Zdemaskowany: dwa poufne wywiady z Hitlerem w 1931 roku


Unmasked: Two Confidential Interviews with Hitler in 1931 to książka opublikowana po raz pierwszy w 1968 roku, która zawiera transkrypcje stenograficznych notatek Richarda Breitinga [ de ] z dwóch poufnych wywiadów z Adolfem Hitlerem z 1931 roku . Ponadto książka zawiera esej (w formie epilogu) Edouarda Calica [ de ] zatytułowany „Anatomia demagogii i dążenie Adolfa Hitlera do zniszczenia”; zestaw obszernych notatek również autorstwa Calica i przedmową Golo Manna . Autentyczność transkrypcji została zakwestionowana.

Opublikowanie

Po raz pierwszy opublikowana w języku niemieckim w 1968 roku pod tytułem Ohne Maske , książka została przetłumaczona przez Richarda H. Barry'ego i opublikowana przez Chatto & Windus w 1971 roku.

Znaczenie

Calic uważa, że ​​podczas poufnych wywiadów z Breitlingiem Hitler:

…rozwinęło się jak panorama wszystko, co w jego przemówieniach pozostawało ukryte za frazesami i gestami, rzeczy, o których Mein Kampf nawet nie wspominało , wybiegi i metody zdobywania władzy, technika legalnego zamachu stanu w celu ustanowienia całkowitej dominacji nad Niemcami, brutalne rozszerzenie jego tyranii na całą Europę od Atlantyku po Ural i megalomańską wizję dominacji nad światem.

Tło wywiadów

Poufne wywiady Hitlera z 1931 r. Przeprowadzono z Richardem Breitingiem, redaktorem naczelnym Leipziger Neueste Nachrichten , gazety wydawanej przez Edgara Herfurtha [ de ] , reprezentującej poglądy i politykę niemieckiej „konserwatywnej prawicy”. Sam Breiting był członkiem Niemieckiej Partii Ludowej (Deutsche Volkspartei lub DVP), podczas gdy Hugenberg Press (należąca do przewodniczącego Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej (DNVP) Alfreda Hugenberga , wiodącego właściciela mediów w kraju) była zainteresowana Leipziger Neueste Nachrichten .

Breiting był dobrze powiązany z konserwatywną prawicą, a Calic uważa, że ​​Hitler chciał „zjednać sobie” wpływowego redaktora prasowego. Istniała również namacalna kwestia do rozwiązania, ponieważ drezdeńska gazeta NSDAP, Freiheitskampf (założona w 1930 r.), Atakowała Breitinga i Herfurtha w swoich artykułach wstępnych, co doprowadziło do skarg do Hitlera.

Calic twierdzi, że Otto Dietrich (który został szefem prasowym Hitlera 1 sierpnia 1931 r.) Był korespondentem Breitinga w Monachium w latach 1928–30 i ułatwił Hitlerowi udzielenie wywiadu.

Chociaż Hitler zezwolił Breitingowi na robienie stenograficznych notatek, zarówno Hitler, jak i Hess podkreślali ściśle poufny charakter dyskusji. Mimo to Breiting poinformował Herfurtha o spotkaniach, a ponadto poinformował przewodniczącego DNVP Hugenberga i jego parlamentarnego lidera Ernsta Oberfohrena [ de ] o dyskusjach.

Pierwszy wywiad: poniedziałek 4 maja 1931 r

Spotkanie trwało trzy godziny.

Lokalizacja i uczestnicy

Według stenogramów Breitinga wywiad odbył się w Brown House , krajowej siedzibie NSDAP , mieszczącej się przy 45 Brienner Straße w Monachium . Breitingowi towarzyszył Alfred Detig, członek redakcji gazety. Para została przyjęta przez Rudolfa Hessa , który zabawiał ich, gdy czekali godzinę, zanim zostali dopuszczeni do obecności Hitlera.

Tematy

W pierwszym wywiadzie Hitler wyjaśnił swój plan przejęcia kontroli nad państwem niemieckim środkami prawnymi i Gleichschaltung, który miał nastąpić.

Drugi wywiad: prawdopodobnie początek czerwca 1931 r

Calic spekulował, że pierwsza strona oryginalnego tekstu stenograficznego zaginęła.

