Yu-Gi-Oh! 5D (sezon 3)

Yu-Gi-Oh! 5D's: Droga do przeznaczenia
sezon 3
Kraj pochodzenia	Japonia
Liczba odcinków	28
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Telewizja Tokio
Oryginalne wydanie	1 lipca 2009 ( 01.07.2009 ) - 13 stycznia 2010 ( 13.01.2010 )
Chronologia sezonu

Trzeci sezon Yu-Gi-Oh! 5D's (z tytułem Road to Destiny w angielskim dubbingu) trwa od odcinków 65 do 92. Po bitwie z Dark Signers miasto zostaje zreformowane, a pojedynki turbo uległy zmianie, ale pojawia się nowe zagrożenie, gdy 3 Imperatorzy Yliaster wejść do gry. W tym sezonie wykorzystano dwa utwory tematyczne. Tematem otwierającym jest „Freedom” La Vie, a tematem końcowym jest „O-Zone” Vistlip . W niektórych odcinkach wykorzystano również wstawkę „You Say” autorstwa La Vie.

Sezon był emitowany w Toonzai między 18 września 2010 a 18 grudnia 2010, z wyjątkiem odcinka 85, który zadebiutował na Hulu 27 listopada 2010 i został wyemitowany w telewizji (Toonzai) 5 lutego 2011.

Akcja filmu Yu-Gi-Oh !: Bonds Beyond Time również rozgrywa się w sezonie 3, przed wydarzeniami z Crash Town (odcinki 86–92).

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Amerykańska randka lotnicza
65	„Nowe zagrożenie, część 1 / Nowe zagrożenie” : „ Aratanaru Kyōi ” ( japoński : 新 た な る 脅 威 )	Shin Yoshida	1 lipca 2009 ( 01.07.2009 )	18 września 2010 r
Sześć miesięcy po bitwie między Mrocznymi Sygnatariuszami a Sygnatariuszami, duża kamienna tablica (która jest tabliczką Imperatora Maszyny Wisel Infinity) spada z kosmosu i ląduje na Ziemi, tuż za Nowym Miastem Domino. Badając to, Lazar spotyka trzy osoby z Yliaster, którymi są Jakob (lider), Lester (samozwańczy sub-lider) i Primo (członek najniższej rangi). Lazar pyta ich o ich zamiary, ale po przypomnieniu przez Primo, że byli jego przywódcami, i krótkim wybuchu, w którym Primo celuje czubkiem miecza w szyję Lazara, szybko poddaje się trio i przekazuje przywództwo Nowego Domino City do nich. Następnie Primo mówi pozostałym członkom trio, że zamierza zabrać swojego Imperatora Maszyny na „jazdę próbną”. Dzień później Sector Security bada turbo pojedynkowicza o imieniu Ghost, który atakuje Turbo Duelists i „kradnie” ich Synchro Monsters w nocy. W międzyczasie Jack, Yusei i Crow przygotowują się do nadchodzącego turnieju, World Racing Grand Prix (WRGP), ale kiedy Trudge sugeruje Jackowi, Crowowi i Yusei, aby pomogli mu pokonać Ducha, Crow odrzuca prośbę Trudge'a o pomoc, w za pracę nad nowym silnikiem, ponieważ twierdzi, że muszą się przygotować do Grand Prix i nie mają czasu do stracenia. Zamiast tego Crow nalega, aby Trudge i reszta Sektora Bezpieczeństwa, będąc glinami, sami poszli ścigać Ducha. Trudge spotyka Ducha później tej nocy, ale zostaje pokonany i poważnie ranny. Ostrzega Yusei, aby nie używał Synchronicznych Potworów przeciwko Duchowi, ponieważ „Synchro są bezużyteczne”. Po incydencie Crow czuje się winny z powodu tego, co powiedział Trudge. Po tym, jak Yusei mówi mu, że obwinianie siebie nie zadziała, Crow pyta Yusei, co powinien zrobić, na co Yusei odpowiada, że ​​idą znaleźć i pokonać Ducha. Yusei, Jack i Crow następnie udają się na poszukiwanie Ducha, którego Yusei spotyka wkrótce po kilku godzinach jazdy. Wkrótce staje przeciwko asowemu potworowi Ghosta, Machine Emperor Wisel Infinity, potworowi złożonemu z pięciu innych potworów.
66	„A New Threat, Part 2 / The Symbol of Evolution - Synchro Monsters” : „ Shinka no Akashi Shinkuro Monsutā ” ( po japońsku : 進化 の 証 シ ン ク ロ モ ン ス タ ー )	Shin Yoshida	8 lipca 2009 ( 08.07.2009 )	25 września 2010 r
Yusei przywołuje swojego Gwiezdnego Smoka i zadaje trochę obrażeń Duchowi. Jednak Ghost używa specjalnej zdolności swojego Machine Emperor Wisel Infinity do wchłonięcia Stardust Dragon, co powoduje dodanie punktów ataku Stardust Dragon do punktów ataku Wisel, zwiększając jego punkty ataku z 2500 do 5000. Yusei dobrze się broni, ale znajduje się pod presją. Po jakimś czasie Yusei przypomina sobie, że ma drugą szansę i używa efektu Speed ​​World 2, mocy Karmazynowego Smoka, aby dobrać kolejną kartę podczas swojej fazy dobierania, co zapewnia mu tunera potwora Majestic Dragon i jest w stanie odzyskać Stardust Dragon za pomocą karty pułapki Cząstka Syncro i przywołuje Majestic Star Dragon, a następnie atakuje Wisel Top, powodując zniszczenie reszty Imperatora Maszyny, pokonując Ducha. Następnie Duch rozbija się o las, a jeden z 3 cesarzy Yliastra, Primo, odzyskuje dysk pojedynkowy Ducha i własną talię Wisel od biegacza pojedynku Ducha. Kiedy Yusei, Jack i Crow przybywają na miejsce katastrofy Ducha, odkrywają, że jest on w rzeczywistości robotem, którego Trudge identyfikuje jako Duel-Bot, który został skradziony z Sector Security i przeprogramowany.
