Zamknę oczy (piosenka)
„ I'll Close My Eyes ”, po raz pierwszy opublikowana w 1945 roku, to piosenka napisana i skomponowana przez angielskiego autora tekstów i lidera zespołu Billy'ego Reida . Ta piosenka jest zwykle wykonywana ze zmienionym tekstem przez amerykańskiego autora piosenek Buddy'ego Kaye'a . Piosenka stała się standardem jazzowym .
Kompozycja i nagrania
Oryginalna wersja piosenki zawierała zarówno muzykę, jak i słowa napisane przez Billy'ego Reida . W tej oryginalnej wersji piosenka jest piosenką żalu, z wersetem wprowadzającym temat w słowach, które obejmują: „ Miłość była moja, dałeś mi szansę; Ale moje serce nie było zadowolone i straciłem romans… ” zaczyna się główny refren piosenki (tak jak w późniejszej wersji) „Zamknę oczy”, ale kontynuuje „i udaję, że to ty” . Następnie piosenka kontynuuje temat, że piosenkarz głupio stracił swoją miłość i może teraz tylko zamknąć oczy i wyobrazić sobie ją w swojej samotności. Został nagrany z oryginalnymi słowami Billy'ego Reida przez angielską piosenkarkę Dorothy Squires , która miała bliskie związki z Billym Reidem.
Wkrótce po jego wydaniu nowe słowa do utworu Billy'ego Reida napisał amerykański autor tekstów Buddy Kaye . Nowe słowa sprawiają, że piosenka jest bardziej optymistyczna. Początkowa fraza piosenki pozostaje „zamknę oczy”, ale teraz jest kontynuowana „… wszystkim oprócz ciebie” . Następnie piosenka kontynuuje temat, że piosenkarz zawsze będzie wierny, „zablokuje moje serce na wszelkie inne pieszczoty” i zamknie oczy, aby zobaczyć swoją miłość „przez lata” w „tych chwilach, kiedy jesteśmy osobno” . W ten sposób nie staje się pieśnią o stracie, ale zobowiązaniem do wierności w związku, który ma trwać. W tej formie podjęło go wielu śpiewaków. Został wyemitowany przez Frances Langford z nowymi słowami już w 1947 roku w programie radiowym Maxwell House .
Standard jazzowy „ I'll Close My Eyes ” (z tekstem Buddy'ego Kaye'a ) został nagrany przez ponad 50 artystów, w tym nagranie Dinah Washington (i Quincy Jones Orchestra), które jest licencjonowane do wykorzystania w ścieżce dźwiękowej w THE BRIDGES OF MADISON COUNTY ( film) i The Butler Lee Danielsa (film).
Lista nagrań
Wykonawcy, którzy nagrali piosenkę w wersji wokalnej lub instrumentalnej, to:
- Dorothy Squires (z oryginalnymi słowami Billy'ego Reida) - 1945
- Andy'ego Russella - 1947
- Mildred Bailey - 1947
- Vic Damone - 1947
- Sarah Vaughan - 1957
- Dinah Washington - 1957
- Koni Franciszek . W 1959 roku Francis nagrał obie wersje tekstu, z tą samą aranżacją orkiestrową. Album z 1959 roku wydany z tej sesji nosił tytuł My Thanks To You i zawierał tylko oryginalną wersję tekstów; nagranie z późniejszą wersją tekstu ukazało się dopiero w 1993 roku.
- Niebieski Mitchell - 1960
- Marilyn Michaels - 1965
- Joanna Regan
- Dina Shore
- Joanie Sommers
- Peggy Lee
- Cannonball Adderley i jego orkiestra
- Gen Ammonsa
- Ray Anthony
- Betty Szkot
- Jimmy'ego Beaumonta
- Wielki Maybelle
- Boba Montgomery'ego
- Donnę Fuller
- Kenny'ego Burrella
- Hanka Crawforda
- Uważa Barretta
- Joan Griffith
- Johnny'ego Desmonda
- Anity Ellis
- Wiara Percy'ego
- Jerzego Shearinga
- Von Freemana
- Skyliners (oryginalne słowa)
- Renata Sellaniego
- Keitha Jarretta
- Ludwika Smitha
- Russella Gunna
- Kena McIntyre'a
- Piotr Marszałek
- Claire Martin
- Kena McIntyre'a
- Teda Heatha
- Andreasa Pettersona
- Dona Luszera
- Tony'ego Monako
- Buddy Morrow
- Mały Jimmy Scott
- Dakota Staton
- Marka Murphy'ego
- Tommy'ego Newsoma
- Diane Schuur
- Douga Raneya
- Zawrotny Reece
- Franka Sinatry
- Humphrey Lyttelton i jego zespół
- KC i The Sunshine Band
- Eddiego Fishera