |
—
|
Koniec XVIII lub początek XIX wieku | Dom, później podzielony, jest renderowany i ma kamienne dachy łupkowe z zwieńczonymi szczytami i formowanymi klęcznikami. Część środkowa dwukondygnacyjna, trzytraktowa , zwrócona szczytem do drogi. W środkowym przęśle znajduje się cofnięty arkadowy łuk, a okna są skrzydłami . Flankują go parterowe, czterotraktowe skrzydła z czterospadowymi dachami , mieszczące ganki i dwuskrzydłowe okna z łukowatymi głowicami. | II |
Bretton Mill |
—
|
Koniec XVIII lub początek XIX wieku | Budynek młyna, później wykorzystywany do innych celów, jest murowany z kamiennym dachem łupkowym. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Pośrodku schody prowadziły do drzwi z obramowaniem . Okna posiadają pojedyncze światło lub dwa światła ze słupkiem . | II |
Stodoła na północny zachód od Estate House |
—
|
Koniec XVIII lub początek XIX wieku | Stodoła, później wykorzystywana do innych celów, jest murowana, z narożami , dachem z łupków kamiennych i siedmioma przęsłami . Z przodu znajduje się eliptyczne wejście dla wózka i przeciwne wejście z tyłu. Również z przodu znajdują się drzwi z oknami po bokach, kamiennymi schodami prowadzącymi do drzwi na pierwszym piętrze oraz dwoma kwadratowymi otworami. | II |
Stajnia, Farma Maltkiln |
—
|
Koniec XVIII lub początek XIX wieku | Dawne skrzydło stajni na wschód od gospodarstwa jest z kamienia, z narożami i czterospadowym dachem z łupków kamiennych. Zawiera dwoje drzwi, trzy okna i kwadratowy otwór do rzucania. | II |
Archway Lodge i ściany, Bretton Park |
1804 | Loża, zaprojektowana przez Williama Atkinsona , jest z kamienia, ma dwie kondygnacje i trzy przęsła . Pośrodku znajduje się duże okrągłe przejście łukowe otoczone karbowanymi rzymskimi kolumnami Doris , na których znajduje się belkowanie i warstwa blokująca. Każde zewnętrzne przęsło zawiera skrzydło okienne w parterze, a powyżej znajduje się wapienny panel z płaskorzeźbą . Bramy są z żelaza, a po każdej stronie znajduje się małe niskie skrzydło. Ściany flankujące rozciągają się do przodu i kończą kwadratowymi filarami . Wewnątrz łuku znajduje się wejście z każdej strony. | II* | |
Loża Północna |
—
|
C. 1811 | Loża do Bretton Hall , jest z kamienia, z głębokimi okapami i piramidalnym dachem z walijskiego łupka . Jest jednokondygnacyjny, boki trzyprzęsłowe , pomiędzy przęsłami pilastry . Pośrodku każdego frontu znajdują się drzwi z formowaną opaską , a okna są skrzydłami . Nad każdym otworem znajduje się zatopiony panel. | II |
Taras i ha-ha na południe od Bretton Hall |
—
|
1811–14 (prawdopodobne) | Mury oporowe tarasu na południe od sali są z wermikulatu i mają przypory końcowe . Balustrada ma tralki wazonowe i profilowaną poręcz. Zawiera kwadratowe filary z zatopionymi panelami i płaskimi formowanymi czapkami ozdobionymi rzeźbami z akantu , większe główne filary mają wapienne panele z płaskorzeźbami . Ściana oporowa biegnie dalej na zachód jako ha-ha . | II |
Dom Kamelii |
1814 | Budynek na terenie Bretton Hall został zaprojektowany przez Jeffry'ego Wyatville'a . Jest z kamienia i szkła i ma symetryczny plan z bokami jednego i siedmiu przęseł oraz ukośnie wystającymi przęsłami w każdym rogu. Ściany są ze szkła z kamiennymi filarami, niosącymi belkowanie i warstwę blokującą, a przęsła narożne łączą się z toskańskimi kolumnami. Dach jest szklany i czterospadowy . | II | |
24 i 26 Huddersfield Road |
Początek XIX wieku (prawdopodobne) | Dwa domy z kamiennymi dachami łupkowymi i dwupiętrowymi. Nr 24 po prawej murowany z kamiennymi opatrunkami, narożnikami , profilowanym gzymsem okapowym , dachem ostrosłupowym i bokami trójprzęsłowymi . Środkowe wejście ma formowaną ościeżnicę i prostokątny świetlik . Jest flankowany oknami łukowymi , aw górnej kondygnacji oknami skrzydłowymi . Nr 26 cofnięty z lewej strony, niższy i renderowany , dwutraktowy, z otworem drzwiowym z węzłowym obramowaniem w kruchcie po prawej stronie i oknami skrzydłowymi. | II | |