67	„Lessons Learned / Traditions of the Duel Academy! Ancient Gear Golem” : „ Dyueru Akademia no Dentō! Antīku Giagōremu ” ( japoński : デュエルアカデミアの伝統！アンティーク・ギアゴーレム )	Koji Ueda	15 lipca 2009 ( 15.07.2009 )	25 września 2010 r
Gdy Yusei i Crow pracują nad nowym silnikiem, odwiedzają ich Leo, Luna i ich koledzy z klasy, w tym nieśmiały Sly, który prawie ma ochotę ukraść Gwiezdnego Smoka. Yusei zostaje poproszony przez dyrektora Akademii o naprawienie czegoś, co okazuje się być głównym instruktorem, Rudolphem Heitmannem, który grozi wyrzuceniem Leo, Luny i ich przyjaciół za używanie potworów niskiego poziomu. Yusei przybywa i wyzywa Heitmanna na pojedynek, aby powstrzymać ich przed wydaleniem i udowodnić siłę potworów niskiego poziomu. Heitmannowi udaje się przywołać trzy Antyczne Golemy Gear w swojej pierwszej turze i zadaje duże obrażenia. Yusei przywołuje Stardust Dragon, ale poświęca go, by przywołać kilka potworów Tuner, które należą do odpowiednich uczniów. Yusei udaje się ich użyć do pokonania Heitmanna, który uczy się swojej lekcji i wycofuje wypędzenia. Gdy Yusei odchodzi, Sly rozważa kradzież Stardust Dragon. Na szczęście nigdy nie będzie miał takiej szansy.
68	Transkrypcja "Trash Talk / The Memories of the Elderly! The Scrap - Iron Family Deck "	Tadashiego Hayakawy	22 lipca 2009 ( 22.07.2009 )	2 października 2010 r
Yusei, Jack i Crow odwiedzają Martę i Blister, gdzie Blister rozmawia z nimi o kraterze asteroidy. Crow zostaje poproszony o odzyskanie starca imieniem Bashford, który odmawia opuszczenia domu z powodu powiązań rodzinnych. Jednak droga do jego domu jest pełna pułapek. Kończy na szczycie staromodnej areny pojedynków (którą Bashford sam zbudował, w nadziei, że jego syn Koki wróci i stoczy z nim pojedynek) (Areny pojedynków zostały po raz pierwszy użyte w pierwszym sezonie Yu-Gi-Oh ! Pojedynek potworów ) i wyzywa Bashforda na pojedynek. Znajduje się pod presją ze złomowej talii Bashforda, ale udaje mu się wrócić. Skutki bitwy powodują zawalenie się areny pojedynku i domu, ale Crow udaje się wygrać pojedynek i pomóc Bashfordowi. Yusei udaje się odzyskać rodzinne zdjęcie z domu, zanim się zawalił. Bashford dziękuje im i wraca do mieszkania Marty.
69	„Pojedynek z odsetkami / zagrożenie! Lone Token Hell” : „ Kyōi! Rōn Tōkun Jigoku ” ( japoński : 脅威！ ロ ー ン ト ー ク ン 地 獄 )	Yoshifumi Fukushima	29 lipca 2009 ( 2009-07-29 )	2 października 2010 r
Rodziny znajdują się pod presją lichwiarza o imieniu Don Pierro, który zabiera ich cenne karty. Wrona złości się na Jacka za picie drogiej kawy i sugeruje mu znalezienie pracy. Jednak jego ego powoduje, że zostaje wyrzucony z kilku prac. On i Carly podążają za chłopcem imieniem Marco do świątyni, gdzie zostawia swoje karty, które Pierro uznał za niegodne. Jack postanawia rzucić wyzwanie Pierro o kontrakty dla wszystkich, narażając na szalę swojego Czerwonego Smoka Arcyfienda i Duel Runnera. Pierro wywiera presję na Jacka, wdrażając swoje żetony pożyczki, niszcząc jego punkty życia. Jednak Jackowi udaje się wygrać za pomocą kart Marco i niszczy wszystkie umowy pożyczkowe Pierro. Jednak nadal nie może znaleźć pracy.
70	Transkrypcja „The Wicked Spirit / The Forest that Spirits Away - Sleepy Beauty” : „ Kamikakushi no Mori Surīpī Byūtī ” ( japoński : 神隠 し の 森 ス リ ー ピ ー ビ ュ ー テ ィ )	Koji Ueda	5 sierpnia 2009 ( 05.08.2009 )	9 października 2010 r
Podczas gdy Leo, Luna i Dexter wędrują przez las, Luna wyczuwa atmosferę, traci przytomność i podąża za nią, pomimo ostrzeżeń Kuribona i Regulusa. Kiedy się budzi, Luna spotyka chłopca o imieniu Hayley, który opiekuje się lalką reprezentującą jego siostrę Claire. Kiedy zauważają, że zaginęła, Dexter udaje się do Yusei po pomoc, podczas gdy Leo goni ją. Kiedy Leo zbliża się do domu, Hayley czuje się zagrożona i idzie z nim na pojedynek. Leo zauważa, że ​​obrażenia zadawane przez Hayley są podobne do tych zadawanych przez psychicznego pojedynkowicza i przywołuje swojego smoka elektronarzędzia. Yusei przybywa i wpada do domu i znajduje mnóstwo ludzi uwięzionych w kartach. Tymczasem Luna jest w stanie rozmawiać z duchem Claire. Hayley przywołuje Hollow Ghost i zadaje Leo poważne obrażenia, ale Leo udaje się to odwrócić i wygrać pojedynek. Okazuje się, że Hayley zmarła wraz ze swoją siostrą, ale nie zdawała sobie z tego sprawy, co go tam zatrzymało. Hayley ponownie spotyka się z Claire i oboje znikają wraz z domem, uwalniając wszystkich uwięzionych ludzi.
