Zabawna historia
Zabawna historia | |
---|---|
W reżyserii | Michaela J. Gallaghera |
Scenariusz |
Michaela J. Gallaghera Steve'a Greene'a |
Wyprodukowane przez |
Michael J. Gallagher Jana Winternitz Michael Wormser |
W roli głównej |
Matthew Glave Emily Bett Rickards Jana Winternitz |
Kinematografia | Grega Cottena |
Edytowany przez | Briana Ufberga |
Muzyka stworzona przez | Brandona Campbella |
Firma produkcyjna |
kino |
Dystrybuowane przez | Rozrywka Blue Fox |
Data wydania |
|
Czas działania |
87 minut |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Funny Story to tragikomedia z 2018 roku , wyreżyserowana przez Michaela J. Gallaghera, której współautorem są Gallagher i Steve Greene. W rolach głównych Matthew Glave , Emily Bett Rickards i Jana Winternitz. Film miał swoją premierę jako oficjalna selekcja na Festiwalu Filmowym Slamdance 2018 21 stycznia 2018 roku.
Działka
Starzejąca się gwiazda telewizyjna Walter Campbell ( Matthew Glave ) próbuje zerwać z młodszą dziewczyną Lucy (Daisye Tutor) zostaje udaremniona przez ogłoszenie jej ciąży. Szukając przestrzeni, Walter postanawia odwiedzić swoją córkę Nic (Jana Winternitz), z którą był w separacji, obecnie mieszkającą w Big Sur, urażoną zaniedbaniem rodzicielskim i kobieciarzem jej ojca. Zgadza się podwieźć przyjaciółkę Nica, Kim ( Emily Bett Rickards ), która niedawno uczestniczyła w pogrzebie swojej matki, z którą była w separacji, i zmaga się z własnym emocjonalnym bagażem.
Po przybyciu do Big Sur Walter odkrywa, że Nic mieszka w lesbijskiej gminie i faktycznie ma się ożenić. Nic docenia akceptację Waltera dla jej seksualności, co powoduje, że związek pary zaczyna się naprawiać, ale ta nowo utworzona więź jest zagrożona zniszczeniem raz na zawsze.
Rzucać
- Matthew Glave jako Walter Campbell
- Emily Bett Rickards jako Kim
- Jana Winternitz jako Nic
- Nikki Limo jako Brian
- Lily Holleman jako Księżyc
- Jessica Diggins jako Paula
- Aschleigh Jensen jako Tamara
- Pete Gardner jako Jack
- Jacob Wysocki jako Tyler
- Nauczycielka Daisye jako Lucy
- Reginald VelJohnson jako Hank
- Ceciley Jenkins jako pani Butterwen
- Jamie Costa jako kelner
- Jason Horton jako moderator
Współscenarzysta Steve Greene pojawia się w filmie, przebrany za obcego centaura, podczas scen przedstawiających postać fikcyjnego serialu telewizyjnego Waltera.
Produkcja
Rozwój
Gallagher i partner scenarzysta, Steve Green, rozpoczęli prace nad projektem w 2015 roku. Pracując wcześniej intensywnie nad projektami gatunkowymi, obaj chcieli stworzyć fikcyjną historię, która głębiej czerpałaby z doświadczeń i uczuć ich samych oraz ludzi w ich życiu. Mówiąc o swoich motywacjach do stworzenia filmu, Gallagher stwierdził: „Chciałem zrobić film o przebaczeniu. Czy możemy wybaczyć komuś, kto naprawdę nas skrzywdził? chciał opowiedzieć dorosłą historię o ludziach, którzy zachowują się dziecinnie”.
Początkowo walcząc o znalezienie firmy produkcyjnej chętnej do sfinansowania filmu, do 2017 roku sukces firmy produkcyjnej Gallaghera i Winterniza, Cinemand, umożliwił im niezależne sfinansowanie filmu.
