Wyobraź to sobie
| Wyobraź sobie ten | |
|---|---|
 plakat promocyjny
| |
| Muzyka | Shuki Levy |
| tekst piosenki | Davida Goldsmitha |
| Książka | Glenna Berenbeima |
| Produkcje | 2008 West End , 2016 Niemcy, 2018 Czechy, 2020 Teatr Habima Izrael |
Imagine This to musical z muzyką Shuki Levy , tekstami Davida Goldsmitha i książką Glenna Berenbeima. Akcja filmu rozgrywa się w getcie warszawskim podczas II wojny światowej i skupia się na rodzinie aktorów, którzy próbują wystawić sztukę o oblężeniu starożytnej Masady , aby wzbudzić nadzieję i optymizm w społeczności żydowskiej.
„Profesor David Roskies z Żydowskiego Seminarium Teologicznego napisał, że mało znany wiersz Masada autorstwa Izaaka Lamdana„ bardziej niż jakikolwiek inny tekst zainspirował powstanie w getcie warszawskim ””.
Tło
Levy od dawna interesował się napisaniem spektaklu o oblężeniu Masady około 70 roku n.e. Zabrał muzykę, którą napisał na ten temat, pisarzowi telewizyjnemu Berenbeimowi, który oparł się temu pomysłowi, zwłaszcza masowemu samobójstwu kończącemu historię historyczną. Ale potem zdecydował, że historia może działać jako gra w sztuce o aktorach w warszawskim getcie. Powiedział The Times : „Nagle zainteresowałem się tą historią ze względu na jej wartość metaforyczną, a nie jej szaty i sandały”. Goldsmith dołączył do zespołu, rozkoszując się możliwością napisania poważnej historii.
Produkcje
Po próbie w Theatre Royal w Plymouth w lipcu 2007 roku, musical został otwarty na West Endzie w New London Theatre 19 listopada 2008 roku, po pokazach z 4 listopada 2008 roku. Został zamknięty 20 grudnia 2008 roku. Reżyseria: Timothy Sheader, z choreografię Liama Steela, w obsadzie znaleźli się Peter Polycarpou i Leila Benn Harris.
Sfilmowana wersja produkcji z West Endu była emitowana przez cały 2010 rok w stacjach PBS na ponad 40 rynkach w Stanach Zjednoczonych w ramach ich zbiórek i regularnych programów. Został wyemitowany wraz z dyskusją panelową moderowaną przez Neala Gablera, w której udział wzięli reżyser Timothy Sheader, członkowie obsady Peter Polycarpou, Sarah Ingram i Roy Litvin oraz badacz Holokaustu Thane Rosenbaum.
W październiku 2014 r. Theatreworkz, niezależny amatorski zespół teatralny, wykonał światową amatorską premierę Imagine This, która spotkała się z ogromnym uznaniem krytyków zarówno lokalnej publiczności, szkół, jak i profesjonalistów z branży.
Streszczenie
Po przebłysku szczęśliwszych czasów w Polsce przed II wojną światową, scena przenosi się do 1942 roku w getcie warszawskim. Tam na czele zespołu aktorów stoi aktor-menedżer Daniel Warshowsky. Żona Daniela zostaje zabrana przez nazistów .
Gdy zespół ćwiczy sztukę, Adam, bojownik ruchu oporu, wpada i zostaje ukryty przez aktorów. Naziści śledzą i aresztują syna Daniela. Mając jednego aktora, Daniel mówi Adamowi, że będzie musiał zagrać rolę swojego syna. Adam opowiada kompanii o losie, jaki czeka tych, którzy wsiadają do pociągu do Treblinki . Uważa, że konieczne jest przeciwstawienie się nazistom. Daniel z kolei wierzy w teatr jako sposób na pomoc mieszkańcom getta w ucieczce od okropnej rzeczywistości, w której żyją („Wyobraź to sobie”).
Daniel i zespół wystawiają sztukę o oblężeniu i masowym samobójstwie Żydów w twierdzy Masada około 70 roku n.e. przez Cesarstwo Rzymskie . Historia oporu w starożytności przypomina determinację mieszkańców warszawskiego getta w 1942 roku, by stawić opór nazistom. Daniel gra przywódcę starożytnego buntu, Eleazara, a jego córka Rebeka gra córkę Eleazara, Tamar. Tamar jest kochana przez rzymskiego generała Silvę, granego przez Adama. Tuż przed przerwą naziści wchodzą na scenę i obiecują publiczności dwa bochenki chleba i słoik dżemu, jeśli następnego ranka wsiądą do pociągów „nowego życia na wschodzie”. Proszą Żydów, aby każdy przyniósł walizkę z najcenniejszymi rzeczami.