71	„French Twist, Part 1 / Yusei Captured” : „ Torawareta Yusei ” ( japoński : 捕 わ れ た 遊 星 )	Yasuyuki Suzuki	12 sierpnia 2009 ( 12.08.2009 )	9 października 2010 r
Yusei budzi się i zostaje porwany do ciężarówki po tym, jak wpadł w zasadzkę kogoś o imieniu Ichiro, który chce zwerbować go do Grand Prix. Kiedy Jack, Crow, Akiza i Mina dowiadują się o jego schwytaniu, idą go szukać. Akizie udaje się zlokalizować ciężarówkę, w której schwytany jest Yusei, i jest zaskoczona, że ​​nikt nią nie jeździ. Akiza używa swoich mocy, aby je otworzyć, ale zostaje tam uwięziona z Yuseiem, gdy ciężarówka przyspiesza. Uciekają, ale zostają wyzwani na Turbo Pojedynek przez tajemniczego jeźdźca. Wydobywa potwora fuzyjnego, podczas gdy Yusei odpowiada, przywołując Śmieciowego Wojownika, a Akiza zostaje przeniesiona z bycia świadkiem Turbo Pojedynku z pierwszej ręki. Następnie jeździec wydobywa swojego asa-potwora i okazuje się, że jest kobietą o imieniu Sherry Le Blanc, mając nadzieję, że zwerbuje Yusei do swojego zespołu.
72	„French Twist, Part 2 / What Lies Within the Wind” : „ Kaze no Naka ni Arumono ” ( japoński : 風 の 中 に あ る も の )	Yasuyuki Suzuki	19 sierpnia 2009 ( 19.08.2009 )	16 października 2010 r
Pojedynek między Yuseiem i Sherry trwa, a Akiza nalega, by została i obserwowała. Yusei wydobywa Turbo Warrior i zadaje obrażenia, a ostatecznie niszczy swojego potwora. Jednak pozostawia go w punkcie, w którym Sherry może wygrać, jeśli narysuje Zaklęcie Szybkości, używając efektów Speed ​​​​World 2. Następnie Sherry mówi Yuseiowi, że wstępuje do WRGP, aby pomścić swoich rodziców, którzy zostali zabici przez Yliastra. Gdy Yusei ma zamiar przywołać Gwiezdnego Smoka, pojawia się Ichiro i próbuje zrzucić na nich ciężarówkę. Akiza używa swoich mocy, by zmaterializować Stardust Dragon i zatrzymać ciężarówkę, a opiekun Sherry, Elsworth, bije Ichiro i jego gang. Z powodu uszkodzenia pasów pojedynków pojedynek zostaje odwołany, ale obiecują, że pojedynkują się ponownie. Akiza zostaje z nowo odkrytym szacunkiem dla Turbo Duels.
73	„Synchro Straits / After Sealing Synchro Summoning…” Transkrypcja: „ Shinkuro Shōkan wo Fūjita Saki ni… ” ( po japońsku : シンクロ召喚を封じた先に… )	Yoshifumi Fukushima	26 sierpnia 2009 ( 26.08.2009 )	16 października 2010 r
Yusei ma koszmar o schwytaniu Gwiezdnego Smoka przez Ducha io ofercie Sherry. Chcąc nauczyć się pojedynkować bez polegania na potworach Synchro, Yusei prosi Jacka, by się z nim pojedynkował. Podczas pojedynku obserwuje ich tajemnicza postać (którą tak naprawdę jest Vizor). Wyczuwając strach w Yusei po tym, jak został zaatakowany przez Arcyfienda Czerwonego Smoka, Jack odwołuje pojedynek, mówiąc, że nie ma sposobu na wygraną bez Synchrosa (Vizor wyszedł przed końcem pojedynku). Później wszyscy biorą udział w premierowym wydarzeniu WRGP, podczas którego prezentowane są szczegóły turnieju. Lazar spotyka się z grupą z Yliaster, która wykorzystuje turniej dla własnych korzyści. Właśnie wtedy impreza zostaje rozbita przez brutalnego Turbo Duelist o imieniu Dobocle. Akiza powstrzymuje go przed zrujnowaniem imprezy, a trio Yliasterów zaczyna interesować się jej mocami. Dobocle próbuje uciec, ale zostaje zaatakowany przez innego Ducha, którym tak naprawdę jest Primo, ponieważ ma dość działań Dobocle'a. Gdy gang rusza na pomoc, zostaje zatrzymany przez tajemniczą postać o imieniu Vizor, która mówi, że Yusei nie jest gotowy, by ponownie stawić czoła Duchowi.
74	„Synchro Solution / Dalsza ewolucja! Accel Synchro” : „ Saranaru Shinka! Akuseru Shinkuro ” ( po japońsku : さ ら な る 進 化！ ア ク セ ル シ ン ク ロ )	Yoshifumi Fukushima	2 września 2009 ( 2009-09-02 )	23 października 2010 r
Tajemniczy pojedynkowicz, znany tylko jako Vizor, postanawia wyszkolić Yuseia do walki z Duchem. Zaczyna od ścigania się z nim, testując zdolność Yusei do radzenia sobie z prędkościami machów. Gdy to wyczyści, rozpoczyna się pojedynek, w którym Vizor udaje się przywołać dwa synchroniczne potwory w swojej pierwszej turze. Zanim Yusei jest w stanie kontratakować, Vizor przyspiesza do prędkości macha, wykonując Accel Synchro ze swoimi dwoma potworami, tworząc nowy. Yusei odpowiada, przywołując Wiertniczego Wojownika i włącza go później, chociaż Vizor decyduje się przyjąć bezpośrednie obrażenia i przegrać pojedynek, zamiast uszkadzać swojego potwora. Yliaster, który obserwował pojedynek, zainteresował się poczynaniami Vizora.