Odlew
Rola Nica została specjalnie napisana z myślą o Winternitz. Obsadzając Glave'a, Gallagher zauważył, że znalezienie odpowiedniego aktora do roli Waltera zajęło trochę czasu i że szukał „kogoś, kto mógłby być czarujący, nieświadomy, głęboko narcystyczny - ale w głębi duszy miał dobre serce”. Jeśli chodzi o obsadzenie Rickardsa w roli Kim, stwierdził: „Wiedziałem, że obsadzając Emily, kiedy Kim dokonywała trudnych wyborów, widzowie mogli zobaczyć, że w głębi duszy jest dobrą osobą, która po prostu jest zagubiona w tym momencie”.
Filmowanie
Zdjęcia kręcono w Los Angeles w Kalifornii w czerwcu 2017 roku oraz w Topanga Canyon i Big Sur . Film został nakręcony w całości w ciągu 15 dni. Reżyser Gallagher podjął decyzję o nakręceniu całego filmu szerokokątnym obiektywem, co jego zdaniem korzystnie wpłynęło na komediowy charakter filmu i pokazało interakcje aktorów, ponieważ „fajnie było pozwolić im oddychać i doświadczyć niezręczności tkwienia w miejscu”. w tym ujęciu razem”.
Uwolnienie
Film miał swoją premierę jako oficjalna selekcja na Festiwalu Filmowym Slamdance w 2018 roku , w ramach festiwalu „Beyond Program”, z udziałem reżysera Gallaghera i obsady. Film zajął drugie miejsce w Festiwalowej Nagrodzie Publiczności za Beyond Feature.
Film był również prezentowany jako specjalna prezentacja na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Luis Obispo i był oficjalną selekcją na Festiwalu Filmowym w Omaha, Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sonoma , gdzie otrzymał Nagrodę Publiczności Stolmana dla Najlepszego Amerykańskiego Niezależnego, The OUT Shine Festival w Miami oraz Vero Beach Wine and Film Festival na Florydzie, gdzie film zdobył nagrodę publiczności dla najlepszego filmu fabularnego. Miał swoją europejską premierę na Festiwalu Filmowym w Lucca we Włoszech w kwietniu 2018 roku i był oficjalną selekcją na Festiwalu Filmowym na Santorini w Grecji w czerwcu 2018 roku, gdzie zdobył nagrodę dla najlepszego filmu fabularnego. Otrzymał także Wielką Nagrodę Jury za pełnometrażowy film fabularny na Festiwalu Filmowym w Barcelonie. Film miał swoją premierę w Nowym Jorku w lipcu 2018 roku jako oficjalna selekcja na Festiwalu Filmowym w Stony Brook i miał swoją premierę w Nowej Anglii w tym samym miesiącu jako oficjalna selekcja na Festiwalu Filmowym w Woods Hole , gdzie zdobył nagrodę jury dla najlepszego filmu fabularnego, komedia . W sierpniu film został pokazany jako oficjalna selekcja na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rhode Island w 2018 roku , gdzie zdobył pierwszą nagrodę w kategorii Alternative Spirit Award (Feature).
Film miał swoją kanadyjską premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Cinéfest Sudbury w Ontario we wrześniu 2018 roku i miał swoją premierę w Wielkiej Brytanii na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Southampton w październiku 2018 roku, gdzie zdobył nagrodę za najlepszy scenariusz fabularny i najlepszego aktora dla Matthew Glave. W październiku tego samego roku pojawił się jako film otwierający Międzynarodowy Festiwal Filmowy Evolution Mallorca .
Film trafił do ograniczonej dystrybucji kinowej 24 maja 2019 roku i został udostępniony do pobrania cyfrowego od tego samego dnia.
