Zemsta (sezon 4)

Revenge S4.jpg
Okładka DVD
z 4. sezonem
Zemsty
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 23
Uwolnienie
Oryginalna sieć ABC
Oryginalne wydanie
28 września 2014 ( 28.09.2014 ) – 10 maja 2015 ( 10.05.2015 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 3
Lista odcinków

Czwarty i ostatni sezon serialu telewizyjnego ABC Revenge miał premierę 28 września 2014 roku. W serialu występują Madeleine Stowe i Emily VanCamp jako odpowiednio Victoria Grayson i Emily Thorne.

W sezonie doszło do kilku zmian w obsadzie, a zarówno Barry Sloane, jak i Henry Czerny opuścili główną obsadę po tym, jak ich bohaterowie, Aiden Mathis i Conrad Grayson, zginęli w finale trzeciego sezonu. James Tupper i Karine Vanasse , którzy gościnnie występowali odpowiednio jako David Clarke i Margaux LeMarchal, zostali awansowani na stałych bywalców seriali. Do głównej obsady dołączyło dwóch nowych stałych bywalców serialu: Brian Hallisay w roli funkcjonariusza policji Ben Hunter i Elena Satine w roli zamożnej, ale niestabilnej dziedziczki Louise Ellis.

Sezon koncentruje się na odkryciu, że David Clarke żyje i ciągłym sporze między Emily i Victorią, która jest teraz świadoma prawdziwej tożsamości Emily i szuka własnej zemsty.

29 kwietnia 2015 r. ABC anulowało Zemstę po czterech sezonach.

Działka

Czwarty sezon Zemsty rozpoczyna się sześć miesięcy po wydarzeniach z finału trzeciego sezonu. Emily mieszka w Grayson Manor, Victoria przebywa w szpitalu psychiatrycznym, desperacko próbując uciec, a David Clarke żyje. Przez ostatnie trzy lata Emily pracowała nad wyeliminowaniem wszystkich osób, które brały udział w wrobieniu jej ojca. W końcu pokonała Graysonów i odkryła, że ​​jej ojciec żyje. Problem w tym, że Victoria dociera do niego pierwsza i mści się, karmiąc go kłamstwami na temat Emily i pozostawiając go w niewiedzy, że tak naprawdę jest jego córką. Zemsta Emily się nie skończyła. Wkrótce odkrywa, że ​​mężczyzna, który przez większość jej życia trzymał w niewoli jej ojca, także żyje.

Obsada i postacie

Główna obsada

Notatki

Audycja

   Sezon wyemitowany jednocześnie na antenie Global w Kanadzie. W Wielkiej Brytanii miał premierę w E4 5 stycznia 2015 r. Sezon 4 miał premierę w Irlandii w RTÉ2 6 stycznia 2015 r. z podwójnym rachunkiem, a następnie dwa tygodnie później trafił do przedziału o 21:55 i zakończył swoją emisję 19 maja 2015 od godz. 22:05 z podwójnym rachunkiem.

Produkcja

Zdjęcia do czwartego sezonu rozpoczęły się 11 lipca 2014 r. Zdjęcia do finału serialu zakończyły się 11 kwietnia 2015 r.