75	„Przyspieszenie / Przyspieszenie Aki Izayoi!” Transkrypcja : " Izayoi Aki Akuserarēshon ! "	Tadashiego Hayakawy	9 września 2009 ( 09.09.2009 )	23 października 2010 r
Chcąc zrozumieć, co czują Turbo Duelists, Akiza postanawia ubiegać się o licencję Turbo Duel. Pomimo początkowego popełnienia wielu błędów, jej determinacja, wraz z opieką Yuseia, pozwala jej zdać wstępne egzaminy. Yusei zabiera ją również na rolki, aby pomóc jej nauczyć się jeździć do tyłu. Następnie Yusei z pomocą Jacka i Crow buduje dla niej odpowiedniego Pojedynku. Aby uzyskać licencję, musi pokonać Trudge'a w pojedynku kwalifikacyjnym, chociaż początkowo ma problemy z opanowaniem Zaklęć Szybkości, a jej Czarny Różany Smok zostaje pokonany. Jednak udaje jej się to odwrócić i przywołać swoją Wspaniałą Różę. Niektórzy faceci, którzy byli wściekli z powodu przegranej z Akizą na wstępnych egzaminach, aktywują pułapkę, aby potknąć Akizę. Jednak używając umiejętności, których nauczył ją Yusei, unika pułapki i pokonuje Trudge'a. Po zdobyciu licencji Yusei wita Akizę w świecie Turbo Dueling. W międzyczasie Jack bije facetów, którzy aktywowali pułapkę i nazywa Akizę swoim przyjacielem.
76	Transkrypcja „Syd Is Vicious / Proud Demon Chaos King” : „ Hokoritakaki Dēmon Kaosu Kingu ” ( po japońsku : 誇り 高 き デ ー モ ン ・ カ オ ス ・ キ ン グ )	Koji Ueda	16 września 2009 ( 16.09.2009 )	30 października 2010 r
Jack i Carly badają kilka kradzieży w Duel Runner. Podczas pościgu za grupą, jeden z członków, który w rzeczywistości jest tajnym agentem o imieniu Kaz, zostaje ranny. Jack czuje się odpowiedzialny za spowodowanie wypadku i sam próbuje zbadać sprawę, ale zostaje zmanipulowany i znokautowany. Nie poddaje się i wkrótce znowu spotyka całą bandę, gdzie po raz kolejny zostaje pobity. Udało mu się jednak umieścić lokalizator na jednym z członków i znalazł ich kryjówkę, która znajduje się na dużym statku. Szef Syd wyzywa Jacka na pojedynek, w którym przegrany zostaje wrzucony do kruszarki. Syd wcześnie zyskuje przewagę i pomimo tego, że Jack przywołał kilka potworów, wciąż zostaje skontrowany. Wkrótce okazuje się, że ich kryjówka znajduje się na tankowcu, który wypłynął poza zasięg Sector Security. Syd przywołuje swojego Synchro Monster, ale Jack odpowiada Synchro Summoning potwora, którego pożyczył od Kaza, aby wygrać pojedynek, i udaje mu się działać na czas, zanim Syd zostanie zmiażdżony, ale bije Syda i jego gang, którzy później zostają aresztowani przez Sector Security. Jack zwraca kartę Kazowi i obiecuje mu Turbo Duel, kiedy wyzdrowieje.
77	Transkrypcja „Dawn of the Duel Board, Part 1 / He Enters! Super Elite Transfer Student” : „ Tōjō! Sūpā Erīto Tenkōsei ” ( japoński : 登 場！ ス ー パ ー エ リ ー ト 転 校生 )	Yoshifumi Fukushima	23 września 2009 ( 23.09.2009 )	30 października 2010 r
Podczas gdy Yusei i Akiza ćwiczą Turbo Pojedynek, Leo zastanawia się, jak poradziłby sobie jako Turbo Pojedynek. W międzyczasie trio Yliaster omawia swoje plany dotyczące Karmazynowego Smoka, a kolejna tablica rozbija się o ziemię. Później w Duel Academy chłopiec o imieniu Lester (jeden z przebranych cesarzy Yliastra) zapisuje się do szkoły z nadzieją, że dowie się więcej o Lunie, która wkrótce zakochuje się w Lesterze. Leo denerwuje się, że zadaje jej tak wiele pytań, więc Lester używa iluzji, aby oddzielić go od Luny i zabiera ją do swojej rezydencji. Kiedy Leo zdaje sobie sprawę, że został oszukany, zakrada się do rezydencji, gdzie Lester prezentuje deskorolkę napędzaną Ener-D, której można użyć w Turbo Duel, zwaną tablicą pojedynków, którą daje Lunie. Czując zazdrość, Leo błaga Yuseia, aby zbudował mu własną planszę pojedynku i spędza kilka dni na ćwiczeniach. Luna później dołącza do niego podczas ćwiczeń, ale zostają zaatakowani przez innego Łyżwiarza Pojedynku (który tak naprawdę jest Lesterem w swoim oryginalnym stroju do pojedynków), który więzi ją w pojedynku. Leo postanawia jej pomóc, czyniąc z tego pojedynek 2 na 1. Wkrótce zdają sobie sprawę, że obrażenia są prawdziwe, a pojedynkujący się wydobywa Machine Emperor Skiel Infinity.