Przyjęcie
Film zebrał głównie pozytywne recenzje po pokazach festiwalowych. Danielle Solzman z Cultured Vultures zwróciła uwagę na silny zespół postaci kobiecych w filmie, aw szczególności czuła, że Rickards zapewnił „przedstawienie życia”. Stephen Saito z The Movable Feast pochwalił znajomość języka w scenariuszu Gallaghera i Greene'a, a także występy Glave'a i Rickardsa, zwracając uwagę, jak obaj „imponująco przekraczają granicę między hałaśliwą samooceną a wrażliwością, którą ukrywa jako Walter i Kim ” . Podobnie Kimberley Pierce z Geek Girl Authority zauważył, jak wiele sukcesu filmu zależało od dobrych występów obsady, w szczególności Glave'a, który „samodzielnie dyktuje komediowy ton filmu” i Rickardsa, który „wydaje się skupiać na nieodłącznym konflikcie w Kimberly”. Pisanie dla zagrożenia filmowego , Anthony Ray Bench pochwalił występy obsady, w szczególności Glave'a i Rickardsa, powołując się na „suche poczucie humoru, które aktorzy wykonują doskonale”. Jednak był rozczarowany zakończeniem filmu i czuł, że „przygotował się na tak wiele potencjalnych dramatów,… a zamiast tego wszystko po prostu wygasa”. Mark Kelly z Cinemaslice pochwalił rozwój postaci w całym filmie i to, jak sprawiło to, że „zwroty akcji i ciężkie emocjonalne momenty w dalszej części filmu wydają się o wiele bardziej wpływowe”. Luca Ciccioni z Anonima Cinefili pochwalił znakomite filmowanie, fotografię i montaż Gallaghera. Pisząc dla magazynu The Review z Great Lakes , Robert E Martin opisał film jako „Wypełniony niezapomnianymi postaciami i pierwszorzędnymi kreacjami”.
W witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 83% na podstawie 18 recenzji, ze średnią oceną 6,9 / 10. Metacritic , używając średniej ważonej, przyznał filmowi 57/100 na podstawie pięciu recenzji, podsumowanych jako ocena mieszana lub średnia.
Nagrody i nominacje
Nagroda / Festiwal Filmowy | Kategoria | Wynik | Ref |
---|---|---|---|
Festiwal Filmowy Slamdance | Nagroda Publiczności za film fabularny Beyond | Drugie miejsce | |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sonoma | Stolman Nagroda Publiczności dla najlepszego amerykańskiego niezależnego | Wygrał | |
Festiwal Filmowy w Lukce | Międzynarodowy film fabularny - najlepszy film | Mianowany | |
Vero Beach Festiwal Wina i Filmów | Nagroda Publiczności - funkcja narracyjna | Wygrał | |
Festiwal Filmowy na Santorini | Najlepszy film fabularny | Wygrał | |
Festiwal Filmowy w Barcelonie | Wielka Nagroda Jury: funkcja narracyjna | Wygrał | |
Festiwal Filmowy w Woods Hole | Nagroda Jury: Najlepszy film fabularny, komedia | Wygrał | |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rhode Island | Nagroda Alternative Spirit (funkcja) Pierwsza nagroda | Wygrał | |
Festiwal Filmowy w Breckenridge | Najlepszy z festiwalu, najlepszy film komediowy | Wygrał | |
Najlepszy z festiwalu, najlepszy aktor ( Matthew Glave ) | Wygrał | ||
Najlepszy na festiwalu, najlepszy scenariusz | Wygrał | ||
Najlepszy z festiwalu, najlepszy montaż | Wygrał | ||
Hell’s Half Mile Film & Music Festival | Wielka Nagroda Jury, najlepszy film fabularny | Wygrał | |
Festiwal Filmowy w Santa Cruz | Wielka Nagroda Jury: Najlepszy film fabularny | Wygrał | |
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Southampton | Najlepszy film fabularny | Mianowany | |
Scenariusz fabularny | Wygrał | ||
Główny aktor w filmie fabularnym (Matthew Glave) | Wygrał | ||
Najlepsza aktorka w filmie fabularnym ( Emily Bett Rickards ) | Mianowany | ||
Kinematografia w filmie fabularnym | Mianowany | ||
Festiwal Filmowy w Santa Monica | Najlepszy aktor (Matthew Glave) | Wygrał | |
Najlepszy reżyser (Michael Gallagher) | Wygrał | ||
Festiwal Filmowy w Waszyngtonie | Nagroda Jury za najlepszą narrację fabularną | Wygrał | |
Nagroda Jury dla najlepszego reżysera narracji fabularnej (Michael Gallagher) | Wygrał | ||
Festiwal Filmowy Ojai | Najlepsza funkcja narracyjna (wyróżnienie) | Wygrał |
- ^ „Zabawna historia” . „Festiwal Filmowy OUTShine” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2018 r . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ ab . McNary, Dave (12 stycznia 2018) „Podsumowanie wiadomości filmowych:„ Chiński sprzedawca ”Mike'a Tysona kupiony w Ameryce Północnej” . „ Różnorodność ” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2018 r . Źródło 27 marca 2018 r .
