Zanim cokolwiek powiesz

Zanim cokolwiek powiesz
Zanim cokolwiek powiesz
	Plakat teatralny
W reżyserii	Shelagh Carter
Scenariusz	Debora Schnitzer
Wyprodukowane przez	Shelagh Carter; Robert Dassanowsky (współproducent) ; ; Bill Connington (producent wykonawczy) ;
W roli głównej	Kristen Harris; Darcy Fehr; Johna Bluethnera; Toniego Reimera; Grahama Ashmore'a;
Kinematografia	Ousama Rawi
Edytowany przez	Czad Tremblay
Muzyka stworzona przez	Keri Latimer
Firma produkcyjna ;	Zdjęcia Darklinga
Dystrybuowane przez	Grupa rozrywkowa MVD
Data wydania	Lipiec 2017 (MFF w Madrycie) ;
Czas działania	61 minut
Kraj	Kanada
Język	język angielski

Zanim cokolwiek powiesz to kanadyjski eksperymentalny dramat domowy z 2017 roku , wyreżyserowany i wyprodukowany przez Shelagh Carter i napisany przez Deborah Schnitzer, opowiadający o parze walczącej o utrzymanie miłości i małżeństwa, nawet gdy zmieniająca życie decyzja grozi ich rozstaniem. Drugi niezależny film fabularny Cartera jest częściowo autobiograficzny, a jego „impuls” oparty jest na wydarzeniu z życia Cartera i innym doświadczeniu Schnitzera. Film koncertował głównie w Europie, na imprezach organizowanych przez Film Festival International w 2017 i 2018 roku, zdobywając kilka nagród przed swoją kanadyjską premierą na Gimli Film Festival w 2018 roku, gdzie Shelagh Carter została uhonorowana nagrodą Gildii Reżyserów Kanada .

Streszczenie

Podczas wakacji w Paryżu , para staje w obliczu kryzysu, gdy Jack ( Darcy Fehr ) ogłasza, że zamierza podjąć niebezpieczną pracę, która wymagałaby od niego życia w Bangkoku przez pięć lat, walcząc z handlem ludźmi . Zakłada, że jego żona Isobel (Kristen Harris) pójdzie w jego ślady, zostawiając za sobą życie i karierę. Jednak Isobel nie jest gotowa na ślepe pójście za nią. Zranieni i czując się niezrozumiani przez siebie nawzajem, próbują pogodzić swoje życie i miłość w Paryżu, podczas gdy Jack uczęszcza na spotkania biznesowe oraz w ich niedawno wybudowanym wymarzonym domu w Winnipeg . Oboje zmagają się z pragnieniem opiekowania się innymi, nie będąc świadomymi swojej niezdolności do opiekowania się sobą nawzajem, nie chcąc się poddać wbrew sobie i wbrew otaczającemu ich światu.

Rzucać

Kristen Harris
Darcy Fehr
Johna Bluethnera
Toniego Reimera
Grahama Ashmore'a

Motywy

Z pozoru „ Zanim cokolwiek powiesz ” jest filmem o „decyzjach zmieniających życie”, ale sposób, w jaki film traktuje ten temat, prowadzi do sporu, który ujawnia inne kwestie, jak Sheila O'Malley zwraca uwagę w wywiadzie dla Shelagh Carter : Jack wyklucza Isobel z jego decyzji, a Isobel ma problemy z porzuceniem : „On podejmuje decyzję dotyczącą swojego życia i próbuje ją w to zaangażować, ale w jej umyśle ją opuszcza”. Carter powiedział w odpowiedzi:

Dokładnie. Jest tam i staraliśmy się go nie oflagować. To uczucie, które się rejestruje. ... Odkrywam w moim następnym filmie - który ma bardziej czechowski wpływ - że cała moja praca w jakiś sposób dotyczy aspektów zdrady. I porzucenie. Jest to coś głęboko we mnie z mojego dzieciństwa i pojawia się w różnych formach.

