Złodziej orchidei

Złodziej orchidei
Autor	Zuzanna Orlean
Gatunek muzyczny	Literatura faktu , biografia
Wydawca	Losowy Dom
Data publikacji	1998
Typ mediów	Wydrukować
Strony	s. 284
ISBN	978-0-679-44739-9

The Orchid Thief to książka non-fiction z 1998 roku autorstwa amerykańskiej dziennikarki Susan Orlean , oparta na jej dochodzeniu w sprawie aresztowania w 1994 roku ogrodnika Johna Laroche'a i grupy Seminoles w południowej Florydzie za kłusownictwo na rzadkie storczyki w Fakahatchee Strand State Preserve .

Opis

Książka oparta jest na artykule, który Orlean napisał dla New Yorkera , opublikowanym w numerze magazynu z 23 stycznia 1995 roku. Sprzedawca roślin John Edward Laroche (urodzony 19 lutego 1962 na Florydzie) był zdeterminowany, aby znaleźć i sklonować rzadką orchideę widmo dla zysku. Po drodze Orlean zafascynowany jest widmowymi orchideami i spotyka wielu entuzjastów storczyków. W zmaganiach i dziwactwach ich i Laroche'a po raz pierwszy w życiu dostrzega przebłysk prawdziwej pasji.

Proces po aresztowaniu Laroche'a zwrócił na niego uwagę Orleanu. Obrona Laroche'a była luką w prawie, która, jak twierdził, pozwalała tubylcom Seminole na usuwanie zagrożonych gatunków z bagien. Przyjął ugodę, w wyniku której został skazany na sześć miesięcy w zawieszeniu i grzywnę. Jak Laroche powiedział Orleanowi:

Pomyślałem, że wyciągniemy z Fakahatchee to, czego potrzebujemy, a jednocześnie poświęcimy tyle uwagi prawu, że ustawodawca je zmieni. Zaplanowałem to tak, żeby zdążyć na sesję legislacyjną. To właśnie chcę powiedzieć w sądzie. Chcę powiedzieć, że państwo musi się bronić.

Przyjęcie

Książka spotkała się z mieszanym przyjęciem w momencie publikacji. Większość krytyków zwróciła uwagę zarówno na siłę prozy, jak i fascynujący temat, podczas gdy niektórzy krytykowali ogólną trajektorię książki. Pozytywne recenzje obejmowały opinię Michaela Pearsona z Atlanta Journal-Constitution , który nazwał to „rzadką i egzotyczną opowieścią, która pokazuje talenty dziennikarza w pełnym rozkwicie”. New York Magazine zauważył, że „przezabawnie relacjonowana, dyskursywna narracja wędruje w wielu kierunkach”, ale uznał to za główną siłę tej pracy.

Krytyczne recenzje zwykle zwracały uwagę na poziom stycznych w historii i brak struktury odpowiedniej dla obszernej książki. Ted Conover w mieszanej recenzji dla New York Times zwrócił uwagę na talent opowiadania historii, zauważając jednocześnie, że struktura Orleanu często ucierpiała podczas jej pierwszej pracy nad książką. Pisząc dla Chicago Tribune , Kristen Lillegard była ostrzejsza, zwracając uwagę na brak ruchu do przodu w historii, która „więdła pod ciężarem faktów i liczb”.

Wersja filmowa: Adaptacja (2002)

Książka została zaadaptowana przez Charliego Kaufmana na potrzeby filmu Adaptacja Spike'a Jonze'a . (2002), z Nicolasem Cage'em jako Charliem Kaufmanem i jego fikcyjnym bratem Donaldem, Tildą Swinton jako Valerie Thomas, Meryl Streep jako Orleanem i Chrisem Cooperem jak Laroche. Film jest pastiszem procesu adaptacji, w którym odnoszący sukcesy, ale nienawidzący siebie Kaufman, skrupulatnie próbuje zrobić z książki Orleanu „prosty film o kwiatach” bez stereotypowych hollywoodzkich tropów ani metafizycznych stylizacji, za które był ceniony w swoim scenariuszu debiut, Być jak John Malkovich . Kaufman zmaga się z blokadą pisarską, ma seksualne fantazje o Orleanie i prowadzi pouczające dyskusje z innymi pisarzami, które ostatecznie doprowadziły go do stworzenia scenariusza w filmie o samym filmie, łącząc jego metafizyczne stylizacje z szablonowymi hollywoodzkimi tropami, takimi jak narracja do komunikowania się jego neurotyczny proces myślowy i zabarwiony thrillerem trzeci akt, aby „zachwycić publiczność”.

W filmie Orlean jest przedstawiana jako smutna pisarka bez fascynacji, dopóki nie spotyka Laroche'a i nie ma z nim romansu. Przedstawia jej lek uzyskany z widmowej orchidei, który sprawia, że świat jest fascynujący, a ona wciąż go widuje po tym, jak zamieścił jej nagie zdjęcia w Internecie. Kiedy Kaufman zaczyna interesować się romansem, zostaje przyłapany na szpiegowaniu tej pary, a Orlean chce śmierci Kaufmana, aby ocalić jej reputację. To prowadzi do sekwencji thrillera filmu, w której Donald i Laroche zostają zabici, a Orlean zostaje aresztowany. Kaufman żyje, by opowiedzieć historię i kończy scenariusz.

W 2012 roku Orlean powiedział GQ :

[Czytanie scenariusza] było całkowitym szokiem. Moją pierwszą reakcją było: „Absolutnie nie!”. Musieli uzyskać moją zgodę, a ja po prostu powiedziałem: „Nie! Żartujesz? To zrujnuje moją karierę!” Bardzo mądrze, nie wywierali na mnie presji. Powiedzieli mi, że wszyscy się zgodzili i jakoś się ośmieliłem. Z pewnością przerażające było obejrzenie filmu po raz pierwszy. Zajęło mi trochę czasu, zanim otrząsnąłem się z myśli, że byłem szalony, zgadzając się na to, ale teraz kocham ten film. Najbardziej podziwiam to, że jest bardzo wierny tematom życia i obsesji, a także zawiera wgląd w rzeczy, które są znacznie bardziej subtelne w książce, dotyczące tęsknoty i rozczarowania.

Linki zewnętrzne

w New Yorker autorstwa Susan Orlean
Adaptacja na IMDb
https://therealorchidthief.com/ , witryna Laroche'a