- ^ ab Nigrin , Al (10 września 2018). „Wspaniała komedia Michaela Gallaghera Funny Story będzie miała swoją premierę na jesiennym festiwalu filmowym New Jersey 2018 w ten piątek, 14 września!” . Scena w New Jersey .
- ^ a b c d McMahon, Vanessa (4 marca 2018). „Wywiad ze scenarzystą / reżyserem Michaelem Gallagherem dla„ Zabawnej historii ”(2018)” . „Filmfestivals.com” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2018 r . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ „Wywiad z obsadą i ekipą„ Zabawnej historii ” ” . „NextBestPicture Podcast” . 29 stycznia 2018 . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ „O nas” . „Cinema” . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ Rowney, Jo-Anne (11 czerwca 2017). „Arrow, Emily Bett Rickards na ślubnym zdjęciu na planie, daje fanom nadzieję na przyszłość” . „ Codzienne lustro ” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 kwietnia 2018 r . Źródło 27 marca 2018 r .
- ^ ab Weintraub , Steve (29 stycznia 2018). „Emily Bett Rickards opowiada„ Zabawną historię ”,„ Arrow ”sezon 6 i taniec z Jossem Whedonem” . „ Zderzak ” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2018 r . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ Trapunski, Charles (23 stycznia 2018). „Wywiad: Emily Bett Rickards z Funny Story” . „brieftake.com” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 kwietnia 2018 r . Źródło 14 kwietnia 2018 r .
- ^ Anderson-Moore, Oakley (2 lutego 2018). „Twoim zadaniem jako reżysera jest pobranie twojego mózgu”: Michael Gallagher w komedii Slamdance „Zabawna historia” ” . „Bez szkoły filmowej” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2018 r . Źródło 14 kwietnia 2018 r .
- ^ Macualay, Scott (7 grudnia 2017). „Slamdance ogłasza konkursy 2018 Beyond Films and Narrative + Doc Shorts” . „Magazyn Filmowców” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 kwietnia 2018 r . Źródło 27 marca 2018 r .
- ^ a b „Festiwal Filmowy Slamdance ogłasza zdobywców nagród” . „ Festiwal Filmowy Slamdance . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 marca 2018 r.
- ^ „Zabawna historia” . „ Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Luis Obispo ”. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 marca 2018 r.
- ^ „Zabawna historia” . „Festiwal filmowy w Omaha. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 marca 2018 r.
- ^ a b „Zwycięzcy Festiwalu Filmowego 2018” . Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sonoma . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 marca 2018 r.
- ^ „Zabawna historia” . „Festiwal OUT Shine”. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 marca 2018 r.
- ^ „Zabawna historia” . „Vero Beach Wine and Film Festival” . Źródło 8 maja 2018 r .
- ^ ab @FunnyStoryMovie (11 czerwca 2018). „🏆 ZWYCIĘZCA! 🏆 „Zabawna historia” zdobyła nagrodę publiczności dla najlepszego filmu fabularnego na Vero Beach Wine & Film Festival! 🎬🎉🥂Dziękujemy bardzo!! Więcej festiwali już wkrótce! Aktualne informacje: www.funnystorymovie.com #funnystorymovie # vbwff” (Tweet) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ a b „Kino: 14 międzynarodowych filmów fabularnych na Lucca Film Festival e Europa Cinema” . „ Festiwal Filmowy w Lukce ”. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 kwietnia 2018 r.
