Gleichschaltung
Nazistowski termin Gleichschaltung ( niemiecka wymowa: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ( 
słuchaj ) ) lub „ koordynacja ” był procesem nazyfikacji, w ramach którego Adolf Hitler i partia nazistowska sukcesywnie ustanawiali system totalitarnej kontroli i koordynacji nad wszystkimi aspektami niemieckiego społeczeństwa i społeczeństw okupowanych przez nazistowskie Niemcy „od gospodarki i stowarzyszeń branżowych po media, kulturę i edukację”. Chociaż Konstytucja Weimarska nominalnie obowiązywała aż do kapitulacji Niemiec po II wojnie światowej , prawie całkowita nazizacja została zapewniona rezolucjami z 1935 r. Zatwierdzonymi podczas wiecu norymberskiego , kiedy symbole partii nazistowskiej i państwa zostały stopione (patrz Flaga Niemiec ) i niemiecki Żydom pozbawiono obywatelstwa (zob. ustawy norymberskie ).
Terminologia
Naziści używali słowa Gleichschaltung na określenie procesu sukcesywnego ustanawiania systemu totalitarnej kontroli i koordynacji nad wszystkimi aspektami niemieckiego społeczeństwa i społeczeństw okupowanych przez nazistowskie Niemcy . Było różnie tłumaczone jako „koordynacja”, „nazyfikacja państwa i społeczeństwa”, „synchronizacja” i „doprowadzenie do porządku”, ale teksty angielskie często używają nieprzetłumaczonego niemieckiego słowa, aby oddać jego wyjątkowe znaczenie historyczne. W swojej przełomowej pracy na temat narodowego socjalizmu, Nazi-Deutsch/Nazi-German: An English Lexicon of the Language of the Third Reich historycy Robert Michael i Karin Doerr definiują Gleichschaltung jako: „Konsolidacja. Wszystkie organizacje społeczne, polityczne i kulturalne narodu niemieckiego mają być kontrolowane i zarządzane zgodnie z do nazistowskiej ideologii i polityki. Wszelka opozycja do wyeliminowania”.
Podstawa prawna
Naziści byli w stanie wprowadzić Gleichschaltung w życie dzięki środkom prawnym podjętym przez rząd w ciągu 20 miesięcy następujących po 30 stycznia 1933 r., Kiedy Adolf Hitler został kanclerzem Niemiec .
Dzień po pożarze Reichstagu 27 lutego 1933 r. prezydent Niemiec Paul von Hindenburg , działając na wniosek Hitlera i na podstawie nadzwyczajnych uprawnień określonych w artykule 48 Konstytucji Weimarskiej , wydał dekret przeciwpożarowy Reichstagu . Dekret ten zawieszał większość praw obywatelskich przewidzianych w konstytucji, a tym samym pozwalał na aresztowania przeciwników politycznych, głównie komunistów , oraz na terroryzowanie innych elektorów przez Sturmabteilung (SA) (nazistowski oddział paramilitarny) przed nadchodzącymi wyborami.
W tej atmosferze 5 marca 1933 r. odbyły się wybory parlamentarne do Reichstagu . Naziści liczyli na zdobycie zdecydowanej większości i odepchnięcie koalicjanta , Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej . Jednak naziści zdobyli tylko 43,9 procent głosów, znacznie mniej niż większość. Niemniej jednak, chociaż partia nie otrzymała wystarczającej liczby głosów, aby zmienić konstytucję federalną, niezadowolenie z prób demokracji rządu weimarskiego było namacalne i nastąpiła przemoc. Oddziały SA szturmowały kwaterę główną socjaldemokratów w Królewcu , niszcząc pomieszczenia, a nawet śmiertelnie pobijając komunistycznego deputowanego do Reichstagu Waltera Schütza . SA w Wuppertalu , Kolonii , Brunszwiku , Chemnitz i innych miejscach w całych Niemczech podczas serii aktów przemocy, które nasiliły się w lecie 1933 r., atakowały innych nienazistowskich funkcjonariuszy partyjnych ; w międzyczasie liczba członków SA wzrosła do około dwóch milionów członków.