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków Zemsty

Nie. ogólnie
Nie, w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
widzowie w USA (miliony)
67 1 "Renesans" Jana Terleskiego Sunila Nayara i Sallie Patricka 28 września 2014 ( 28.09.2014 ) 401 5.14
Emily, obecnie mieszkająca w Grayson Manor, postanawia zorganizować coroczne przyjęcie z okazji Dnia Pamięci, twierdząc, że jej plany zemsty się skończyły. Jednak Nolan nie jest taka pewna, czy jest gotowa, aby ruszyć dalej. Margaux rozmawia z Danielem o tym, dlaczego opuścił ich spółkę, a on wyjawia, że ​​został założony przez Gideona. Jack rozpoczął nową karierę jako funkcjonariusz policji po wycofaniu postawionych mu zarzutów o porwanie Charlotte, ale Charlotte mu nie wybaczyła. Po tym, jak Victoria znajduje wyjście z zakładu psychiatrycznego, do którego fałszywie skazała ją Emily, poprzysięga zemstę w Grayson Manor, zanim zostaje złapana przez Davida Clarke'a, który w szokujący sposób powrócił do Hamptons.
68 2 "Ujawnienie" Kennetha Finka Joe Fazzio 5 października 2014 ( 05.10.2014 ) 402 5.27
Po tym, jak Charlotte odkrywa Gideona w łóżku z inną kobietą, próbuje odebrać sobie życie i zostaje znaleziona przez Emily na dachu hotelu. Charlotte zostaje ostatecznie pokonana przez nowego partnera Jacka, Bena, który również wykazuje zainteresowanie Emily. Po tych wydarzeniach Emily postanawia wyjawić swoją prawdziwą tożsamość Charlotte, która reaguje źle, czując, że jej siostra wybrała zemstę na rodzinie. Tymczasem Victoria ma problemy z zaufaniem Davidowi, który wierząc, że jego córka nie żyje, chce z nią i Charlotte stworzyć rodzinę. Victoria mówi mu, że muszą najpierw pozbyć się „Emily Thorne”. Daniel i Margaux współpracują, aby usunąć Gideona z firmy. Charlotte namawia Emily, aby spotkała się z nią w The Stowaway, po czym powala ją i podpala bar, pozostawiając ją na śmierć.
69 3 "Proch" Colina Buckseya Alexa Tauba 12 października 2014 ( 12.10.2014 ) 403 4,66
Jack przybywa na czas, aby uratować Emily z pożaru. Emily mówi policji, że była sama w barze, aby chronić Charlotte. Jack decyduje, że nie chce odbudowywać baru. Louise, która została wypisana ze szpitala, próbuje nawiązać kontakt z Victorią. Po tym, jak zostaje odrzucona, manipuluje przypadkowym spotkaniem z Danielem. Charlotte w końcu spotyka swojego biologicznego ojca, ale jest zmartwiona, gdy Victoria nadal manipuluje nim przeciwko Emily. Obawiając się o Charlotte, David włamuje się do Grayson Manor, aby zaatakować Emily, ale wydaje się, że ją rozpoznaje, zanim zostaje wypędzony przez Nolana, chociaż nie widzą jego twarzy. Victoria prosi Margaux o pożyczkę, aby przywrócić siebie i rodzinę do władzy.
70 4 "Meteor" J. Millera Tobina Karin Gist 19 października 2014 ( 2014-10-19 ) 404 5.00
Nolan sprzeciwia się woli Emily i zgłasza włamanie policji. David celowo zostaje aresztowany za kradzież w sklepie, aby jego odciski palców ujawniły jego tożsamość. Poproszona o przejrzenie kolejki, Emily w końcu odkrywa, że ​​jej ojciec żyje. Choć początkowo martwiła się, Victoria jest zaskoczona, gdy staje się jasne, jak daleko posunął się David, aby się chronić i obwiniać Conrada za jego pozorną śmierć. Emily patrzy, jak Victoria i Charlotte wspierają Davida podczas konferencji prasowej jako jego rodzina. Tymczasem Louise w dalszym ciągu manipuluje Danielem, gdy ten przyjmuje ją jako swoją pierwszą klientkę z zakresu zarządzania majątkiem.
71 5 „Reperkusje” Kate Woods Teda Sullivana 26 października 2014 ( 26.10.2014 ) 405 4.32