Naziści oferują Danielowi i jego kompanii bezpieczny przejazd do Szwajcarii, jeśli będą kontynuować sztukę, aby uspokoić Żydów. Zespół zmaga się z wyborem między kolaboracją z nazistami w zamian za ich wolność i życie a poświęceniem się, aby ostrzec publiczność. Postanawiają, że ci, którzy popierają stanie w obronie prawdy, powstaną po scenie masowego samobójstwa w Masadzie. Kiedy scena się kończy, wstają jeden po drugim, aż wszyscy wstaną. Kiedy przedstawienie dobiega końca, krajobraz Masady zostaje obniżony, ukazując graffiti napisane przez aktorów, ostrzegające Żydów przed wsiadaniem do pociągu. Rozwścieczeni naziści szturmują scenę, zpychają zespół (oprócz Rebeki i Adama) ze sceny i mordują ich (poza sceną). Adam walczy z kapitanem Blickiem (nazistowskim dowódcą), a Rebecca chwyta pistolet Blicka i strzela do niego. Zakłada się, że Adam i Rebecca przeżyją.
Wszyscy bohaterowie powracają w swoich przedwojennych strojach, by zaśpiewać „Imagine This”.
| Rola | Oryginalna londyńska obsada | Krajowa premiera amatorska w Wielkiej Brytanii |
|---|---|---|
| Rebeka (Tamar) | Leila Benn Harris | Elly Taylor |
| Daniel (Eleazar) | Piotra Polikarpu | Neila Richardsona |
| Maks (Jeremiasz) | Sewan Stefan | Dawid Gudgeon |
| Sara (Noemi) | Sara Ingram | Jenine Grover |
| Adolf (Cezar) | Bernarda Lloyda | Petera Haynesa |
| Lola (Salome) | Camerona Leigh | Karolina Redden |
| Jan (Aaron) | Stevena Serlina | Martina Grovera |
| Izzy (Pompejusz) | Michał Matuś | Spencera Hawkesa |
| Otto (Rufus) | Gary'ego Milnera | Frazera McDonalda |
| Adam (Silwa) | Simona Gleesona | Chrisa Squiresa |
| Kapitan Blick | Ryszard Bawełna | Sebastiana Gossa |
| Leon (Dawid) | Alexander Kalian/Jamie Davis/Nathan Attard | Ludwika Memingera |
| Jakub | Marek Antolin | Joela Wylie |
| Hanna | Rececca Sutherland | Karola Haynesa |
(Po imionach postaci z Warszawy następują nazwy postaci z Masady w nawiasach)
Numery muzyczne
|
|
Krytyczny odbiór
Pomimo kilku czterogwiazdkowych recenzji, w tym Sunday Telegraph („Triumph”, „Uwielbiam ten program”, „4-gwiazdki”), London Paper („Hipnotyzująca podróż”), London Lite („Przepełniony dramatyzmem” - 4 gwiazdki), Spoonfed.co.uk („To trzeba uznać za triumf”), The West End Whingers („Następnego dnia nuciliśmy melodie. Niezwykłe”) i inne, musical został zamknięty po dwóch tygodniach pokazów i miesiąc regularnych występów po otrzymaniu generalnie słabych recenzji od brytyjskich krytyków głównego nurtu, z „wieloma gazetami atakującymi go za trywializację Holokaust ”. Prasa kwestionowała, czy w obecnych kryzysach gospodarczych widzowie chcą oglądać tak mroczną historię. Nawiązując do wielu recenzji, pisarz w The Guardian skrytykował „niefrasobliwe” potraktowanie tematu i stwierdził, że krytycy byli prawo do kwestionowania, czy „Holokaust był dokooptowany w celu legitymizacji i nadawania prestiżu niedostatecznej sztuce”.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona
- Wyobraź sobie tę recenzję w British Theatre Guide
- Recenzja i lista utworów , curtainup.com, 20 listopada 2008
- https://www.dresscircle.london