32 Huddersfield Road i warsztat |
—
|
Początek XIX wieku | Dom i warsztat w jednym paśmie, murowany, z narożami , dachem z łupka kamiennego, dwukondygnacyjny. Skrzydło warsztatowe po lewej stronie zawiera eliptyczne wejście dla wozów z obramowaniem węzłowym i okna z przesuwanymi skrzydłami . Na przodzie tabliczka z płaskorzeźbą . Dom jest dwutraktowy , większość okien to rozwierne . | II |
Domek letniskowy, Bretton Park |
—
|
Początek XIX wieku (prawdopodobne) | Dom letni murowany, z tyłu wypełniony stiukową cegłą, na planie półkola, z płaskim dachem i dwustopniowym podium . Cztery rzymskie kolumny doryckie i dwa kwadratowe filary wspierają belkowanie i warstwę blokującą, a z tyłu znajdują się dwie pary kolumn. | II |
Taras na północ od Bretton Hall |
—
|
Od początku do połowy XIX wieku (prawdopodobne) | Taras ma długi zasięg i zawiera trzy biegi schodów, z pośrednimi kwadratowymi przyporami , z których dwa mają ślepą wnękę o okrągłym łuku. Posiada balustradę z profilowaną szyną. | II |
Most nad Cut na północ od Cascade Bridge |
Od początku do połowy XIX wieku (prawdopodobne) | Most w Bretton Park jest żeliwny i składa się z jednego przęsła na ośmiu łukowych dźwigarach. Na moście są żelazne poręcze na formowanej podstawie i mają zwieńczenia fleur de lis . | II | |
Domek ogrodnika, ściany i szopy |
Od początku do połowy XIX wieku | Domek i szopy są z kamienia z walijskimi dachami łupkowymi , czterospadowymi na domku. Chałupa jednokondygnacyjna, pięciotraktowa , środkowa wysunięta i boniowana , powyżej attyka balustradowa . W środkowym przęśle znajdują się drzwi, a w przęsłach zewnętrznych znajdują się okna skrzydłowe . Boczne ściany są z czerwonej cegły i zakrzywiają się do przodu. W tylnej części ścian szopy tworzą cokół , profilowany gzyms i cokół oraz cokół. | II | |
Dom nieruchomości |
C. 1840 | Dawne biuro Bretton Estate, jest z kamienia z dachem z walijskiego łupka . Istnieją dwie kondygnacje, trzy przęsła i dwa tylne skrzydła, jedno z dwoma kondygnacjami i jedno z jedną kondygnacją. Od frontu przęsło środkowe cofnięte szczytem zawierającym czteroliść . Istnieją ośmioboczne przypory , które wznoszą się na sterczyny flankujące środkowe przęsło i na narożach. W środkowym przęśle znajduje się wejście z ostrym łukiem i bocznymi światłami, wszystko pod maską formy , a okna powyżej i w przęsłach zewnętrznych są szarfy z wytłoczeniami kaptura. Tylne skrzydła zwieńczone szczytami klęcznikami. | II | |
Mury, bramy i balustrady, Estate House |
—
|
C. 1840 | Niskie murki biegną wzdłuż frontu ogrodu. Są z kamienia z formowanymi zwieńczeniami i niosą żelazne balustrady z zwieńczeniami przypominającymi liście . Wzdłuż ścian znajduje się siedem kwadratowych filarów bram z formowanymi nasadkami, a na końcach znajdują się wyższe odcinki ściany bez balustrad. | II |
Stajnia, Bretton Hall |
—
|
1842–45 | Główne skrzydło zaprojektował George Basevi , a czworobok ukończono w 1853 roku. Jest z boniowanego kamienia, z przyporami na rogach, formowanymi opaskami , pełnym belkowaniem i blokującym biegiem. Jest dwukondygnacyjny, z symetrycznym frontem dziewięciu przęseł i trzema przęsłami bocznymi. Centralne przęsło zawiera gigantyczny okrągły łuk otoczony sparowanymi gigantycznymi połączonymi kolumnami z pasmami robactwa . Okna parteru z łbami okrągłymi i płycinami, a na piętrze z łbami płaskimi. Środek dziedzińca zwieńczony jest kopułą ze zwojami, w której znajduje się zegar, a po bokach kartusze z herbami. Z tyłu kolumnada wzdłuż całego frontu. | II* |
Mleczarnia dołączona do Home Farmhouse |
połowa XIX wieku | Dawna mleczarnia jest z kamienia z dachem z łupków w kształcie piramidy. Jednokondygnacyjny, na planie ośmioboku, do którego przylega skrzydło gospodarcze. W skrzydle znajduje się łukowate wejście ze sfazowanym obramowaniem, aw skrzydle iw naprzemiennych ścianach mleczarni znajdują się okna. Na dachu znajduje się ołowiany wentylator. | II | |