Emily chce powiedzieć ojcu prawdę o swojej tożsamości, ale Victoria nadal ich rozdziela. Charlotte, wciąż manipulowana przez Victorię, kontynuuje swoją spiralę upadku, przedstawiając ojca jego „wnukowi” Carlowi. Jack ze złością konfrontuje się z nią i mówi jej, że jest gorsza od swojej matki. Po rozmowie z Nolanem i Jackiem David zaczyna zadawać pytania na temat Amandy i przysięga, że ​​odkryje prawdę. Emily zdaje sobie sprawę, że zanim będzie mogła być z ojcem, potrzebuje czasu na wyzdrowienie i rozłąkę z Victorią, więc organizuje dla Margaux przekazanie mu aktu własności jego domu na plaży. Związek Margaux i Daniela staje się publicznie znany, co złości Louise, gdy z nim przespała się. Nieznany mężczyzna próbuje potrącić Davida, a potem widzi się, jak zabiera do domu nietrzeźwą Charlotte.
72 6 "Szkoda" Jana Terleskiego Christophera Fife’a i Sallie Patricka 2 listopada 2014 ( 02.11.2014 ) 406 4,67
Próbując uciec, Charlotte przypadkowo zabija swojego porywacza. Odkrywa badania na temat swojego ojca i wzywa Emily o pomoc. Po trudnej miłości ze strony siostry, w tym dowiedzeniu się, że jej matka zabiła Aidena, Charlotte zgłasza się na odwyk. David prosi Nolana o wsparcie podczas wywiadu telewizyjnego na żywo tylko po to, by publicznie oskarżyć Nolana o kradzież dziedzictwa Amandy. Victoria próbuje powstrzymać Louise przed wtrącaniem się w jej rodzinę, ale Louise nadal asymiluje się w życiu Daniela, zaprzyjaźniając się z Margaux. Emily analizuje historię ojca i odkrywa, że ​​kłamał na temat ucieczki z więzienia i miejsca pobytu.
73 7 "Zasadzka" Hanelle Culpepper Shannon Goss 9 listopada 2014 ( 09.11.2014 ) 407 5.26
Podczas gdy David nadal bada, co przydarzyło się Amandzie, Victoria snuje kolejne kłamstwa, aby trzymać go z dala od prawdy o córce. Nolan szuka schronienia przed niedawnym zainteresowaniem mediów w swoim klubie wiejskim i postanawia kupić firmę. Po tym, jak motywują ją halucynacje matki, Louise próbuje zabić Margaux. Daniel konfrontuje się z Louise, ale nie chce porzucić jej jako klienta, przez co Margaux odkrywa, że ​​z nią spał. Emily podejrzewa, że ​​jej ojciec zamordował Conrada, a podczas śledztwa zdaje sobie sprawę, że David obserwuje ją od lat. Wściekła i zdezorientowana, dlaczego nigdy się nie ujawnił, konfrontuje go ze swoją prawdziwą tożsamością. Victoria próbuje uciec, ale podczas burzy zostaje porażona prądem.
74 8 "Kontakt" Pawła Holahana Joe Fazzio 16 listopada 2014 ( 16.11.2014 ) 408 5.23
Po zabraniu Victorii do szpitala David i Emily w końcu konfrontują się ze sobą i zdają sobie sprawę, że muszą zaakceptować innych ludzi, którymi się stali. David odkrywa, że ​​za jego ucieczkę z więzienia odpowiedzialny jest niebezpieczny rywal Conrada. Podziękując Emily za oczyszczenie jego imienia, mówi jej, że nie może zachowywać się jak jej ojciec, dopóki nie rozprawi się z tym rywalem. Nieznani mężczyźni atakują Davida w szpitalu, ale Emily interweniuje, a później porywa jednego z nich w celu przesłuchania. Agentka FBI Kate Taylor angażuje się w sprawę i prosi Jacka o pomoc, co złości jego partnera Bena. Po zakończeniu związku Daniel ostatecznie nakazuje Louise zniknąć ze swojego życia i odwiedza matkę, potępiając ją za jej czyny. Nolan zgadza się na prośbę Margaux, by włamać się do zapieczętowanych rejestrów karnych Louise, po tym jak ta obiecuje naprawić jego publiczny wizerunek.
75 9 "Intel" Wendey Stanzler Karin Gist 30 listopada 2014 ( 30.11.2014 ) 409 4.08