- ^ „Oficjalna selekcja” . „Festiwal Filmowy na Santorini . Źródło 21 czerwca 2018 r .
- ^ ab @FunnyStoryMovie (21 czerwca 2018). „🏆ZWYCIĘZCA 🏆„Funny Story” zdobywa tytuł NAJLEPSZEGO FILMU PEŁNEGO NAJLEPSZEGO na Festiwalu Filmowym w Santorini! 🎬🎉❤️ Gratulacje @emilybett @matthewglave @janawinternitz oraz cała obsada i ekipa! 🥂 Więcej aktualizacji i przyszłych pokazów na naszej stronie: www.funnystorymovie.com #funnystorymovie” (Tweet) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ a b „Zwycięzcy 2018” . „Festiwal Filmowy w Barcelonie” . Źródło 29 czerwca 2018 r .
- Bibliografia _ _ „Festiwal Filmowy Stony Brook” . Źródło 11 czerwca 2018 r .
- ^ @FunnyStoryMovie (13 czerwca 2018). „FUNNY STORY przybywa do Cape Cod! 🎬🎉❤️ Oficjalna selekcja 2018 Woods Hole Film Festival! 🎥 Kup bilety tutaj: www.funnystorymovie.com 🎟Do zobaczenia! @emilybett @mattglave @janawinternitz @WHFF #funnystorymovie #woodsholefilmfestival” ( Tweet ) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ Personel Indiewire (24 sierpnia 2018). „Przełomowe wiadomości z branży filmowej i telewizyjnej — 29 sierpnia” . Indiewire . Źródło 15 stycznia 2019 r .
- ^ @FunnyStoryMovie (4 lipca 2018). „FUNNY STORY to oficjalna selekcja na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Rhode Island 2018! 🎬🎉 Dziękujemy @RIFilmFest! Mamy nadzieję, że się tam zobaczymy! #funnystorymovie #RIIFF2018” ( Tweet) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ a b „Nagrody 2018” (PDF) . Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rhode Island . Źródło 14 sierpnia 2018 r .
- ^ „Zabawna historia” . Międzynarodowy Festiwal Filmowy Cinéfest Sudbury . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 września 2018 r.
- ^ ab @FunnyStoryMovie (22 października 2018). „🏆ZWYCIĘZCA🏆 „Zabawna historia” zdobywa nagrodę dla najlepszego aktora dla Matthew Glave (@matthewglave) oraz za najlepszy scenariusz dla Michaela Gallaghera (@totallysketch) i Steve'a Greene'a (@SteveGreeneCOM) na Festiwalu Filmowym w Southampton 2018 (@SouthamptonFilm) ❤️ @EmilyBett @janawinternitz Dziękuję! #funnystorymovie” (Tweet) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ "Gala de apertura: Entrega de los premios y proyección de 'Funny Story'" . Dziennik z Majorki . 25 października 2018 . Źródło 15 stycznia 2019 r .
- ^ @FunnyStoryMovie (7 maja 2019). „W KINACH I VOD 24 MAJA ✨ ŚMIESZNA HISTORIA ✨ Zamów w przedsprzedaży na iTunes! 🎥 W roli głównej @emilybett @matthewglave @janawinternitz Reżyseria: @totallysketch Zrobiliśmy ten film z miłością 💕 Bilety, zwiastuny i więcej na naszej oficjalnej stronie! (link: Funnystorymovie.com) Funnystorymovie.com #funnystorymovie” (Tweet) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ Solzman, Danielle (21 stycznia 2018). „Slamdance 2018: PRZEGLĄD zabawnej historii” . „Kulturalne sępy” . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ Saito, Stephen (1 lutego 2018). „Recenzja Slamdance '18: Emily Bett Rickards i Matthew Glave Wring bolesny śmiech z „Zabawnej historii” ” . „Ruchome Święto” . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ Pierce, Kimberley (26 stycznia 2018). „Slamdance 2018: ŚMIESZNA HISTORIA” . „GeekGirlAuthority” .