78	„Dawn of the Duel Board, Part 2 / A Nightmare Reborn! Machine Emperor Skiel Infinity” : „ Yomigaeru Akumu! Kikōtei Sukieru ” ( japoński : 甦 る 悪 夢 ！ 機 皇 帝 ス キ エ ル ∞ )	Yoshifumi Fukushima	30 września 2009 ( 2009-09-30 )	6 listopada 2010 r
Zdając sobie sprawę, że Luna i Leo mają kłopoty, Yusei, Jack, Crow i Akiza wyruszają, by ich znaleźć. Luna przywołuje Ancient Fairy Dragon, ale wkrótce zostaje wchłonięty przez Machine Emperor Skiel Infinity. Gdy Yusei i spółka mogą tylko patrzeć, Leo rozpoznaje swojego przeciwnika jako Lestera, ale Lester stwierdza, że ​​rozpoznanie jego tożsamości jest już za późno, aby mogli coś z tym zrobić. Luna wkrótce otrzymuje obrażenia, aby chronić Leo przed atakami Skiela. Leo przywołuje Power Tool Dragon i używając pułapek i efektów potworów, udaje mu się odzyskać Ancient Fairy Dragon. Lester ulepsza Skiela i pokonuje Leo, zrzucając go z mostu, ale pojawia się Karmazynowy Smok i ratuje go. Kontratak Luny kończy się niepowodzeniem, ale jej duchy Pojedynku chronią ją przed zranieniem po przegranej. Kiedy grupa próbuje zbadać Lestera, okazuje się, że jego rezydencja zniknęła i nikt w Akademii Pojedynków o nim nie pamięta. Zachęcony tym atakiem, Yusei jest zdeterminowany, by nauczyć się Accel Synchro.
79	„Putting It All Together / To a World Yet Unseen” : „ Madaminu Sekai e ” ( po japońsku : ま だ 見 ぬ 世 界 へ )	Shin Yoshida	7 października 2009 ( 07.10.2009 )	6 listopada 2010 r
Podsumuj odcinek. Gdy Yusei testuje swój silnik, Jack i Crow wspominają jego poprzednie bitwy, aby spróbować go zrozumieć. Kiedy spotykają się z Yuseiem, ten podejrzewa, że ​​to Yliaster stoi za Ghostem i planuje coś wielkiego z WRGP. Mówi także Jackowi i Crowowi o Accel Synchro. Stają się zdeterminowani, aby nauczyć się tego nowego ruchu, który wymagałby nowego silnika. Tymczasem tajemnicza osoba myje się na plaży.
80	„The Super Genius / The Mysterious Super Mechanic” : „ Nazo no Sūpā Mekanikku ” ( po japońsku : 謎 の ス ー パ ー メ カ ニ ッ ク )	Shin Yoshida	14 października 2009 ( 14.10.2009 )	13 listopada 2010 r
Trudge i Mina zapraszają Yuseia, Jacka i Crow na wystawną kolację, choć z motywem. Chcą, żeby zaopiekowali się Bruno, cierpiącym na amnezję, który niedawno znalazł się w New Domino City. Chociaż początkowo odmawiają, wkrótce odkrywają, że jest niezwykle utalentowanym mechanikiem. Yusei staje się nim szczególnie zainteresowany, ponieważ może pomóc zbudować silnik, którego potrzebuje do udoskonalenia Accel Synchro. Jednak, gdy spędza z nim więcej czasu, jego przyjaciele zaczynają być trochę zazdrośni. Yusei i Bruno udaje się ukończyć program potrzebny do jego nowego silnika, ale zostaje on skradziony z dnia na dzień. Znalezienie odcisku palca na kubku z ramenem pakiet, postanawiają włamać się do sieci Security, aby znaleźć winowajcę, musząc ukończyć pojedynek puzzli, aby uzyskać dostęp. Jack i Crow mają problem z przeciwstawieniem się Mirror Force, ale Bruno wykorzystuje swoją intuicję, aby znaleźć właściwe rozwiązanie. Odkrywają, że pasujący odcisk palca należy do Lazara.
81	„Get With the Program, Part 1 / Operation Capture Jaeger” : „ Iēgā Hokaku Sakusen ” ( po japońsku : イ ェ ー ガ ー 捕 獲 作 戦! )	Kenichi Yamashita	21 października 2009 ( 2009-10-21 )	13 listopada 2010 r
Yusei, Jack, Crow i Bruno postanawiają śledzić Lazara, który ukradł ich program dla Primo. Zauważając, że jest śledzony, Lazar udaje się do centrum handlowego, gdzie Yusei i spółka udaje się go zatrzymać, ale on robi sobie przerwę. Lazarowi udaje się zgubić Jacka i Crow za pomocą hologramów, chociaż Bruno udaje się to rozgryźć, a on i Yusei podążają za Lazarem do kompleksu. Lazar przekazuje program Primo, który następnie zauważa, że ​​są śledzeni i uruchamia alarm, rozdzielając Yuseia i Bruno. Primo aktywuje robota-strażnika pojedynków, wypełnionego danymi bitewnymi Yusei, aby zatrzymać Yusei, podczas gdy on instaluje program w setkach botów pojedynkowych, zwanych łącznie Diablo. Bruno prawie natyka się na tę tajną armię, ale zostaje znokautowany przez Primo i wyrzucony z tajnej fabryki, kiedy w końcu uruchamia jedno ze swoich utraconych wspomnień. W międzyczasie Robot Strażniczy wykorzystuje swoje zdolności przewidywania, aby blokować potwory wysokiego poziomu i specjalne wezwania Yuseia, co stawia go w trudnej sytuacji.
