Z czasów hitlerowskich
 Okładka trylogii e-booków zawierająca okładki oddzielnych książek dla dorosłych
| |
| |
| Autor | Judyta Kerr |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieści dla dzieci |
| Wydawca | HarperCollins |
| Opublikowany | 1971–1978 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Liczba książek | 3 |
| OCLC | 51082577 |
Z czasów Hitlera to trylogia na wpół autobiograficznych powieści Judith Kerr dla dzieci i młodzieży.
Kiedy Hitler ukradł różowego królika
Kiedy Hitler ukradł różowego królika to pierwsza książka z trylogii i dobrze znana powieść dla dzieci.
Opiera się na wczesnym życiu autora, którego żydowski ojciec, znany krytyk teatralny, dziennikarz i scenarzysta Alfred Kerr , był poszukiwany przez nazistów. Rodzina Kerra uciekła z domu w Berlinie przez Szwajcarię do Paryża, a następnie do Anglii. Przyszła, aby napisać książkę, gdy jej własny syn miał osiem lat; po obejrzeniu The Sound of Music zauważył: „Teraz wiemy, jak to było, kiedy mama była małą dziewczynką”. Kerr chciał, żeby wiedział, jak to naprawdę było, i tak napisał Kiedy Hitler ukradł różowego królika . Książka przedstawia charakterystyczną perspektywę dziecka na powstanie nazizmu w Niemczech lat 30. XX wieku i doświadczenia bycia uchodźcą, odzwierciedlając pozytywne uczucia Kerr dotyczące jej własnych doświadczeń:
Moi rodzice byli wspaniali. Mój brat Michael i ja wiedzieliśmy, że nie było dużo pieniędzy, ale nie wydawało się to mieć większego znaczenia. Sprawili, że poczuliśmy, że to była przygoda. Zdecydowanie wolałem to od dzieciństwa, które miałbym, gdybyśmy mieli tak zwane normalne dzieciństwo. Kiedy byliśmy w Paryżu, mieliśmy to paskudne, małe mieszkanie i patrzyliśmy na Paryż, a ja powiedziałem do mojego ojca: „Czy to nie cudowne być uchodźcą!”.
Historia zaczyna się w Berlinie , w marcu 1933 roku, kiedy dziewięcioletnia Anna, główna bohaterka trylogii, pewnego ranka dowiaduje się o zaginięciu jej ojca. Ona i jej brat Max odkrywają, że Papa uważa, że Adolf Hitler , i uciekają do Pragi . Ponieważ rodzina jest żydowskiego , a Papa jest również znanym krytykiem nazistów, jest to ważne. Jeśli Hitler wygra wybory, mama, Max i Anna dołączą do taty w Szwajcarii . Jeśli Hitler przegra, papa wróci do domu, do Berlina. Jednak rodzice postanawiają nie czekać do wyborów i mama wraz z dziećmi w zatrważającej tajemnicy rzucili się do Szwajcarii. W tym czasie Anna musi wybrać, którą zabawkę chce zabrać ze sobą. Decyduje się zabrać swojego nowego wełnistego psa i zostawić różową zabawkę królika, wierząc, że po krótkim czasie wróci do Berlina. Od tego pochodzi tytuł, ponieważ uważa, że Hitler i naziści „ukradli” jej zabawkę. W Szwajcarii osiedlają się w gasthofie nad brzegiem Jeziora Zuryskiego , a rodzina zostaje tam przez sześć miesięcy. Wkrótce jednak Papa uważa, że powinni przenieść się do Paryża i jedzie tam, aby dowiedzieć się o kwaterę. Wraca i chce, żeby mama wróciła z nim jako potencjalny nabywca. Tak więc Max i Anna zostają na chwilę sami.
Naziści dowiadują się o tacie w czasie jego podróży i za jego głowę wyznaczono nagrodę w wysokości tysiąca marek. To naprawdę przeraża Annę i boi się, że oznacza to, że Papa zostanie umieszczony w pokoju z tysiącem monet, które zostaną mu zrzucone na głowę, co go udusi. Wierzy w to, dopóki Max nie mówi jej, co to naprawdę znaczy. Kiedy Papa wkrótce wraca po nich (mama zostaje w Paryżu, żeby zamieszkać w wynajmowanym przez nich mieszkaniu), tragarz skierował ich do złego pociągu, który wyśle ich z powrotem do Niemiec, gdzie Tata zostałby uwięziony przez nazistów . Na szczęście Anna w samą porę zauważa etykietę celu podróży i udaje im się odzyskać bagaż i wsiąść do właściwego pociągu do Paryża. Tam Max uczęszcza do szkoły dla chłopców i zajmuje to dużo czasu, ale mama w końcu znajduje szkołę podstawową dla Anny. Annie przez chwilę wydaje się, że francuski jest trudny, ale pewnego dnia zaczyna działać i mówi płynnie. W 1936 roku, po dwóch latach spędzonych w Paryżu, rodzina postanawia ponownie przeprowadzić się, tym razem do Londynu, jak uważa Papa BBC może kupić scenariusz filmu biograficznego o matce Napoleona , zainspirowany jego rozmową z dziećmi. Historia kończy się, gdy mama, tata, Max i Anna wysiadają z pociągu w Anglii, gdzie wita ich kuzyn mamy, Otto.
Bomby na ciocię Dainty
Bombs on Aunt Dainty , który został pierwotnie opublikowany jako The Other Way Round w 1975 roku, opowiada o życiu Anny i jej rodziny w Londynie podczas II wojny światowej .
Anna żyje w strachu przed bombami, podczas gdy Max studiuje na Uniwersytecie Cambridge. Końcowe sceny rozgrywają się w dniu VE .
Mała osoba daleko
Mały człowiek daleko to trzecia część trylogii, wydanej w 1978 roku.
Akcja książki rozgrywa się w roku 1956, zbiegającym się z rewolucją węgierską . Anna mieszka w Kensington ze swoim mężem Richardem, scenarzystą dla BBC , ale musi wrócić do Berlina Zachodniego , gdzie jej matka żyje w czasach zimnej wojny . Pod koniec książki Anna zachodzi w ciążę.
Nagrody i dziedzictwo
Kiedy Hitler ukradł różowego królika wygrał Deutscher Jugendliteraturpreis w 1974 roku . Jest często używany w szkołach niemieckich i brytyjskich jako wprowadzenie do okresu w historii i doświadczenia bycia uchodźcą. Książka została wykorzystana jako część kolekcji Judith Kerr w Seven Stories Center for Children's Books w Newcastle . Jest to godna uwagi książka American Library Association , School Library Journal Najlepsza książka roku i tytuł fanfarowy Horn Book.
Adaptacje filmowe
Kiedy Hitler Stole Pink Rabbit został zaadaptowany przez niemiecki kanał telewizyjny WDR jako film telewizyjny Als Hitler das rosa Kaninchen stahl w reżyserii Ilse Hofmann , z udziałem Martina Benratha i Elisabeth Trissenaar .
Kinowa adaptacja filmu Kiedy Hitler ukradł różowego królika miała swoją premierę w grudniu 2019 roku w Niemczech w reżyserii nagrodzonej Oscarem reżyserki Caroline Link . Carla Juri i Oliver Masucci wcielają się w rodziców.
Adaptacje sceniczne
W maju 2021 roku ogłoszono, że sceniczna adaptacja muzyczna When Hitler Stole Pink Rabbit jest opracowywana w The Old Vic w Londynie , z książką i tekstami Caroline Bird oraz muzyką i tekstami Mirandy Cooper i Nicka Colera . Dalsze informacje mają zostać potwierdzone.