- ^ Ławka, Anthony Ray (15 lutego 2018). „Zabawna historia” . Zagrożenie filmowe . Źródło 26 kwietnia 2019 r .
- ^ Kelly, Mark (29 września 2018). „Hell's Half Mile 2018 – Dzień 1 – „Zabawna historia” – recenzja rolki” . Kawałek kina . Źródło 26 kwietnia 2019 r .
- ^ Ciccioni, Luca (11 kwietnia 2018). "LFFEC18 - Zabawna historia: jeden dramat obyczajowy z relacją ojca-figlia [recenzja]" . „Anonimowe Cinefili” . Źródło 23 kwietnia 2018 r .
- ^ Martin, Robert E (6 września 2018). „ŚMIESZNA OPOWIEŚĆ, premiera filmu koncentruje się na dobrych ludziach robiących złe rzeczy” . "Recenzja".
- ^ „Zabawna historia (2018)” . Zgniłe pomidory . fandango . Źródło 30 października 2021 r .
- ^ „Recenzje zabawnych historii” . Metacritic . Źródło 28 maja 2019 r .
- ^ „Nagrody jury 2018” . Festiwal Filmowy w Woods Hole . Źródło 10 sierpnia 2018 r .
- ^ „Best of Fest, Komedia: Zabawna historia” . „Festiwal Filmowy w Breckenridge” . Źródło 24 września 2018 r .
- ^ @FunnyStoryMovie (23 września 2018). „🏆ZWYCIĘZCA!🏆 FUNNY STORY zdobywa nagrodę dla najlepszej komedii, najlepszego aktora (Matthew Glave, @matthewglave), najlepszego scenariusza (Michael Gallagher, @TotallySketch i Steve Greene, @SteveGreeneCOM) oraz najlepszego montażu (Brian Ufberg, @bufberg) na Breckenridge Film 2018 Festiwal (@BreckFilmFest) #funnystorymovie" (Tweet) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ @FunnyStoryMovie (30 września 2018). „🏆ZWYCIĘZCA🏆„Zabawna historia” zdobywa WIELKĄ NAGRODĘ JURY dla NAJLEPSZEGO FILMU PEŁNEGO NA Hell's Half Mile Film & Music Festival 2018 (@HHMFEST) 🎬🎉🍿 Dziękuję, Michigan! com #hhmlucky13 #funnystorymovie” (Tweet) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ @FunnyStoryMovie (8 października 2018). „🏆ZWYCIĘZCA!🏆 „Funny Story” wygrywa NAJLEPSZY FILM PEŁNOŚCIOWY na Festiwalu Filmowym w Santa Cruz 2018 (@santacruzfilm) ✨🤗🌊🍿🎬 @emilybett @matthewglave @janawinternitz Nowe październikowe pokazy festiwalowe na naszej stronie funnystorymovie.com ❤️ #santacruzfilmfestival #funnystorymovie „ (Tweetnij) – za pośrednictwem Twittera .
- ^ @FunnyStoryMovie (9 grudnia 2018). „🏆ZWYCIĘZCA🏆„FUNNY STORY” zdobywa nagrodę dla najlepszego aktora, Matthew Glave (@matthewglave) i najlepszego reżysera, Michaela Gallaghera (@totallysketch) na Festiwalu Filmowym w Santa Monica 2018 (@smfilmfestival) ✨🎬 @janawinternitz @EmilyBett #funnystorymovie #santamonicafilmfestival” (Tweetnij) – za pośrednictwem Twittera .
- Bibliografia _ „Gratulujemy zdobywcom nagród 2018!” . Festiwal Filmowy w Waszyngtonie . Źródło 21 marca 2019 r .
- ^ „Nagrody Festiwalu Filmowego Ojai 2018” . Oja Festiwal Filmowy. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 maja 2019 r . Źródło 20 października 2019 r .