Kiedy wydaje się, że jeden z napastników Davida popełnił samobójstwo w areszcie, Emily postanawia zbadać sprawę. Wierząc, że ktoś ma władzę działa przeciwko jej ojcu, Emily wykorzystuje zainteresowanie Bena nią, aby zdobyć informacje o jego kapitanie, Alvarezie. Gdy Victoria szuka odpowiedzi na temat Davida, ten w końcu ujawnia swoje sekrety, w tym imię jego następcy: Malcolma Blacka. Zaniepokojona utratą Davida na rzecz jego córki, Victoria wyjawia prawdziwą tożsamość Emily jednemu z informatorów Blacka. Okazuje się, że jest to nowa miłość Jacka, agentka FBI Kate Taylor. Tymczasem Nolan wycofuje się z umowy z Margaux, czując się winny zdrady Louise, a Margaux odkrywa, że ​​jest w ciąży z dzieckiem Daniela.
76 10 "Pokuta" Jana Terleskiego Teda Sullivana 7 grudnia 2014 ( 07.12.2014 ) 410 4,60
Podejrzliwa Emily prosi Nolana o sprawdzenie akt Kate i po zapoznaniu się z wynikami korzysta z pomocy Jacka, aby uzyskać o niej więcej informacji. Victoria poznaje Margaux, która wyjawia, że ​​jest w ciąży z dzieckiem Daniela. Daniel godzi się z prawdą o swojej rodzinie i przyznaje, że jest gotowy, aby być lepszym człowiekiem i dobrym ojcem. Victoria wyjawia Davidowi swoją zdradę i jej powód. Kate konfrontuje się z Emily podczas przyjęcia Nolana i Louise. Emily dowiaduje się, że Kate jest córką Malcolma Blacka i jest używana jako przynęta. Kiedy obaj zaczynają walczyć, Daniel próbuje pomóc Emily, ale zostaje postrzelony przez Kate. Dowiedziawszy się o prawdziwej tożsamości Kate dzięki Nolanowi, Jack przybywa w samą porę i strzela do niej, ratując Emily. Emily wyjawia Danielowi, że darzy go uczuciem, zanim umrze w jej ramionach.
77 11 "Epitafium" Bobby’ego Rotha Alexa Tauba 4 stycznia 2015 ( 04.01.2015 ) 411 3,97
Emily, Jack i David zgadzają się kłamać na temat śmierci Daniela i Kate, aby trzymać Malcolma Blacka z dala od ich życia. Emily mówi policji, że Daniel przybył pijany i zaatakował ją, więc była zmuszona zastrzelić go w samoobronie. Victoria, już zdruzgotana śmiercią Daniela, niechętnie zgadza się opowiedzieć tę historię. David porzuca ciało Kate w Miami, podczas gdy Nolan i Jack sprzątają jej pokój hotelowy, aby sprowadzić Malcolma z tropu. Margaux nie wierzy w historię Emily i zakazuje jej udziału w pogrzebie Daniela. Ben również jest podejrzliwy, ale gdy Emily ujawnia swoją winę za sposób, w jaki potraktowała Daniela, wierzy w jej historię. David wyjawia Emily swój plan zabicia Victorii. Tymczasem Malcolm przybywa do Hamptons i zabija kapitana Alvareza.
78 12 "Szaleństwo" Matta Shakmana Sallie Patrick 11 stycznia 2015 ( 11.01.2015 ) 412 3,67
Retrospekcje ujawniają, że Malcolm Black, wierząc, że David jest terrorystą, uratował mu życie i zwerbował go. Kiedy David próbował skontaktować się z córką, Malcolm zagroził, że ją zabije, jeśli David nie zabije innego mężczyzny. Kiedy do miasta przyjeżdża brat Louise, Lyman, Nolan organizuje dla niego kolację wraz z Louise i Emily. Po przejrzeniu karalności Louise i zobaczeniu, jak podczas kolacji traci równowagę, Emily bada receptę, którą zażywa, i odkrywa, że ​​rodzina Louise odurzała ją, aby kontrolować jej spadek. Po tym, jak Malcolm odwiedza Jacka w domu, aby przesłuchać go w sprawie miejsca pobytu Kate, Jack odsyła Carla w celu ochrony i udaje się do Davida, który wyjawia, że ​​planuje spotkać i zabić Malcolma. Opowiada Jackowi o pendrive'ie, na którym znajdują się dowody przeciwko Malcolmowi, gdyby mu się nie udało. Jack, próbując uratować życie Davida, przekazuje dowody policji i odkrywa (zgodnie z ostrzeżeniem Davida), że okazały się one niewystarczające i Malcolm został natychmiast zwolniony. Victoria jest zmuszona powiedzieć Margaux prawdę o tożsamości Emily, a Ben podsłuchuje ich rozmowę. Emily odkrywa, że ​​Victoria wysłała za nią Kate w noc śmierci Daniela i konfrontuje się z nią, ale Malcolm, po zwolnieniu z policji, łapie ich oboje, teraz wiedząc, kim naprawdę jest Emily.