Kiedy nowo wybrany Reichstag zebrał się po raz pierwszy 23 marca 1933 r. - nie licząc delegatów komunistycznych, ponieważ ich partia została zdelegalizowana 6 marca - uchwalił ustawę upoważniającą ( Ermächtigungsgesetz ). Ustawa ta dawała rządowi – aw praktyce Hitlerowi – prawo do stanowienia prawa bez udziału Reichstagu. W całych Niemczech naziści byli w stanie zacieśnić kontrolę nad państwem dzięki ustawie upoważniającej. Pod każdym względem cała konstytucja weimarska została unieważniona. Wkrótce potem rząd zdelegalizował Partię Socjaldemokratyczną , jako „lawina” wkrótce pogrzebała pozostałe partie. W środku lata inne partie zostały zastraszone, aby rozwiązały się, zamiast stawić czoła aresztowaniom i w obozie koncentracyjnym , a wszyscy nienazistowscy ministrowie rządu koalicyjnego zostali zmuszeni do rezygnacji ze swoich stanowisk.
„ Ustawa tymczasowa o koordynacji państw z Rzeszą ” (31 marca 1933 r.), uchwalona aktem upoważniającym; ustawa ta rozwiązała sejmiki wszystkich krajów związkowych Niemiec z wyjątkiem niedawno wybranego parlamentu pruskiego , który naziści już kontrolowali. Ta sama ustawa nakazała odtworzenie sejmików państwowych na podstawie głosów w ostatnich wyborach do Reichstagu (z wyjątkiem mandatów komunistycznych), a także nadała rządom stanowym te same uprawnienia, które posiadał rząd Rzeszy na mocy ustawy o pełnomocnictwach.
„ Druga ustawa o koordynacji państw z Rzeszą ” (7 kwietnia 1933 r.) rozmieściła po jednym Reichsstatthalter (namiestniku Rzeszy) w każdym państwie, z wyjątkiem Prus. Funkcjonariusze ci, podporządkowani ministrowi spraw wewnętrznych Wilhelmowi Frickowi , mieli pełnić funkcję lokalnych prokonsulów w każdym stanie, z niemal całkowitą kontrolą nad rządami stanowymi.
Innym środkiem nazistowskiej Gleichschaltung było uchwalenie „ Ustawy o przywróceniu zawodowej służby cywilnej ”, dekretowanej 7 kwietnia 1933 r., która umożliwiła „koordynację” służby cywilnej, która w Niemczech obejmowała nie tylko biurokratów, ale także nauczycieli i profesorów, sędziów, prokuratorów i innych specjalistów - zarówno na szczeblu federalnym, jak i stanowym, i zezwolił na usunięcie Żydów i komunistów ze wszystkich odpowiednich stanowisk.
14 lipca 1933 r. naziści uchwalili „Ustawę przeciwko tworzeniu nowych partii”, która uznała NSDAP za jedyną legalną partię polityczną w kraju. „ Ustawa o odbudowie Rzeszy ” ( Gesetz über den Neuaufbau des Reichs ) z 30 stycznia 1934 r. formalnie zniosła koncepcję republiki federalnej , przekształcając Niemcy w wysoce scentralizowane państwo unitarne . Stany zostały zredukowane do zwykłych prowincji, a ich parlamenty stanowe zostały całkowicie zniesione. Wszystkie ich suwerenne uprawnienia przeszły na rząd centralny. Ustawa uchwalona 14 lutego formalnie zniosła Reichsrat .
Propaganda i integracja społeczna
Jednym z najważniejszych kroków w kierunku Gleichschaltung społeczeństwa niemieckiego było powołanie w marcu 1933 roku „Ministerstwa Oświecenia Publicznego i Propagandy” pod rządami Josepha Goebbelsa , a następnie podjęte przez Ministerstwo Propagandy kroki zmierzające do przejęcia pełnej kontroli nad prasą i wszelkimi środkami komunikacja społeczna. Obejmowało to nadzór nad gazetami, czasopismami, filmami, książkami, publicznymi spotkaniami i ceremoniami, kontaktami z prasą zagraniczną, teatrem, sztuką i muzyką, radiem i telewizją. W tym celu Goebbels powiedział:
Sekret propagandy [polega] na przeniknięciu osoby, którą chce uchwycić, tak że nawet nie zauważy, że jest przenikana. Oczywiście propaganda ma swój cel, ale ten cel trzeba ukryć z taką przebiegłością i wirtuozerią, aby osoba, na której ten cel ma być zrealizowany, w ogóle tego nie zauważyła.
