Yim Guechse

Yim Guechse ( khmerski : យឹម កិច្ចសែ ; urodzony 20 listopada 1946 w Phnom Penh ) to kambodżański poeta i autor mieszkający w Niemczech .

Życie i praca

roku do NRD i studiował językoznawstwo na Uniwersytecie Karola Marksa w Lipsku . W 1976 wyjechał do Berlina Zachodniego i do 1981 studiował bibliotekoznawstwo na FU Berlin .

Guechse Yim pisze w języku khmerskim . Tylko kilka jego wierszy zostało przetłumaczonych na język niemiecki, francuski i hiszpański. W swoich pracach traktuje o miłości cielesnej oraz problemach społecznych w Kambodży z wieloma odniesieniami do tradycji khmerskiej. W 1970 roku opublikował powieść „ Ramajana w dramatach”, a następnie zbiór wierszy „Dziesięć marzeń”. W 1986 roku ukazała się jego społeczno-krytyczna powieść „Do widzenia, różo z Phnom Penh” oraz dwa nowe zbiory wierszy „Życie pod prąd” i „Creep wśród życia”. W 1988 roku ukazała się także jego powieść „Kolab, kambodżana”, aw 1990 kolejna powieść „Wspólne życie”. Guechse Yim jest zaangażowany w Studiengemeinschaft Kambodschanische Kultur e. V. Pomiędzy 1986 a 2003 był współredaktorem magazynu „Kambodschanische Kultur”, do którego napisał kilka artykułów.

Zobacz też

• Chut Khay
• Hak Chhay Hok
• Kenga Vannsaka
• Khun Srun
• Kong Bunchhoeun
• Soth Polin
• Vandy Kaonn

Linki zewnętrzne

• Strona Yim Guechse w języku khmerskim
• Wiersze Guechse Yima w języku hiszpańskim i niemieckim w Wayback Machine (archiwum 27 października 2009)
• wiersz: „Wietnamskie kłamstwa dyplomatyczne” po khmersku
• Wiersz: „Bójka mnichów” w języku khmerskim
• Publikacje Guechse Yima w katalogu Staatsbibliothek zu Berlin