82	„Dostań się z programem, część 2 / Yusei Fudo, 100% szans na porażkę!” Transkrypcja : " Fudō Yūsei Haiboku Kakuritsu Wan Handoreddo Pāsento ! "	Shin Yoshida	28 października 2009 ( 2009-10-28 )	20 listopada 2010 r
Jack i Crow przybywają do kompleksu tylko po to, by zostać zablokowanym, więc zakradają się przez szyb wentylacyjny. Podczas gdy Yusei kontynuuje walkę z robotem-strażnikiem, Primo kończy instalację ich programu w Duchach, chociaż jeden z pozostałych cesarzy Yliastra, Jakob (przywódca), jest ciekawy i podejrzliwy wobec jego działań. Po osiągnięciu celu Primo rozpoczyna odliczanie do samozniszczenia i odchodzi, używając swojej mocy, dając Yusei zaledwie 10 minut na wygranie pojedynku i ucieczkę. Jack i Crow dołączają do Bruno, który niechętnie musi uciekać przed Yuseiem. Gdy czas dobiega końca, Yusei udaje się użyć zdolności swojego potwora, aby zablokować Talię Blokady Robota Strażniczego i przywołać Gwiezdnego Smoka, aby wygrać pojedynek. Gdy kompleks eksploduje, Lazar używa swoich sztuczek, aby uratować Yusei i ostrzega go, aby nie zagłębiał się dalej w tę sprawę.
83	„Czy prawdziwy Jack Atlas, proszę, wstań, część 1 / oszust !? Jack Atlas” : „ Yōgisha !? Jakku Atorasu ” ( japoński : 容 疑 者！？ ジ ャ ッ ク ・ ア ト ラ ス )	Koji Ueda	4 listopada 2009 ( 04.11.2009 )	20 listopada 2010 r
Sector Security wpada z nakazem aresztowania Jacka. Mina i Trudge pokazują materiał podobny do Jack's Duel Runner, który powoduje, że inni ludzie rozbijają się w pojedynkach za pomocą Arcyfienda Czerwonego Smoka. Yusei i spółka wspominają, że wcześniej Jack pokłócił się z nimi o trzymanie się swoich zwykłych zabaw. Jack nadal zaprzecza popełnieniu jakichkolwiek przestępstw, a Crow nie pomaga. W rezultacie Jack zostaje aresztowany i wysłany do więzienia. Kiedy wiadomości się rozchodzą, innym trudno w to uwierzyć. Później tej nocy elektroniczny pluskwa otwiera komórkę Jacka, pozwalając mu uciec. Jednak potem wpada na identycznego Jacka Atlasa jadącego identycznym Duel Runnerem i zachowującego się jak Jack w swojej fazie „Duel King” (z sezonu 1) i zostaje wyzwany na Turbo pojedynek. Jack losuje Potwora Tunera, który może przywołać Arcyfienda Czerwonego Smoka, ale odmawia użycia go z powodu wcześniejszej kłótni i zamiast tego przywołuje Wybuchowego Smoka. Początkowo zyskuje przewagę, ale jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​​​jego taktyka została nazwana słaby przez oszusta. Oszust przywołuje identycznego Arcyfienda Czerwonego Smoka i pokonuje Jacka, wrzucając go do morza. Yusei i Crow przybywają tylko po to, by zobaczyć oszusta, myśląc, że prawdziwy Jack Atlas popełnił kolejną zbrodnię.
84	„Will the Real Jack Atlas, Please Stand Up, Part 2 / Another Jack” : „ Mō Hitori no Jakku ” ( po japońsku : も う 一 人 の ジ ャ ッ ク )	Koji Ueda	11 listopada 2009 ( 11.11.2009 )	27 listopada 2010 r
Chcąc poznać prawdę kryjącą się za domniemanym szałem przestępczym Jacka, Carly spotyka się z parą hipisów, którzy złapali zdjęcie dwóch Jack's Duel Runner. Powtarza to Yuseiowi i Crowowi, którzy przeszukują miejsce katastrofy tylko po to, by znaleźć jedną z kart Jacka. Prawdziwy Jack jest uwięziony w swego rodzaju wirtualnym więzieniu stworzonym przez trio Yliaster, zmuszony do patrzenia, jak jego oszust rujnuje mu reputację. Yusei i Crow doganiają oszusta, ale zostają zaatakowani przez jego silniki odrzutowe. Słysząc życzliwość swoich przyjaciół, Jack uwalnia się z więzienia i dogania swojego oszusta w celu rewanżu. Tym razem Jack uczy się na swoich błędach i używa odpowiedniego potwora tunera, by przywołać Arcyfienda Czerwonego Smoka. Następnie oszust przywołuje swojego własnego Arcyfienda Czerwonego Smoka, ale Jackowi udaje się go zniszczyć. Jednak oszustowi udaje się go ożywić i przywołuje jeszcze dwie kopie Arcyfienda Czerwonego Smoka. Jack udaje się przeżyć jego atak i otrzymuje moc przywołania Majestatycznego Czerwonego Smoka przez jego Znak Smoka. Dzięki swojej mocy Jackowi udaje się zniszczyć trzy smoki wraz z oszustem, który w rzeczywistości był robotem do pojedynku z Duchami. Po powrocie do kryjówki trio Yliaster, Primo narzeka, że ​​pojedynek był bezwartościowy, dopóki na desce rozdzielczej nie zapala się linia, oznaczająca aktywację obwodu na Obwodzie Nieskończoności, w wyniku czego Jakob jest zadowolony, stwierdzając, że wszystko idzie zgodnie z ich plan. Jack wraca do miejsca, w którym był przetrzymywany w niewoli, ale okazuje się, że go nie ma. Yusei ma wtedy niespokojne przeczucie, że są wykorzystywani przez plan Yliastra.