Taki był również cel „koordynacji”: zapewnienie, aby każdy aspekt życia obywateli niemieckich był przesiąknięty ideami i uprzedzeniami nazistów. Od marca do lipca 1933 r. i później partia nazistowska systematycznie eliminowała lub przejmowała nienazistowskie organizacje, które mogły potencjalnie wpływać na ludzi. Osoby krytyczne wobec Hitlera i nazistów były tłumione, zastraszane lub mordowane.
Każde krajowe stowarzyszenie ochotnicze i każdy lokalny klub znalazł się pod kontrolą nazistów, od przemysłowych i rolniczych grup nacisku po stowarzyszenia sportowe, kluby piłkarskie, męskie chóry, organizacje kobiece - krótko mówiąc, cała tkanka życia stowarzyszeń została nazistowana. Rywalizujące, zorientowane politycznie kluby lub stowarzyszenia zostały połączone w jedno nazistowskie ciało. Obecni liderzy dobrowolnych stowarzyszeń albo zostali bezceremonialnie usunięci, albo z własnej woli zniewoleni. Wiele organizacji wydaliło lewicowych lub liberalnych członków i zadeklarowało wierność nowemu państwu i jego instytucjom. Cały proces… trwał w całych Niemczech. ... Pod koniec praktycznie jedynymi nienazistowskimi stowarzyszeniami, które pozostały, były wojsko i Kościoły z ich organizacjami świeckimi.
Na przykład w 1934 r. rząd założył Deutscher Reichsbund für Leibesübungen , później Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen , jako oficjalny organ zarządzający sportem. Wszystkie inne niemieckie związki sportowe stopniowo traciły wolność i zostały do niej włączone. Oprócz sportu, inną, ważniejszą częścią wysiłków „koordynacyjnych” była czystka w służbie cywilnej, zarówno na szczeblu federalnym, jak i stanowym. Najwyżsi urzędnicy federalni — sekretarze stanu — byli w dużej mierze zastępowani, jeśli nie sympatyzowali z programem nazistowskim, podobnie jak równorzędni biurokraci w stanach, ale nazizacja miała miejsce na każdym szczeblu. Urzędnicy państwowi rzucili się do wstąpienia do partii nazistowskiej, obawiając się, że jeśli tego nie zrobią, stracą pracę. Na szczeblu lokalnym burmistrzowie i rady byli terroryzowani przez nazistowskich szturmowców SA i SS do rezygnacji lub wykonywania poleceń zastępowania urzędników i pracowników lokalnych instytucji publicznych, którzy byli Żydami lub należeli do innych partii politycznych.
Gleichschaltung obejmowało również tworzenie różnych organizacji z obowiązkowym członkostwem dla grup ludności, w szczególności młodzieży niemieckiej . Chłopcy najpierw służyli jako uczniowie w Pimpfen (młode), zaczynając w wieku sześciu lat, aw wieku dziesięciu lat wstąpili do Deutsches Jungvolk (Młodzi Niemieccy Chłopcy) i służyli tam aż do wstąpienia do właściwej Hitlerjugend w wieku czternastu lat. Chłopcy przebywali tam do osiemnastego roku życia, kiedy to wstąpili do Arbeitsdienst (Służby Pracy) i sił zbrojnych . Dziewczęta stały się częścią Jungmädel (Młodych Dziewic) w wieku dziesięciu lat, aw wieku czternastu lat zostały zapisane do Bund Deutscher Mädel (Liga Niemieckich Dziewic). W wieku osiemnastu lat BDM udawali się na ogół na wschodnie tereny na swój Pflichtdienst , czyli Landjahr , rok pracy na farmie. W 1940 roku Hitlerjugend liczyło około ośmiu milionów członków.
Siła przez radość
Pod auspicjami Niemieckiego Frontu Pracy ( niem . lub DAF), który powstał, gdy naziści siłą rozwiązali związki zawodowe 2 maja 1933 r., unieważniając w ten sposób ruch robotniczy. Hobby zostały uporządkowane, a wszystkie prywatne kluby, czy to szachowe, piłkarskie, czy stolarskie, zostały objęte kontrolą Siły przez Radość, która zapewniała również wyjazdy wakacyjne, jazdę na nartach, pływanie, koncerty i rejsy po oceanie. Około 43 milionów Niemców cieszyło się wycieczkami w ramach inicjatywy Siła dzięki radości i to właśnie ten wysiłek pomógł zainspirować pomysł Niemców cieszących się nabyciem samochodów i budową autostrady . Była to największa z wielu organizacji założonych przez nazistów i sukces propagandowy. Robotnicy zostali również doprowadzeni do zgodności z partią poprzez działania takie jak Reichsberufswettkampf , krajowy konkurs zawodowy.