Data i miejsce niejasne

Notatki Breitinga wskazują, że drugie spotkanie zebrało się o godzinie 10:00 i zakończyło o 12:45. Nic jednak nie wskazuje, kiedy i gdzie wywiad miał miejsce. Calic datuje to na początek czerwca, opierając się na uwadze Hitlera podczas wywiadu: „tak jak powiedziałem ci miesiąc temu”. Kalik podaje też, że można przypuszczać, że spotkanie odbyło się w tym samym miejscu, co poprzednie.

Wykorzystanie czasu przez Hitlera wydaje się jednak niejasne, ponieważ w innym miejscu transkrypcji wywiadu cytuje się, jak powiedział: „Kiedy kilka tygodni temu obchodziłem swoje 42. urodziny…” Na początku czerwca urodziny Hitlera (20 kwietnia) byłyby trochę 6 tygodni wcześniej. Fakt, że miało to miejsce mniej więcej miesiąc po pierwszym wywiadzie, potwierdza jednak inna uwaga Hitlera podczas wywiadu: „Trzy miesiące temu, w lutym 1931 r.…”

W tym okresie wiadomo było z dokumentacji, że 31 maja Hitler wygłosił trzy przemówienia we Frankfurcie nad Odrą , 600 km na północny wschód od Monachium (i w zależności od tego, jak podróżował, jego trasa mogła wieść przez Lipsk), że był z powrotem w Monachium co najmniej do 3 czerwca, aby wygłosić przemówienie w Bürgerbräukeller, oraz że wygłosił dwa przemówienia w Chemnitz , 375 km na północny wschód od Monachium i około 65 km na południowy wschód od miejsca pracy Breitnera w Lipsku, 7 czerwca.

Uczestnicy

W spotkaniu Breitinga z Hitlerem uczestniczył także ponownie Rudolf Hess , a częściowo (w sprawie sporu z Freiheitskampf ) prawnik NSDAP Hans Frank .

Tematy

W drugim wywiadzie Hitler wyjaśnił swoją strategię osiągnięcia nowego porządku światowego z Niemcami kolonizującymi Wschód po zniszczeniu Związku Radzieckiego.

Wydarzenia później

Calic twierdzi, że w wyniku niedyskrecji wyszło na jaw, że Breiting sporządził podsumowanie dla Herfurth. Kiedy wiedza o spotkaniu dotarła do Josepha Goebbelsa i Maxa Amanna , pojawiły się obawy co do istnienia notatek. 18 lutego 1934 r. lipskie gestapo zażądało zwrotu banknotów. Breiting zaprzeczył, że nadal istnieją, mówiąc, że je zniszczył. W rzeczywistości ukrył wszystkie swoje osobiste dokumenty w miejscu niedaleko Hamburga ze swoją siostrą.

NSDAP , ale odmówiono mu, i stał się podejrzany. Następnie zmarł w 1937 roku, o czym Calic pisze:

19 kwietnia 1937 r. Breiting został wezwany do Ministerstwa Propagandy Rzeszy w Berlinie, gdzie dwóch agentów gestapo zabrało go na rozmowę do restauracji. Chociaż miał zaledwie 54 lata i dotychczas cieszył się dobrym zdrowiem, wrócił do Lipska targany konwulsjami i gorączką nerwową. Według rodziny był przekonany, że został otruty. Tydzień później już nie żył. Chociaż rodzina poprosiła o sekcję zwłok, lekarz prowadzący odmówił. Jego ciało zostało poddane kremacji bez wiedzy rodziny.

Autentyczność

Calic stwierdza, że ​​autentyczność dokumentów została potwierdzona opiniami:

Z drugiej strony wątpliwości wyrazili Hugh Trevor-Roper , Hans Mommsen , Henning Köhler i Fritz Tobias . Rainer Zitelmann utrzymuje, że dokumenty okazały się fałszerstwami.

Zobacz też

Dalsza lektura

  •   Kalik, Edouard (1971). Zdemaskowany: dwa poufne wywiady z Hitlerem w 1931 roku . Londyn: Chatto i Windus . s. 192 strony. ISBN 0-7011-1642-0 .
  •   Kalik, Edouard (1968). Ohne Maske: Hitler-Breiting Geheimgespräche . Frankfurt: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH. s. 233 strony. LCCN 77382596 .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unmasked:_Two_Confidential_Interviews_with_Hitler_in_1931&oldid=1076648223 ”