85	„Mother Knows Best / The Grandfather Clock, Poppo Time” : „ Poppo Taimu no Furudokei ” ( po japońsku : ポ ッ ポ タ イ ム の 古 時 計 )	Tadashiego Hayakawy	18 listopada 2009 ( 18.11.2009 )	27 listopada 2010 ( Hulu ) 5 lutego 2011 (TV)
Właściciel Yusei, Zora, jest przygnębiony, ponieważ miasto chce wymienić zepsuty zegar z kukułką w jej warsztacie. Później gang odwiedza syn Zory, Lynden, który wrócił po trzech latach treningu, by naprawić zegar. Kiedy ponownie idzie zobaczyć Zorę, nie jest zadowolona, ​​że ​​go widzi, ponieważ to on przede wszystkim zepsuł zegar. Zanim zdąży uciec, Crow wyzywa go na pojedynek, zmuszając go do przeprosin, jeśli wygra. Crow wpada w kłopoty, gdy Lynden wchłania jednego ze swoich potworów i przywołuje swoje potwory Zegarowego Rycerza, które polegają na rzutach monetą, ale wkrótce wraca ze swoim Mistrzem Zbroi Czarnego Skrzydła. Lynden próbuje wycofać się z pojedynku, ale Crow mówi mu, że musi przestać uciekać od swoich problemów. Lynden przywołuje Czarodzieja Czasu, którego dostał od swojego zmarłego ojca, aby zniszczył potwora Kruka. Crow decyduje się przyjąć obrażenia zamiast aktywować swoją Lustrzaną Moc, ponieważ Lynden zdał sobie sprawę, że nie może dalej uciekać bez względu na swoje zwycięstwo. Lynden z powodzeniem naprawia zegar z kukułką i ożywia swój związek z Zorą.
86	„Duelist for Hire / Crash Town” : „ Kurasshu Taun ” ( po japońsku : ク ラ ッ シ ュ タ ウ ン )	Yasuyuki Suzuki	25 listopada 2009 ( 2009-11-25 )	27 listopada 2010 r
Yusei przybywa do pustynnego miasteczka o nazwie Crash Town po otrzymaniu listu od kobiety o imieniu Barbara, że ​​Kalin ma kłopoty. Wyjaśnia, że ​​w tym mieście o zachodzie słońca toczą się bitwy między rodziną Malcolmów a grupą Radleyów. Yusei jest zaskoczony, że Kalin jest po stronie grupy Radleya i zauważa zmianę w jego osobowości. Kalin używa swojej Kombinacji Bez Ręki i szybko pokonuje pretendenta Malcolma, który zostaje zabrany, by stać się niewolnikiem w górach. Yusei próbuje skontaktować się z Kalinem, ale ten mu nie odpowiada. Barbara mówi Yuseiowi, że jedynym sposobem na uratowanie go jest pokonanie go w pojedynku, który oddzieli go od rodziny Radleyów. Yusei postanawia dołączyć do rodziny Malcolmów, zdobywając swoje miejsce, pokonując trzech ludzi Malcolma w jednej turze swoim Nitro Warriorem. (Pamiętaj, że data emisji w USA to 27 listopada, ale poprzedni odcinek pojawił się online Hulu tego samego dnia)
87	Transkrypcja „Showdown at Sundown, Part 1 / Rescue Kiryu! Town of Wandering Duelists” : „ Kiryū Kyūshutsu! Samayoeru Dyuerisuto no Machi ” ( japoński : 鬼柳救出！さまよえる決闘者の街 )	Yasuyuki Suzuki	2 grudnia 2009 ( 2009-12-02 )	4 grudnia 2010
Kalin wciąż ma wspomnienia z czasów, gdy był Mrocznym Znakującym, i nawet nie znajduje zachęty w słowach młodego chłopca. Barbara wspomina o planie polegającym na użyciu dynamitu, aby pomóc Kalinowi w ucieczce po ich pojedynku. Podczas następnego zachodu słońca Yusei pojedynkuje się z Kalinem, który szybko wprowadza w życie swoją Kombinację Bez Rąk. Kalin lamentuje, że nigdy nie był w stanie wybaczyć sobie działań, które podjął jako Mroczny Znak, i chciał umrzeć, mówiąc, że będzie usatysfakcjonowany, jeśli Yusei go pokona. Yusei udaje się objąć prowadzenie, ale Kalin wciąż ma asy w rękawie.
88	„Pojedynek o zachodzie słońca, część 2 / Pułapka zastawiona przed zwycięstwem” : „ Kiryū Kyūshutsu! Samayoeru Dyuerisuto no Machi ” ( japoński : 勝 利 の 先 に あ る 罠 )	Yasuyuki Suzuki	9 grudnia 2009 ( 09.12.2009 )	4 grudnia 2010
Kalin przywołuje Infernity Doom Dragon, podczas gdy Yusei przywołuje Stardust Dragon. Używając wyposażonego potwora, Yusei udaje się pokonać Kalina. Jednak Barbara zdradza Yusei, atakując go, podczas gdy Kalin zostaje zabrany. Następnie pojawia się czołowy pies rodziny Malcolmów, Lawton, i pojedynkuje się z Radleyem, pokonując go, zanim jeszcze dostanie swoją kolejkę. Barbara i rodzina Malcolmów przez cały czas wykorzystywali Yusei do usunięcia Kalina z grupy Radleyów, aby stali się łatwym łupem. Yusei wraz z Kalinem i Radleyem zostają zabrani do kopalni i otrzymują obroże elektryczne. Yusei znajduje sposób na ucieczkę, ale Kalin nadal odmawia pomocy. W międzyczasie Nico i West wymykają się z Duel Runner Yuseia.