Temat porzucenia pojawia się w całym filmie poprzez krótkie wstawki innych osób: młodszych kobiet, kobiety w kawiarni, kobiety w barze, pary idącej ulicą, widzącej dziewczyny przez okno, ujęć długoletnich owłosione kobiety odchodzące od kamery:

Jest to związane z tym, co nie zostało poruszone w parze. Fakt, że porzuciła córkę. Fakt, że od czasu do czasu o niej słyszała. Fakt, że zamiast tego Martin wyciąga do niej rękę. Ojciec troszczy się o syna wszystkich innych i nie może zająć się swoim własnym. Obaj są nawiedzeni. A potem jest handel kobietami, brak szacunku dla kobiet… Chcieliśmy delikatnie dotknąć tego bez przesady, a także chcieliśmy poradzić sobie z powtórzeniami. Ci ludzie ciągle się pojawiają. W jakim świecie tak naprawdę są? Czy zanieczyszczają dwójkę głównych bohaterów? A może są tam po to, by zwrócić uwagę, że nie poradzili sobie ze swoim gównem?

Produkcja

Inspiracja i rozwój

Najwcześniejszym filmem, który zainspirował Cartera, była Hiroszima, moja miłość , będąca wynikiem współpracy Alaina Resnais i Marguerite Duras :

Zawsze wracał do domu pracując ze scenarzystami i chciał sprawdzić, czy kino toleruje język. Mam na myśli to w najlepszym tego słowa znaczeniu, ponieważ jako kinoman zawsze myślę o obrazie, jak na przykład Antonioni. Antonioni składał wszystkie te obrazy razem, a następnie umieszczał dialogi w obrazie, a było to bardzo rzadkie i znacznie bardziej tradycyjne, co uważamy za kinowe. Ale czułem też, że mam coś do powiedzenia, więc przedstawiłem pomysł na fabułę Debbie Schnitzer.

Deborah Schnitzer współpracowała z Carterem od czasu filmu krótkometrażowego Rifting/Blue (2005). W tym samym czasie mąż Cartera właśnie skorzystał z okazji, która zabrała go gdzie indziej i „jego nie było, a ja byłem sam na prerii, w miejscu, do którego chciał się przeprowadzić”. Ich związek był „odskocznią” dla Cartera i Schnitzera, która oparła się na własnym doświadczeniu spaceru po Polach Elizejskich , kłótni z własnym mężem o „epickich proporcjach”, którego rewelacje „nawet teraz ledwie rozumiemy”. Carter i Schnitzer rozmawiali o tym, jakie to było bolesne, „kiedy tęsknisz za sobą, kiedy myślisz, że znasz drugą osobę… a potem nagle skręcają w lewo. Chcieliśmy połączyć niektóre aspekty osobiste z fikcyjnymi”.

Pisanie i odlewanie

Jeśli chodzi o strukturę scenariusza do Zanim cokolwiek powiesz , Carter chciał bawić się przeszłością i teraźniejszością oraz eksperymentować z pamięcią. Mówiąc o tym, gdzie bohaterowie mogli wyjechać na wakacje, to Schnitzer nominował Paryż . „Paryż jest zwykle miejscem miłości i nostalgii, ale dla tej pary nie mogą znaleźć tego, czym jest Paryż”. Schnitzer obejrzał Hiroshima Mon Amour i zaczął pisać.

Mniej więcej w czasie, gdy Carter poszła do Schnitzer ze swoim pomysłem na historię, oboje właśnie widzieli Darcy Fehr w roli George'a w produkcji Kto się boi Virginii Woolf? : „Był wspaniały.”. Po tym, jak Schnitzer wysłała swój scenariusz Carterowi, odbyli czytanie z Fehrem i Kirsten Harrisami, którzy razem grali główne role męża i żony „w podobnie stresującym, trudnym związku” w Passionflower, pierwszym filmie fabularnym Cartera . Obaj powiedzieli: „Musimy to zrobić!”

Finansowanie

Nie jest jasne, jaki był budżet filmu „ Before Anything You Say” ani czy film miał sponsoring przekraczający 12 010 dolarów kanadyjskich , zebrany do listopada 2015 r. na stronie crowdfundingowej Indiegogo .

Filmowanie

Główna fotografia

Film był kręcony przez sześć dni przez operatora Ousamę Rawiego, który po raz pierwszy pracował z Carterem przy One Night . Carter uważał go za „wielkiego mentora”: „Czasami kopie mnie w tyłek i uwielbiam to. Wierzy we mnie, więc da mi dobry towar. Poprzeczka jest wysoko. Dlaczego się zgadzamy? Nie. Uwielbiam to w nim.

