Wyspa wiecznej miłości

Wyspa wiecznej miłości
	Pierwsze wydanie (hiszpański)
Autor	Daina Chaviano
Oryginalny tytuł	La isla de los amores infinitos
Tłumacz	Andrea Labinger
Kraj	Kuba
Język	hiszpański
Seria	Okultystyczna strona Hawany
Gatunek muzyczny	Fikcja historyczna , Fantastyka , Saga rodzinna , Romans paranormalny
Wydawca	; Grijalbo ( Hiszpania ) Riverhead ( USA )
Data publikacji	2006
Opublikowane w języku angielskim	2008
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda i miękka )
Strony	318 str
ISBN	978-1-59448-992-1
OCLC	183267712
Ułamek dziesiętny Deweya	863/.64 22
Klasa LC	PQ7390.C52 I7513 2008

Wyspa wiecznej miłości to powieść kubańskiej autorki Daíny Chaviano z 2006 roku .

Fabuła jest sagą rodzinną, która toczy się wzdłuż dwóch równoległych linii: jednej w naszych czasach, a drugiej rozpoczynającej się w latach pięćdziesiątych XIX wieku.

Współczesna historia obraca się wokół paranormalnych śledztw Cecilii, młodej dziennikarki badającej widmowy dom, który pojawia się i znika w różnych częściach Miami . Kilku świadków twierdzi, że widziało mieszkańców tego domu, których zachowanie zdaje się skrywać tajemnicę, którą postanawia odkryć.

Przed rozpoczęciem śledztwa w domu Cecilia udaje się do baru, gdzie poznaje staruszkę, z którą się zaprzyjaźnia. Noc w noc Cecilia wysłuchuje opowieści kobiety, która co wieczór wraca w to miejsce, by czekać na tajemniczego gościa. I ta relacja to druga część powieści, która zaczyna się w XIX wieku w trzech regionach świata: Afryce (Królestwo Ifé , obecnie Nigeria ), Chinach ( Kanton ) i Hiszpanii ( Cuenca ).

Różne magiczne lub nadprzyrodzone wydarzenia spiskują, aby trzy historie z przeszłości zaczęły się mieszać: obietnica starożytnego boga zmienia przyszłość młodej kobiety w górach Cuenca (Hiszpania); rytuał, w którym przywołuje się obecność zmysłowego bóstwa, jest potajemnie obserwowany przez młodą dziewczynę, która ulega demonicznemu urokowi bogini; duch, który widzą tylko kobiety w rodzinie, wyzwala wydarzenia, które decydują o losie wszystkich; nagłe pojawienie się ducha powoduje zgubę wdowy... Wszystkie te wydarzenia kończą się historią miłości, która musi stawić czoła opozycji dwóch rodzin.

Po części historia, po części romans, po części gotycka, po części ezoteryczna powieść jest również hołdem dla bolera. Historyczne postacie ze świata muzyki mieszają się z postaciami fikcyjnymi i są częścią fabuły: pianista Joaquín Nin (ojciec Anaïs Nin ), Ernesto Lecuona , Rita Montaner , Beny Moré , La Lupe , piosenkarka Fredesvinda García i inni to postacie historyczne złapane w historii.

Powieść została po raz pierwszy opublikowana w Hiszpanii przez Grijalbo ( Random House Group) w 2006 roku jako La isla de los amores infinitos .

Wyspa wiecznej miłości , której prawa zostały sprzedane w 26 językach, stała się najczęściej tłumaczoną kubańską powieścią wszechczasów.

Jego angielskie wydanie zostało wydane przez Riverhead Books-Penguin Group (przetłumaczone przez Andreę L. Labinger) w czerwcu 2008 roku.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa Daíny Chaviano . W języku angielskim i hiszpańskim.
Oficjalny zwiastun książki Wyspa wiecznej miłości
Oficjalna strona książki
Wszystkie wydania powieści .
Agencja Literacka Laura Dail .
Przegląd czasopism bibliotecznych, 1 czerwca 2008 r . .
Gary K. Wolfe, „A Rich, Moving, Musical Novel” (recenzja The Island of Eternal Love ), Locus Magazine , czerwiec 2008.
Yvette Fuentes, Ph.D., „A Fascinating Fusion of History and Fantasy” (recenzja naukowa], Anthurium: A Caribbean Journal Studies , t. 6, wydanie 2, jesień 2008. ISSN 1547-7150 .