Rzeźba, Wirginiusz i jego córka |
—
|
połowa XIX wieku | Rzeźba autorstwa Patricka MacDowella jest wykonana z marmuru na małym okrągłym cokole . Przedstawia wojownika trzymającego na ramieniu martwą kobietę. | II |
Wnęka na pompę wodną |
—
|
Połowa XIX wieku (prawdopodobne) | Wnęka na pompę wodną znajduje się w murze przy drodze. Jest z kamienia i ma okrągły łuk z opuszczonym zwornikiem i formowanym zwieńczeniem . Z tyłu jest kwadratowe wgłębienie na mechanizm pompy, a pompa zniknęła. | II |
Loża Haigh |
C. 1860 | Loża do Bretton Hall , jest z kamienia, z głębokimi okapami i piramidalnym dachem z walijskiego łupka . Jest jednokondygnacyjny, a boki trzy przęsła , pomiędzy przęsłami pilastry . Pośrodku każdego frontu znajdują się drzwi z formowaną opaską , a okna są skrzydłami . Nad każdym otworem znajduje się zatopiony panel. | II | |
Milepost na południe od wyspy drogowej West Bretton |
Od połowy do końca XIX wieku | Słup milowy jest z kamienia z żeliwną nakładką, ma trójkątny plan i zaokrąglony wierzchołek. Na górze widnieje napis „BARNSLEY & GRANGEMOOR ROAD” i „BRETTON WEST”, a po bokach podane są odległości do Barnsley , Huddersfield i Bretton. | II | |
Milepost na południe od skrzyżowania Park Road |
Od połowy do końca XIX wieku | Słup milowy jest z kamienia z żeliwną nakładką, ma trójkątny plan i zaokrąglony wierzchołek. Na górze widnieje napis „BARNSLEY & GRANGEMOOR ROAD” i „BRETTON WEST”, a po bokach podane są odległości do Barnsley , Huddersfield i Bretton. | II | |
Milepost na północny wschód od wyspy drogowej West Bretton |
Od połowy do końca XIX wieku | Słup milowy jest z kamienia z żeliwną nakładką, ma trójkątny plan i zaokrąglony wierzchołek. Na górze widnieje napis „WAKEFIELD & DENBY DALE ROAD” i „BRETTON WEST”, a po bokach odległości do Wakefield i Denby Dale . | II | |
Milepost na zachód od wyspy drogowej West Bretton |
Od połowy do końca XIX wieku | Słup milowy jest z kamienia z żeliwną nakładką, ma trójkątny plan i zaokrąglony wierzchołek. Brakuje górnej części żeliwa, a po bokach są odległości do Wakefield i Denby Dale . | II |
Cytaty
Źródła
- Historyczna Anglia , „Barn około 20 metrów na północny zachód od Bullcliffe Farmhouse, West Bretton (1184724)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Barn około 30 metrów na południowy zachód od Bullcliffe Farmhouse, West Bretton (1135494)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Bretton Hall, w tym dołączona oranżeria na zachód, West Bretton (1184808)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Studnia miejska około 25 metrów na wschód od wschodniego zasięgu budynków gospodarczych w Home Farm i około 25 metrów na północ od drogi, West Bretton (1135498)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Church in Bretton Park, West Bretton (1135462)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Ściana kościoła z bramami i bramami na zachód, południe i wschód od kościoła w Bretton Park, West Bretton (1135463)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „The Pheasantries in Bretton Park, West Bretton (1135464)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Maltkiln Farmhouse, West Bretton (1184630)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Cascade Bridge and Weir in Bretton Park, West Bretton (1135468)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Bretton Lodge, West Bretton (1184768)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Bridge over the Cut (wschodni kraniec) w Bretton Park, West Bretton (1135466)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Główna stodoła i dołączony budynek gospodarczy na zachód, około 10 metrów na północ od Maltkiln Farmhouse, West Bretton (1313264)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „The School House (West Bretton Primary School), West Bretton (1299994)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Przelew do jeziora dolnego, trzy jazy po wschodniej stronie tamy i