Ponieważ film był eksperymentalny w strukturze, zaufanie odegrało ważną rolę zarówno dla reżysera, jak i dla dwojga głównych bohaterów: „Ufałem przez te wszystkie lata reżyserowania, musiałem temu zaufać i zaufałem tym dwóm aktorom. myślę, że trochę strachu, aby naprawdę udać się do tych emocjonalnych miejsc”. Harris uwielbiał rolę Isobel, ale „bardzo się bał, żeby to zrobić”, „właściwie się trząsł, nie mógł spać” w noc poprzedzającą pierwszy dzień zdjęć:

Czułem, że nie mam jeszcze tej postaci w kościach i myślę, że dopiero około 4 nad ranem zdałem sobie sprawę: to jest właśnie tutaj, ten strach. Jej cały świat wywraca się do góry nogami i jest przerażona. Ale kiedy nadszedł pierwszy dzień… Byłem tak szczęśliwy, że nie chciałem wracać do domu nawet po godzinie 14.

Według Cartera, Fehr też się bał: „Uderzyło ich to na różne sposoby. Gdy tylko Kristen jest na planie, ona tam jest. Wszelki niepokój prowadzący do tego momentu znika, a ona po prostu tam jest”. Problem Fehra był inny: zawsze grał postacie, „które muszą wyglądać na dobrych facetów”, a ta postać rzuciła mu wyzwanie, by był „odważny” i „zbrzydł”.

I zrobił to, poszedł tam. Ale wszyscy byliśmy zestresowani przed zrobieniem tego filmu. Nosiłem też czapkę producenta. Musiałam powiedzieć Darcy'emu: „Musisz mi po prostu zaufać”. I – fantastycznie – strach, czy cokolwiek się działo, napędzało jego występ w niesamowity sposób.

Montaż i postprodukcja

Zanim cokolwiek powiesz, był pierwszym filmem fabularnym montażysty Chada Tremblaya, ale on i Carter już wcześniej wielokrotnie pracowali przy filmach krótkometrażowych:

To jeden z moich byłych studentów. Był w mojej klasie we wtorek 11 września. Tak długo go znam. On jest cudownym dzieckiem. I po prostu się rozumiemy. On wnosi tak wiele do procesu. Powiedziałbym: „Spróbujmy kilku skoków”. Powiedziałby „Tak!” I Debbie też – ona jest postmodernistyczną poetką – chciałaby, żeby ta historia była jeszcze dziwniejsza niż jest! Ale tak czy inaczej, we trójkę patrzyliśmy na film i myśleliśmy o rytmie. Chad ma wykształcenie muzyczne i to też pomaga.

Carter odniósł się do Davida Mameta , który powiedział, że montaż jest jak sen: „Twoja podświadomość pokaże ci tylko to, co chcesz zobaczyć. Więc odszedłem i pomyślałem o tym:„ Jakie jest zakończenie? nie myślcie, że chcę ich w kadrze. Myślę, że chcę tylko ich głosy. Pracowaliśmy z montażami, a potem znaleźliśmy to, znaleźliśmy zakończenie.

Postprodukcja odbyła się w Toronto pod nadzorem Pete'a Soltesza, producenta kolejnego filmu Cartera, Into Invisible Light . Soltesz powiedział Carterowi, kiedy przyjechała, że jego zespół kłócił się o Jacka i Isobel i kto miał rację, stając po stronie (Soltesz był po stronie męża): „I to wszyscy mężczyźni.„ Nie, lubię męża! „Ona jest suką”. „On jej nie słucha”. „Zobacz, jak ją traktuje! On nie mówi prawdy!”

Muzyka

Keri Latimer jest muzykiem z Winnipeg, którego Carter ceni iz którym współpracowała wcześniej przy Is It My Turn . „Debbie i ja wysłaliśmy jej scenariusz, aby zobaczyć, jak zareaguje na materiał i naprawdę go dostała. Nie chcieliśmy, aby muzyka była przesadą. Po prostu to zrobiła. To była właściwa osoba, właściwe miejsce, właściwy czas ”. Piosenka, która pojawia się na napisach końcowych, to This Is Not Paris Latimera .

Uwolnienie

Światowa premiera Zanim cokolwiek powiesz, odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Madrycie w lipcu 2017 roku, jednym z kilku europejskich festiwali filmowych organizowanych przez Film Festival International, na którym film był również wyświetlany do 2018 roku.

Before Anything You Say miał swoją północnoamerykańską premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym La Femme w Los Angeles w dniu 22 października 2017 r. Kanadyjska premiera odbyła się na Gimli Film Festival w dniach 27 i 28 lipca 2018 r. I wyprzedane tłumy, a następnie limitowane wydanie w Winnipeg w październiku.