89	Transkrypcja „The Race to Escape, Part 1 / Terror of Gatling Ogre” : „ Gatoringu Ōga no Kyōfu ” ( japoński : ガ ト リ ン グ ・ オ ー ガ の 恐 怖 )	Yasuyuki Suzuki	16 grudnia 2009 ( 16.12.2009 )	11 grudnia 2010
Yusei nokautuje Kalina, więc mogą uciec, natykając się na cmentarz zagubionych pojedynków. Następnie spotykają Nico i Westa, którzy mają Duel Runner Yusei, i dowiadują się, że ich ojciec wciąż przebywa w kopalniach. Następnie Lawton ich znajduje, więc podczas gdy Kalin i dzieci szukają ojca, Yusei rozprasza go Turbo Pojedynkiem. Lawton natychmiast przywołuje Gatlinga Ogra, ale Yuseiowi udaje się opóźnić jego zdolność Zabicia w jednej turze. Jednak Lawton wkrótce zastępuje go Full Armor Ogre. W międzyczasie Kalin i dzieci uciekają wózkiem kopalnianym i docierają do innej kopalni. Zostają otoczeni, ale Kalin walczy z nimi, gdy West i Nico znajdują ich ojca, ponownie wyruszając na ucieczkę. Yusei udaje się pokonać Full Armor Ogre, ale Lawton udaje się ponownie przywołać Gatling Ogre, stawiając Yusei w sytuacji, w której jedna karta może oznaczać jego porażkę.
90	Transkrypcja „The Race to Escape, Part 2 / Death Match Riding Duel” : „ Shitō no Raidingu Dyueru ” ( po japońsku : 死闘 の ラ イ デ ィ ン グ デ ュ エ ル )	Yasuyuki Suzuki	23 grudnia 2009 ( 23.12.2009 )	11 grudnia 2010
Gdy Kalin ucieka z dziećmi i ich ojcem, Sergio, prześladowcy zaczynają aktywować obroże ojca, ale Kalinowi udaje się go zatrzymać, choć prawie spada z gokarta. Yusei udaje się uniknąć przegranej z efektami, ale zamiast tego Lawton przywołuje potężniejszego potwora. Grupa Kalina jest skierowana w stronę śmiertelnej luki, więc ojciec Westa i Nico skacze, aby zmienić tory w bezpieczne miejsce, a Sergio wpada w przepaść (i umiera) w wersji z angielskim dubbingiem, jest po prostu ciężko ranny. Yusei udaje się wezwać Wojownika Wiertła ze swojego cmentarza, a Kalin wpada na Lawtona, zanim ten może na to odpowiedzieć. Lawton następnie rzuca trochę dynamitu, który wysyła wszystkich w powietrze, a Yusei i Kalin wpadają do kanionu. Lawton porywa Nico i Westa i wraz z Barbarą obala Malcolma. Gdy Yusei i Kalin odwiedzają grób ojca (Sergio), jego dysk pojedynkowy reaguje na Kalina, który decyduje się walczyć z Yuseiem.
91	Transkrypcja „Clash at Crash Town, Part 1 / Tag Duel: Kiryu & Yusei VS Lawton” : „ Taggu Dyueru Kiryu to Yusei Bāsasu Rotten ” ( po japońsku : タ ッ グ デ ュ エ ル 鬼 柳 ・ 遊 星 VS ロ ッ ト ン )	Yasuyuki Suzuki	6 stycznia 2010 ( 06.01.2010 )	18 grudnia 2010 r
Barbara zaczyna zmuszać członków rodziny Malcolmów do pojedynkowania się w celu dostarczenia nowych pracowników do kopalni. Yusei i Kalin przybywają i wyzywają Lawtona na pojedynek o wolność Nico i Westa oraz o wyzwolenie miasta. Lawton otrzymuje utrudnienie na początek z 10 kartami, co daje mu łatwy dostęp do umiejętności Gatling Ogra. Kalin powstrzymuje Yuseia przed zanegowaniem efektu Galting Ogra i zostaje zaatakowany. Ma jednak specjalnego potwora, Infernity Zero, którego umiejętność pozwala mu pozostać w pojedynku nawet z 0 punktami życia, choć przegra, jeśli zdobędzie 3 Liczniki Zagłady. Lawtonowi udaje się zniszczyć kartę, której Yusei użył do zanegowania efektu Gatling Ogre w ich ostatnim pojedynku, ale zarówno jemu, jak i Kalinowi udaje się obronić przed atakami Lawtona, a Kalinowi udaje się podnieść swoją obronę.
92	Transkrypcja „Clash at Crash Town, Part 2 / Satisfaction Town” : „ Satisufakushon ” ( po japońsku : サ テ ィ ス フ ァ ク シ ョ ン ウ ン )	Yasuyuki Suzuki	13 stycznia 2010 ( 13.01.2010 )	18 grudnia 2010 r
Yusei przywołuje swojego Wojownika Nitro i pokonuje Gatlinga Ogra, zadając trochę obrażeń Lawtonowi. Jednak Lawton przywołuje Long Barrel Ogre, a Kalin zyskuje kolejny Licznik Zagłady, ale Yusei poświęca swojego Wojownika Nitro, aby zatrzymać Kalina w grze. Kalin i Yusei przywołują swojego Infernity Doom Dragon i Stardust Dragon, ale ich ataki nie przechodzą. Barbara grozi, że skrzywdzi Nico i Westa, jeśli Yusei i Kalin się nie poddadzą, ale rodzina Malcolmów stawia jej opór. Lawton próbuje strzelić z Shock Gun w Kalina, ale zostaje zatrzymany przez przybycie Crow i Jacka, którzy zabrali ze sobą ochronę sektora, aby uwolnić wszystkich górników. Lawton uruchamia kilka eksplozji, aby uciec, ale Kalin dogania go, aby zakończyć pojedynek. Lawton przyjmuje przypuszczenia na temat kart Kalina, ale zostaje pokonany dzięki efektom potworów Kalina. Lawton i Barbara zostają aresztowani przez Sector Security, Crash Town zostaje przebudowane na Satisfaction Town, a Kalin zostaje, by opiekować się Nico i Westem.