Implikacje
Historyk Claudia Koonz wyjaśnia, że słowo Gleichschaltung wywodzi się z dziedziny elektryczności , gdzie odnosi się do przetwarzania energii z prądu przemiennego na prąd stały , co po angielsku nazywa się „ rektyfikacja ”; słowo Gleichschaltung tłumaczy się dosłownie jako „fazowanie”. Używany w sensie społeczno-politycznym, Gleichschaltung nie ma odpowiednika w żadnym innym języku. Naziści używali również innych podobnych terminów, takich jak Ausschaltung , co stanowiło usunięcie lub „wyłączenie” każdego, kto plamił lub brudził naród niemiecki. Ta pozornie kliniczna terminologia uchwyciła zarówno mechaniczne, jak i biologiczne znaczenie dla członków niemieckiego społeczeństwa, jak wyjaśnił jeden z obywateli Niemiec odwiedzający Londyn: „Oznacza to, że ten sam strumień będzie płynął przez etniczne ciało polityczne [ Volkskörper ] ” .
Były profesor języków romańskich Uniwersytetu w Dreźnie , Viktor Klemperer — zwolniony ze stanowiska za bycie Żydem w 1935 r. nazistów, o czym pisał w swojej książce LTI – Lingua Tertii Imperii , wydanej po angielsku jako The Language of the Third Reich . W tej pracy Klemperer twierdzi, że naziści uczynili sam język niemiecki sługą swojej ideologii poprzez jego powtarzalne używanie, ostatecznie przenikając „ciało i krew” jego ludu. Jeśli było słonecznie i przyjemnie, opisywano to na przykład jako „hitlerowska pogoda”, a jeśli nie przestrzegałeś nazistowskich ideałów zgodności rasowej i społecznej, byłeś „wyłączany”.
Kiedy rażące podkreślanie nienawiści rasowej do innych wydawało się osiągać impas w systemie szkolnym, poprzez audycje radiowe lub na taśmach filmowych, nadzorcy nazistowskiej propagandy Gleichschaltung przestawili się na strategie, które skupiały się bardziej na jedności i „świadomości my” kolektywu Volk, ale mandaty nazistowskiej „koordynacji” pozostały: złożyć hołd Führerowi, wypędzić wszystkich cudzoziemców, poświęcić się dla narodu niemieckiego i powitać przyszłe wyzwania. Podczas gdy większa niemiecka jedność społeczna i gospodarcza została wyprodukowana przez Gleichschaltung inicjatyw reżimu, odbywało się to kosztem indywidualności i ze szkodą społeczną dla każdego nonkonformisty; i co gorsza — przyczyniło się i wzmocniło wykluczenie społeczne i rasowe każdego, kto został uznany za wroga przez doktrynę narodowego socjalizmu. Nazistowska Gleichschaltung lub „synchronizacja” niemieckiego społeczeństwa – wraz z szeregiem nazistowskich przepisów – była nieodłączną częścią pozbawienia żydowskich praw ekonomicznych, przemocy wobec opozycji politycznej, tworzenia obozów koncentracyjnych, ustaw norymberskich, ustanowienia rasowego Volksgemeinschaft , poszukiwanie Lebensraum i przemoc masowe niszczenie ludzkiego życia, które narodowosocjalistyczny rząd Niemiec uznał za mniej wartościowe.
Zobacz też
Notatki informacyjne
Cytaty
Bibliografia
- Benz, Wolfgang (2007). Zwięzła historia III Rzeszy . Berkeley i Los Angeles: University of California Press . ISBN 978-0-52025-383-4 .
- Burleigh, Michael (2000). Trzecia Rzesza: nowa historia . Nowy Jork: Hill i Wang . ISBN 0-8090-9325-1 .
- Bytwerk, Randall L. (2004). Bending Spines: propagandy nazistowskich Niemiec i Niemieckiej Republiki Demokratycznej . East Lansing: Michigan State University Press . ISBN 978-0870137105 .
- Childers, Thomas (2017). Trzecia Rzesza: historia nazistowskich Niemiec . Nowy Jork: Simon & Schuster . ISBN 978-1-45165-113-3 .
- Evans, Richard J. (2003). Nadejście Trzeciej Rzeszy . Książki o pingwinach . ISBN 0-14-303469-3 .
