Zabij na swoim torze
Slay In Your Lane to seria książek i podcast autorstwa dziennikarki Yomi Adegoke i stratega marki Elizabeth Uviebinené . Pierwsza książka z serii, Slay In Your Lane: The Black Girl Bible (2018), jest oparta na wywiadach, które para przeprowadziła z „39 czarnymi Brytyjkami odnoszącymi sukcesy z różnych branż”. The Daily Telegraph opisał to jako „jedną z najbardziej satysfakcjonujących prób odpowiedzi na pytanie w ostatnich latach: dlaczego czarne Brytyjki czują, że ich sukces jest utrudniony?”
Druga książka z serii, Slay In Your Lane: The Journal, została opublikowana w 2019 roku.
Slay In Your Lane: The Black Girl Bible
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Yomi Adegoke i Elizabeth Uviebinené |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Opublikowany | Czwarta władza (2018) |
| Strony | 384 str. |
| ISBN | 978-0008235628 |
Slay In Your Lane: The Black Girl Bible obejmuje edukację, pracę, awans, reprezentację, randki i zdrowie.
„Na ponad 341 stronach [Adegoke] i jej najlepsza przyjaciółka, Elizabeth Uviebinené, zwięźle wyjaśniają, dlaczego czarne dziewczyny są bardziej narażone na zaległości w nauce (czarni uczniowie mają najniższy wskaźnik uzyskania pięciu ocen A*-C ze wszystkich grup etnicznych); dlaczego zarabiają mniej, nawet jeśli mają takie same kwalifikacje, niż ich biali odpowiednicy („czarni absolwenci zarabiają średnio 4,30 funta za godzinę mniej niż biali absolwenci”); dlaczego czarnym kobietom tak trudno jest umawiać się na randki (tylko pięć na procent osób w wieku od 18 do 24 lat umawiało się na randki poza swoją rasą, a w aplikacjach randkowych czarni mężczyźni częściej wybierają białe kobiety niż czarne); i dlaczego tak wiele czarnych kobiet potajemnie walczy z problemami psychicznymi”.
Opiera się na wywiadach przeprowadzonych przez autorów z „39 czarnymi Brytyjkami odnoszącymi sukcesy w różnych branżach”, a mianowicie: bizneswoman Ade Hassan ; scenarzysta i prezenter Afua Hirsch ; Aj Odudu; Alexis Oladipo; dyrektor sektora publicznego Althea Efunshile ; reżyser Amma Asante ; informatyka, matematyka i język cudowne dziecko Anne-Marie Imafidon ; dramatopisarz Bola Agbaje ; dziennikarka i prezenterka wiadomości Charlene White ; DJ radiowy i prezenter telewizyjny Clara Amfo ; Clare Anyiam-Osigwe; aktorka, piosenkarka i autorka tekstów Cynthia Erivo ; poseł Partii Pracy Dawn Butler ; prezenterka sportowa i była lekkoatletka Denise Lewis ; piosenkarka, autorka tekstów, raperka, producentka muzyczna i aktorka Estelle ; Florence Adepoju; bizneswoman, prawniczka i mówczyni publiczna Funke Abimbola ; prezenterka telewizyjna i radiowa Gemma Cairney ; Irene Agbontaen; piosenkarka, autorka tekstów i prezenterka telewizyjna Jamelia ; Nadawca telewizyjny June Sarpong ; specjalista branży reklamowej i prezes MediaCom UK Karen Blackett ; piosenkarka i autorka tekstów Keisha Buchanan ; raperka, piosenkarka i producentka Lady Leshurr ; Lakwena, artystka nagrywająca, autorka tekstów i kompozytorka Laura Mvula ; kosmolog Maggie Aderin-Pocock ; autorka i była laureatka programu dla dzieci Malorie Blackman ; wydawca, redaktor, pisarz i prezenter Margaret Busby ; przedsiębiorca i pisarka Melanie Eusebe ; autor i wykładowca w dziedzinie równości i edukacji w Goldsmiths College, University of London, Nicola Rollock ; Patricia Bright, prezenterka telewizyjna i radiowa, aktorka, lektorka i DJ Sarah-Jane Crawford ; przedsiębiorca Sharmadean Reid ; Sharmaine Lovegrove; aktorka i pisarka Susan Wokoma ; dyrektor wydawniczy brytyjskiego Vogue'a Vanessa Kingori ; Vanessa Amadi; oraz piosenkarka i autorka tekstów, modelka i producentka muzyczna VV Brown . Ma przedmowę Karen Blackett.
W 2019 roku autorzy książki oskarżyli BBC o plagiat za użycie ich znaku towarowego „Slay In Your Lane” w promocji sportu kobiet.
Przyjęcie
Funmi Fetto opisał książkę w brytyjskim Vogue jako „wszechstronny, inspirujący podręcznik [...], który z pewnością odbije się echem wśród wielu czarnych Brytyjek, które chcą przyswoić dziedzictwo swoich rodziców z ich poczuciem miejsca w społeczeństwie brytyjskim ”.
Corrine Corrodus, recenzując książkę w The Daily Telegraph , określiła ją jako „jedną z najbardziej satysfakcjonujących prób odpowiedzi na pytanie w ostatnich latach: dlaczego czarne Brytyjki czują, że ich sukces jest utrudniony? […] Ta książka jest tak okrzyk bojowy dla czarnych kobiet na Wyspach Brytyjskich, ponieważ stanowi solidną podstawę do poważnych dyskusji na temat współczesnych stosunków rasowych”.
W lipcu 2018 roku była to książka tygodnia BBC Radio 4 .
Zabij na swoim pasie: Dziennik
| Autor | Yomi Adegoke i Elizabeth Uviebinené |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Opublikowany | Czwarta władza (2019) |
| Strony | 176 str. |
| ISBN | 978-0008342609 |
W 2019 roku Adegoke i Uviebinené opublikowali Slay In Your Lane: The Journal , z ilustracjami Sheridy Kuffour.
Zabij na swoim pasie: podcast
W kwietniu 2020 roku Adegoke i Uviebinené uruchomili Slay in Your Lane: The Podcast , który obejmuje wiadomości i tematy związane z kulturą popularną omówione w książce.
Linki zewnętrzne
- Slay In Your Lane na Twitterze
- „Przewodnik autorów The Slay In Your Lane po Black Girl Magic Online: Elizabeth i Yomi dzielą wirtualne przestrzenie, które miały na nich wpływ” , Elle , 23 lipca 2018 r.
- „Autorzy Slay in Your Lane:„ Chcieliśmy odzwierciedlić wszystko, czym mogą być czarne kobiety ”| Fresh Voices” , wywiad z Adegoke i Uviebinené na YouTube (wideo).