Zabawa z inną płcią

Zabawa z inną płcią
Album studyjny autorstwa Au Pair
Wydany	maj 1981 ( 1981-05 )
Nagrany	Kwiecień 1981
Studio	Jacobs ( Surrey , Anglia)
Gatunek muzyczny	Post-punk
Etykieta	Człowiek
Producent	Au Pair Martina Culverwella Kena Thomasa
Chronologia Au Pair
Zabawa z inną płcią (1981) Rozsądek i zmysłowość (1982)

Playing with a Different Sex to debiutancki album studyjny angielskiego post-punkowego zespołu Au Pairs . Został wydany w 1981 roku przez Human Records.

W swojej retrospektywnej recenzji AllMusic określiło album jako „jedną z najlepszych i być może zapomnianych płyt post-punkowych”. Album osiągnął 33. miejsce w Wielkiej Brytanii i wyprodukował singiel „It's Obvious”, który w 1981 roku osiągnął 37. miejsce na liście przebojów Club Play Singles w Ameryce.

Motywy

Wiele piosenek na albumie porusza tematykę seksualną. W „ Repetition ” na okładce Davida Bowiego porusza temat przemocy domowej („Myślę, że siniaki nie będą widoczne/Jeśli ona nosi długie rękawy”), a zaborczość leżąca u podstaw otwartego związku zostaje pod pręgierzem w „We're So Cool” („Musisz przyznać/Jestem gotowy podzielić się/Poza szczytem”).

Zarzuty dotyczące gwałtu i torturowania irlandzkich kobiet więzionych w mieście Armagh w Irlandii Północnej stanowią główną treść piosenki „Armagh”, która podważa pogląd, że „cywilizowane narody” nie stosują tortur. Refren: „Nie torturujemy, jesteśmy cywilizowanym narodem / Unikamy jakiejkolwiek konfrontacji / Nie torturujemy…” powtarza się przez całą piosenkę. Teksty zwracają uwagę, że „codziennie słyszy się o amerykańskich zakładnikach w Iranie w wiadomościach…”, a „Możesz zignorować 32”. Kontynuują: „W więzieniu w Armagh przebywają 32 kobiety / więźniowie polityczni, tutaj, w domu”, po czym opisują rzekome przypadki molestowania. Piosenka doprowadziła do ograniczonej dystrybucji albumu w Irlandii, kiedy dystrybutorzy płyt z Irlandii Północnej odmówili jej noszenia.

Piosenka „Come Again” nawiązuje do presji społecznej, aby „osiągnąć orgazmiczną równość”; profil z 1982 roku w Mother Jones zauważa, że ​​piosenka przedstawia seks „jako ponury rytuał, podczas którego partnerzy tak pozbawieni radości jak szczury laboratoryjne naciskają drążki i guziki w nosie w nadziei na orgazm tak suchy i wymierny jak krokiet”. Piosenka, skierowana do „tych, którzy zmienili grę” i „wprowadziła nowe zasady”, zadaje pytanie „czy to prawda? Czujesz to?”, po czym zamienia się w dialog pomiędzy wokalistką a chórkiem, który ewidentnie jest próbując ją zadowolić: „Czy robię to dobrze?” – pyta, a kobieta go uspokaja: „Nie jesteś samolubny/Bardzo starasz się mnie zadowolić – proszę, proszę/Boli cię palec?/Czuję, że się wahasz”. Piosenka została zakazana BBC , która obawiała się reakcji rodziców.

Wznawiać wydanie

Album został wznowiony w 1992 roku na płycie CD przez RPM Records, spółkę zależną Cherry Red Records , z dodatkowymi ośmioma utworami, składającymi się z singli, remiksów i wcześniej niepublikowanych utworów.

krytyczna odpowiedź

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
AllMusic
Record Mirror
Przewodnik po albumach Rolling Stone
Głos wsi	B+

W recenzji dla Record Mirror z 1981 roku Mark Cooper napisał, że „krytyka wszelkich form opętania i stereotypów seksualnych przez au pair ma niszczycielską siłę”. „Playing with a Different Sex” zajęło 17. miejsce na liście najlepszych albumów 1981 roku magazynu NME .