- Evans, Richard J. (2005). Trzecia Rzesza u władzy . Książki o pingwinach . ISBN 0-14-303790-0 .
- Hildebrand, Klaus (1984). Trzecia Rzesza . Londyn i Nowy Jork: Routledge . ISBN 0-0494-3033-5 .
- Hirschfeld, Gerhard (2014). Polityka ludobójstwa: Żydzi i sowieccy jeńcy wojenni w nazistowskich Niemczech . Taylora i Franciszka . ISBN 978-1317625728 .
- Kershaw, Ian (1999). Hitler: 1889–1936: Pycha . Nowy Jork: WW Norton . ISBN 0-393-04671-0 .
- Klemperer, Victor (2000). Język III Rzeszy – LTI: Lingua Tertii Imperii . Nowy Jork i Londyn: kontinuum . ISBN 978-0-82649-130-5 .
- Koonz, Klaudia (2003). Nazistowskie sumienie . Cambridge, MA: Belknap Press ( Harvard University Press ). ISBN 978-0-674-01172-4 .
- Laqueur, Walter; Baumel, Judith Tydor (2001). Encyklopedia Holokaustu . New Haven i Londyn: Yale University Press . ISBN 978-0-30008-432-0 .
- Michał, Robert; Doerr, Karin (2002). nazistowsko-niemiecki/nazistowsko-niemiecki . Westport, Connecticut: Greenwood Press . ISBN 0-313-32106-X .
- Schoenbaum, David (1997). Rewolucja społeczna Hitlera: klasa i status w nazistowskich Niemczech 1933–1939 . Nowy Jork: WW Norton & Company. ISBN 978-0-39331-554-7 .
- Shirer, William (1990). Powstanie i upadek III Rzeszy . Nowy Jork: MJF Books. ISBN 978-1-56731-163-1 .
- Stachura, Piotr D. (1998). „Młodzieży Hitlerowskiej”. W Dieter Buse; Juergen Doerr (red.). Współczesne Niemcy: encyklopedia historii, ludzi i kultury, 1871–1990 . Tom. 2. Nowy Jork: Wydawnictwo Garland . ISBN 978-0-81530-503-3 .
- Strupp, Christoph (30 stycznia 2013). „ „ Tylko faza ”: jak dyplomaci źle ocenili powstanie Hitlera” . Der Spiegel . Źródło 2 maja 2016 r .
- Taylor, James; Shaw, Warren (1997). Słownik pingwinów III Rzeszy . Nowy Jork: Odniesienie do pingwina . ISBN 978-0-14051-389-9 .
- Wedemeyer-Kolwe, James (2004). Der neue Mensch: Körperkultur im Kaiserreich und in der Weimarer Republik . Würzburg: Königshausen & Neumann . ISBN 978-3-82602-772-7 .
- Wildt, Michael (2012). „Volksgemeinschaft” Hitlera i dynamika wykluczenia rasowego: przemoc wobec Żydów w prowincjonalnych Niemczech w latach 1919–1939 . Oxford i Nowy Jork: Berghahn Books . ISBN 978-0-85745-322-8 .
Dalsza lektura
- Bracher, Karl Dietrich (1972). „Etapy totalitarnej integracji” ( Gleichschaltung ): Konsolidacja rządów narodowosocjalistycznych w 1933 i 1934 r. , W Republic To Reich The Making of the Nazi Revolution Ten Essays , pod redakcją Hajo Holborn , Nowy Jork: Pantheon Books. s. 109–28
- Gisevius, Hans Bernd (1947). Do gorzkiego końca: relacja poufnego spisku mającego na celu zabicie Hitlera, 1933–1944 . Nowy Jork: Da Capo Press.
- Hughes, Everett (grudzień 1955). „ Gleichschaltung niemieckiego rocznika statystycznego: przypadek zawodowej neutralności politycznej”. Amerykański statystyk . Tom. IX. s. 8–11.
- Kroeschell, Karl (1989). Deutsche Rechtsgeschichte 3 (seit 1650) , wyd. 2, ISBN 3-531-22139-6
- Kroeschell, Karl (1992). Rechtsgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert , ISBN 3-8252-1681-0
Linki zewnętrzne
- Lebendiges Virtelles Museum Online Archived 2014-05-25 at the Wayback Machine : Die Errichtung des Einparteienstaats 1933
- 1933: Gleichschaltung
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