79 13 "Uprowadzenie" Johna Scotta Krzysztof Fife 18 stycznia 2015 ( 18.01.2015 ) 413 4.09
Ben konfrontuje Jacka ze swoją wiedzą o tożsamości Emily i zgadza się pomóc mu w pokonaniu Malcolma Blacka. Po odkryciu, że Malcolm przetrzymuje Emily i Victorię, Davidowi udaje się go przekonać, że Kate żyje, za pomocą poskładanych wiadomości głosowych. Tymczasem Emily i Victoria współpracują, aby wysłać Davidowi i Jackowi wskazówkę dotyczącą ich miejsca pobytu. Kiedy Malcolm dowiaduje się, że Kate nie żyje, strzela Davidowi w nogę i mówi mu, że zabije Emily na jego oczach. Victoria ratuje Emily, biorąc na siebie winę za śmierć Kate, co daje Jackowi i Benowi czas na przybycie i pomoc Davidowi w zabiciu Malcolma. Victoria mówi Davidowi, że wie, że planował ją zabić, ale nie zrobi nic, aby powstrzymać go i Emily od wspólnego życia. W międzyczasie, gdy do miasta przyjeżdża matka Louise, ona i Nolan pobierają się, aby przejąć jej należne jej dziedzictwo. Jej matka mówi Louise, że nakarmiła ją tabletkami, które miały powstrzymać ją od przypomnienia sobie prawdy o zabiciu ojca. Margaux deklaruje zemstę na Emily za ból, który spowodowała, i zatrudnia prywatnego detektywa, aby zebrał przeciwko niej dowody.
80 14 "Krewni" Colina Buckseya Nancy Kiu 25 stycznia 2015 ( 25.01.2015 ) 414 3,76
Emily urządza przyjęcie weselne dla Louise i Nolana, a także pomaga Louise odkryć prawdę o śmierci ojca. Para konfrontuje Penelopę z raportem policyjnym potwierdzającym jej udział w śmierci i wypędza ją z Hamptons. Louise postanawia również przerwać kampanię swojego brata, która została sfinansowana z jej spadku. Victoria rozpoczyna grę o władzę z Natalie Waters, nową mieszkanką Hamptons, która najwyraźniej ma zamiar ukraść jej koronę społeczną. David prosi córkę, aby porzuciła „Emily Thorne” i ponownie została Amandą, ale ona mówi mu, że nie jest gotowa. Jack, czując się niekomfortowo, gdy zwrócił na siebie uwagę podczas niedawnego uratowania Emily i Davida, postanawia rzucić pracę policjanta. Margaux w dalszym ciągu szuka zemsty na Emily, ale zastanawia się, co zrobić, gdy pojawiają się dowody wskazujące na Jacka. Ben i Emily rozwijają swój związek, a Victoria odbiera telefon z informacją o „śmierci w rodzinie”.
81 15 "Przynęta" Ty'a Trullingera Shannon Goss 8 marca 2015 ( 2015-03-08 ) 415 4,89
Victoria odkrywa, że ​​ojciec Conrada zmarł i oczekuje, że otrzyma jego majątek. Jest jednak zszokowana odkryciem, że wszystko pozostawiono jego nowej żonie – Natalie Waters. Victoria zamierza podważyć testament z pomocą Lymana, który oferuje pomoc w celu zdobycia środków na jego kampanię polityczną. Dowiedziawszy się, że Margaux jest w posiadaniu taśmy obciążającej Emily i Jacka, oboje łączą siły z Nolanem i Louise, aby zniszczyć dowody i przechytrzyć ją. Wściekła, że ​​została oszukana, Margaux grozi Benowi informacjami dotyczącymi jego byłej żony, aby skłonić go do pomocy. W międzyczasie Natalie i David nawiązują kontakt, a Jack wyjawia swoje prawdziwe uczucia Emily, która mówi mu, że nie może z nim być.
82 16 "Odwet" Alricka Rileya Jessego Laskiego 15 marca 2015 ( 15.03.2015 ) 416 4,78