Opisując album w The Rough Guide to Rock (2003), Owen James odniósł się do mieszanki humoru i słusznego gniewu zespołu, stwierdzając: „Nie robią już takich”. W książce She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll z 2002 roku Gillian G. Gaar zasugerowała, że ​​„napięte rytmy i agresywne teksty albumu Different Sex czynią go klasycznym przykładem tego, jak wpływ punka może skierować rock w nowe, ekscytujące obszary. " Piosenka „Diet”, pierwotnie wydana jako singiel w 1980 roku i nagrana na potrzeby sesji BBC Radio 1 w 1981 r., zostało później wydane na Equal but Different (1994), kompilacji dwudziestu występów zespołu w BBC i zawarte w rozszerzonej reedycji Playing with a Different Sex ; został opisany przez Fact jako „arcydzieło feministycznego rocka” z niemal niezrównaną „mocą i patosem”.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Paula Foada, Petera Hammonda, Jane Munro i Lesley Woods, jeśli nie zaznaczono inaczej.

Strona A

1. „Jesteśmy tacy fajni” – 3:29
2. „Pieśń miłosna” – 2:51
3. „Ustawienia” – 3:21
4. „ Powtórzenie ” ( David Bowie ) – 3:34
5. „Ból głowy dla Michelle” – 6:39

Strona B

1. „Przyjdź ponownie” – 3:54
2. „Armagh” – 3:37
3. „Niedokończone sprawy” – 3:29
4. „Drogi Johnie” – 2:57
5. „To oczywiste” – 6:19

Wydaj ponownie bonusowe utwory

1. „Ty” – 2:52
2. „Wyjazd krajowy” – 2:22
3. „Kerb Crawler” – 2:47
4. „Dieta” – 4:19
5. „To oczywiste” (wersja pojedyncza) – 5:47
6. „Niewygoda” (wersja 12-calowa) – 2:56
7. „Ładni chłopcy” – 3:40
8. „Ból głowy dla Michelle” (remiks) – 6:38

Personel

Napisy są adaptacją notatek z albumu.

Au Pair

• Jane Munro – gitara basowa, produkcja
• Lesley Woods – gitara, wokal, produkcja
• Paul Foad – gitara, chórki, produkcja
• Peter Hammond – perkusja, produkcja

Techniczny

• Eve Arnold – fotografia na okładce
• Martin Culverwell – produkcja, projekt okładki
• John Dent – ​​mastering
• Rocking Russian – wzór rękawa
• Ken Thomas – produkcja, inżynieria

Wykresy

Wykres (1981)	Pozycja szczytowa
Albumy brytyjskie ( OCC )	33
Albumy niezależne w Wielkiej Brytanii ( biznes płytowy )	1

Źródła

•   Gaar, Gillian G. (2002). Ona jest buntownikiem: historia kobiet w rock & rollu . Uszczelka Naciśnij . ISBN 978-1-58005-078-4 .
•   Halasa, Malu (1983). „Au Pair”. W Marsh, Dave ; Swenson, John (red.). Przewodnik po nowych płytach Rolling Stone (wyd. 2). Prasa Random House /Rolling Stone. ISBN 0-394-72107-1 .
•   Jamesa, Owena (2003). „Au Pair”. W Buckley, Peter (red.). Szorstki przewodnik po rocku . Surowe przewodniki . ISBN 978-1-84353-105-0 .
•   Lazell, Barry (1997). „Au Pair” . Indie Hits 1980–1989: kompletne brytyjskie niezależne listy przebojów (single i albumy) . Wiśniowe czerwone książki . ISBN 0-95172-069-4 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 grudnia 2003 r . Źródło 19 grudnia 2020 r .
•   Reddington, Helena (2007). Zagubione kobiety muzyki rockowej: muzykki ery punka . Wydawnictwo Ashgate . ISBN 978-0-7546-5773-6 .
•   Taormino, Tristan ; Zielony, Karen (1997). Przewodnik dla dziewcząt, jak przejąć władzę nad światem: pisma z rewolucji Girl Zine . Wydawnictwo Macmillan . ISBN 978-0-312-15535-3 .

Linki zewnętrzne

• Zabawa z inną płcią na Discogs (lista wydań)