Media domowe

DVD zostało wydane w 2018 roku przez Shami Productions .

Przesyłanie strumieniowe

Film jest dostępny do streamingu na Amazon Prime .

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Sheila O'Malley nazwała " Zanim cokolwiek powiesz " filmem "niezwykle intensywnym", czasem "halucynacyjnym" studium tego, co się dzieje, gdy coś pozostaje niedopowiedziane, kiedy zaufanie zostaje złamane, kiedy sama perspektywa "zerwania" staje się przyczyną zerwanie na początek, w którym obaj liderzy dają „fenomenalne występy”.

Głęboko niepokojący film, pięknie napisany, zagrany i wyreżyserowany, jest przejmującym i głębokim filmem, a jego struktura i podejście ma „bałagan” (mam na myśli najwyższą pochwałę), co jest mile widzianą zmianą w łatwym do podsumowania trudny do przełknięcia materiał, który teraz uchodzi za dramaty o „związkach dla dorosłych”.

Greg Klymkiw mówi, że film „nie zawodzi w długo szanowanych loteriach bekasów” pod względem „olśniewającego kinowego potencjału oglądania dwóch wspaniałych aktorów werbalnie walczących na tle klaustrofobicznych konfliktów domowych”:

Passionflower , wstrząsający portret choroby psychicznej Carter , ugruntował jej pozycję jako jednej z czołowych kanadyjskich twórców wspaniałego psychologicznego melodramatu, a nowy film podbija stawkę, zagłębiając się w terytorium, które łączy smakowite właściwości „filmów o menopauzie” z lat 70. (typowe dla takich jak Summer Wishes, Winter Dreams Gilberta Catesa ) i pełna smutku gimnastyka w związkach Alaina Resnaisa ( Hiroshima, moja miłość ).

Klymkiw dalej chwali „dobry” scenariusz Deborah Schnitzer, „wystawne” zdjęcia Ousamy Rawiego, „nienaganną” scenografię Taavo Soodora, „nawiedzoną” ścieżkę dźwiękową Keri Latimer i „hipnotyczny” montaż Chada Tremblaya, podsumowując, że godzinny film dramat mógł „utrzymać się jeszcze dłużej”.

Wyróżnienia

Nagrody

Directors Guild of Canada , Najlepszy reżyser Manitoba, 2018 (przedstawiony na Gimli )
Międzynarodowy Festiwal Filmowców w Mediolanie, 2017 • Najlepszy reżyser • Najlepsze zdjęcia w filmie fabularnym
Międzynarodowy Festiwal Filmowców w Berlinie, 2017 • Najlepsza aktorka pierwszoplanowa (Kristen Harris)
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Madrycie, 2017 • Najlepszy montaż filmu fabularnego

Nominacje

Międzynarodowy Festiwal Filmowców w Mediolanie • Najlepszy montaż filmu fabularnego • Najlepszy film fabularny • Najlepszy aktor (Darcy Fehr) • Najlepsza aktorka (Kristen Harris)
Międzynarodowy Festiwal Filmowców w Berlinie • Najlepszy film • Najlepszy reżyser • Najlepszy aktor pierwszoplanowy (Darcy Fehr)
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Madrycie • Najlepszy reżyser filmu fabularnego • Najlepsze zdjęcia w filmie fabularnym • Najlepsza aktorka w filmie fabularnym (Kristen Harris)
Amsterdam International Filmmaker Festival, 2018 • Najlepszy reżyser filmu fabularnego • Najlepsze zdjęcia w filmie fabularnym • Najlepsza aktorka w filmie fabularnym (Kristen Harris) • Międzynarodowy Festiwal Filmowców w Nicei, 2018 • Najlepszy reżyser filmu fabularnego • Najlepsze zdjęcia w Film fabularny • Najlepszy aktor pierwszoplanowy w filmie fabularnym (Darcy Fehr)
London International Filmmaker Festival, 2018 • Najlepszy reżyser filmu fabularnego • Najlepsze zdjęcia w filmie fabularnym • Najlepsza aktorka w filmie fabularnym (Kristen Harris) • Najlepszy aktor pierwszoplanowy w filmie fabularnym (Darcy Fehr) • Najlepszy scenariusz oryginalny filmu fabularnego Film

Notatki

Linki zewnętrzne