Zahir (powieść)
.jpg) Wydanie pierwsze (Brazylia)
| |
| Autor | Paulo Coelho |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | O Zahirze |
| Kraj | Brazylia |
| Język | portugalski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Harper Perennial (tłum.) |
Data publikacji |
2005 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda , oprawa miękka ) |
| Strony | 336 str. ( okładka miękka ) |
| ISBN | 0-06-083281-9 |
| OCLC | 70691262 |
Zahir to powieść brazylijskiego pisarza Paulo Coelho z 2005 roku . Podobnie jak we wcześniejszej książce, Alchemik , Zahir opowiada o pielgrzymce . Książka porusza tematy miłości, straty i obsesji.
Zahir został napisany w ojczystym języku Coelho, portugalskim , i został przetłumaczony na 44 języki. Książka została po raz pierwszy opublikowana w Iranie , w tłumaczeniu na perski , przez Caravan Publishing . Iran nigdy nie podpisał żadnych międzynarodowych umów dotyczących praw autorskich. Ponieważ książka została opublikowana jako pierwsza w Iranie, podlega krajowemu prawu autorskiemu Iranu. Ten środek praw autorskich doprowadził do niezwykłej sytuacji, w której książka jest po raz pierwszy publikowana w języku innym niż język ojczysty autora. Jednak książka została zakazana w Iranie kilka miesięcy po jej publikacji, podczas 18. Międzynarodowych Targów Książki w Teheranie.
Pomyślana jako dzieło fikcyjne, historia ma silne cechy autobiograficzne, co doprowadziło do ataku na płytki egotyzm książki w prasie angielskiej. Coelho wymienił brytyjską korespondentkę wojenną i pisarkę Christinę Lamb jako inspirację dla postaci Esther w The Zahir .
Działka
Zahir oznacza po arabsku „oczywiste” lub „rzucające się w oczy” . Fabuła obraca się wokół życia narratora , bestsellerowego powieściopisarza, aw szczególności jego poszukiwań zaginionej żony Esther. Cieszy się wszystkimi przywilejami, jakie przynoszą pieniądze i sława. Jest podejrzany o nieczystą grę zarówno przez policję, jak i prasę, która podejrzewa, że mógł mieć udział w niewytłumaczalnym zniknięciu żony z ich paryskiego domu.
W wyniku tego zniknięcia bohater zostaje zmuszony do ponownego przemyślenia swojego życia i małżeństwa. Narrator nie jest w stanie dowiedzieć się, co doprowadziło do zniknięcia Estery. Czy została porwana, czy porzuciła małżeństwo? Spotyka Michaiła, jednego z przyjaciół Esther, podczas premiery książki. Od Michaiła dowiaduje się, że Estera, która była korespondentką wojenną wbrew woli swojego męża (bohatera), wyjechała w poszukiwaniu pokoju, ponieważ miała problemy z życiem z mężem. Autor w końcu zdaje sobie sprawę, że aby odnaleźć Esterę, musi najpierw odnaleźć siebie. Michaił zapoznaje go z własnymi wierzeniami i zwyczajami, swoją misją szerzenia miłości poprzez sesje w restauracjach i spotkania z bezdomnymi mieszkającymi na ulicach. Opowiada narratorowi o głosach, które słyszy, io swoich przekonaniach z nimi związanych. Narrator, który zbyt często zakochuje się w kobietach, konsultuje się ze swoją obecną kochanką Marie w sprawie swoich spotkań z Michaiłem. Ostrzega go, że Michaił może być epileptykiem. Jednak radzi mu również, aby szukał Zahira zgodnie z jego pragnieniem, mimo że wolałaby, żeby z nią został.
Narrator ostatecznie decyduje się wyruszyć na poszukiwanie swojego Zahira. Ponieważ to Estera początkowo przywiozła Michaiła z Kazachstanu do Francji, bohaterka podejrzewa, że faktycznie może przebywać w Kazachstanie. Początkowo jest ciekawy, co skłoniło Esther do odejścia, ale później zdaje sobie sprawę, że głównym powodem mogły być kłopoty w jej relacjach z mężem. Jak odkrywa, była zainteresowana poznaniem siebie poprzez tworzenie dywanów. W końcu narrator spotyka swojego Zahira, a wynik tego spotkania stanowi punkt kulminacyjny książki. Podczas podróży narratora z Paryża do Kazachstanu Coelho bada różne znaczenia miłości i życia.
W powracającym temacie w książce Coelho porównuje małżeństwo do zestawu torów kolejowych, które pozostają razem na zawsze, ale nie zbliżają się. Powieść jest podróżą od stagnacji małżeństwa i miłości do uświadomienia sobie niewidzialnej, ale wciąż rosnącej atrakcji między dwiema duszami.