pompownia przylegająca do środkowego jazu w Bretton Park, West Bretton (1135467)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Nr 84–96 Huddersfield Road, West Bretton (1253524)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Nr 25, 27 i 29 Huddersfield Road, West Bretton (1135497)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Bretton Mill, West Bretton (1313267)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Barn około 30 metrów na północny zachód od Estate House, West Bretton (1313266)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Stable range bezpośrednio na wschód od Maltkiln Farmhouse, West Bretton (1184648)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Archway Lodge in Bretton Park, w tym ściany flankujące, West Bretton (1313249)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „The North Lodge at Bretton Park, West Bretton (1184872)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Taras i dołączona ściana ha-ha bezpośrednio na południe od Bretton Hall, West Bretton (1135499)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Camellia House in Bretton Park, około 80 metrów na zachód od Bretton Hall, West Bretton (1313229)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Nr 24 i 26 Huddersfield Road, West Bretton (1135495)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „No. 32 Huddersfield Road i dołączone warsztaty, West Bretton (1299997)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Dom letni w Bridge Royd Wood, około 200 metrów na zachód od mostu Cascade w Bretton Park, West Bretton (1299846)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Taras w Bretton Park, około 300 metrów na północ od Bretton Hall, West Bretton (1135501)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Bridge over the Cut bezpośrednio na północ od Cascade Bridge w Bretton Park, West Bretton (1313250)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Domek ogrodnika, w tym dołączone ściany ogrodowe, szopy i szopy na wózki, West Bretton (1135500)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Estate House, West Bretton (1184758)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Mury, bramy i balustrady wzdłuż frontu Estate House, West Bretton (1135496)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Stable Range in Bretton Park, około 50 metrów na północ od Bretton Hall, West Bretton (1299930)” , National Heritage List for England , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Mleczarnia przymocowana do tyłu Home Farmhouse, West Bretton (1313228)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Rzeźba, Virginius i jego córka, na wschodnim krańcu tarasu w Bretton Park, około 300 metrów na północ od Bretton Hall, West Bretton (1184887)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Nisza pompy wodnej w ścianie bezpośrednio na zachód od ściany ogrodowej do nr 26 Park Road, West Bretton (1184791)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Haigh Lodge in Bretton Park (południowo-wschodni kraniec), West Bretton (1135465)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Milepost około 100 metrów na południe od wyspy drogowej West Bretton, West Bretton (1313265)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Milepost około 600 metrów na południe od skrzyżowania z Park Road, West Bretton (1299965)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Milepost około 1000 metrów na północny wschód od wyspy drogowej West Bretton, West Bretton (1184703)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, „Milepost około 500 metrów na zachód od wyspy drogowej West Bretton, West Bretton (1135493)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 września 2021 r.
- Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 19 września 2021 r
- Harman, Rut; Pevsner, Nikolaus (2017), Yorkshire West Riding: Sheffield and the South , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-22468-9