Margaux szantażuje Bena, aby dał jej akt urodzenia Emily, grożąc, że ujawni szukającemu ją przestępcy miejsce pobytu swojej byłej żony April. Ben jednak zwrócił się już do Emily i Nolana, którzy pomagają mu wyśledzić April i doprowadzić do aresztowania mężczyzny po niej. Natalie pokazuje Davidowi swoje prawdziwe oblicze, wyjawiając, że tak naprawdę była kochanką Conrada i że głodziła jego ojca, aby zdobyć jego fortunę. Wiktorii, tymczasowo współpracującej z Davidem, udaje się ją złapać i odebrać należne jej dziedzictwo. Lyman próbuje naprawić mosty z Louise, ale gdy pozwala mu zostać z nią, okazuje się, że współpracuje z Margaux. Kiedy Louise przyłapuje go na kradzieży informacji z komputera Nolana, dochodzi do bójki, która kończy się upadkiem Lymana z klifu i śmiercią. Louise ukrywa prawdę przed Nolanem, twierdząc, że jej brat zostaje znokautowany po pijanemu. Margaux płaci funkcjonariuszom policji, aby zatrzymali Jacka za jazdę pod wpływem alkoholu, co doprowadziło do jego aresztowania i odebrania syna.
83 17 "Strata" Heleny Hunta Joe Fazzio 22 marca 2015 ( 22.03.2015 ) 417 4,42
Emily sprowadza Steviego, aby bronił Jacka przed jego pijaństwem, a razem z Nolanem starają się ocalić przyjaciela. Odkrywają, że Margaux przekupiła sędziego, więc Emily szantażuje ją, przyłapując ją na jeździe pod wpływem tego samego narkotyku, którego użyto wrobić Jacka. Zarzuty zostają oddalone. Victoria jest zdenerwowana, gdy dowiaduje się, że Margaux odrzuciła jej plan dotyczący nazwania nowego skrzydła szpitalnego imieniem Daniela. Margaux wyjaśnia, że ​​martwi się, że jeśli ogłosi ciążę, reputacja ojca będzie miała wpływ na życie jej dziecka. Przysięgają, że będą kontynuować pracę nad oczyszczeniem imienia Daniela. Emily planuje zemścić się na Margaux, ale David zmusza ją do zdrowego rozsądku, mówiąc jej, że jeśli nie zaoferuje pokoju, jej walka nigdy się nie skończy. Próbuje zawrzeć rozejm z Margaux, która odmawia i gdy odchodzi, zostaje potrącona przez taksówkę. W szpitalu Margaux mówi Victorii, że straciła dziecko i że Emily ją popchnęła. Tymczasem Ben przygląda się śmierci Lymana, a Louise odczuwa ulgę, gdy uznaje się, że był to wypadek, podczas gdy Nolan zaczyna interesować się pracownikiem socjalnym imieniem Tony.
84 18 "Przejrzystość" Allison Liddi-Brown Karin Gist 29 marca 2015 ( 2015-03-29 ) 418 4.22
Margaux zmienia zdanie i odwołuje uderzenie, które zadała Emily, ale musi zwrócić się bezpośrednio do kobiety wynajętej do tego zadania. Zabójca, znany również jako White Gold, mówi Margaux, że mają teraz problem, ponieważ zna jej prawdziwą tożsamość, a informacje te wykorzystuje Margaux, aby szantażować ją, aby trzymała się z daleka. Victoria obwinia Emily, gdy zarząd szpitala odwołuje ich ofertę nazwania nowego skrzydła badawczego imieniem Daniela. Emily, czując poczucie winy po stracie dziecka Margaux, postanawia spróbować oczyścić imię Daniela. Prosi Jacka o pomoc, ale Stevie każe jej pominąć go w swoich planach. Ben i Nolan również próbują ją zniechęcić, ten pierwszy jest zdenerwowany, że nie chce omawiać z nim swoich planów podczas randki. Tymczasem Nolan próbuje umówić się na randkę z Tonym, ale jego małżeństwo z Louise komplikuje sprawę. Jego sytuacja pogarsza się, gdy ona mówi mu, że chce mieć dziecko. Chociaż spokojnie zgadza się zakończyć ich małżeństwo, Louise wpada w złość, gdy słyszy, jak Nolan mówi Jackowi, że jej współczuje. Emily bierze udział w ceremonii wmurowania kamienia węgielnego pod nowe skrzydło szpitalne i wraz z Jackiem u boku w końcu ujawnia swoją prawdziwą tożsamość jako Amanda Clarke.
85 19 "Narażenie" Jennifer Wilkinson Wilsona Pollocka i Andrew Steiera 12 kwietnia 2015 ( 12.04.2015 ) 423 3,84
W końcu porzucając swoją osobowość Emily, Amanda spogląda w przyszłość, w tym odcinku wspominając swoje relacje z otaczającymi ją osobami, swoje dzieciństwo i czas spędzony w Hamptons w poszukiwaniu zemsty. Wraz z ojcem kontaktuje się z aresztowanymi, aby nie zrujnowali jej wizerunku i szans na wolność. Musi także uporać się z Benem, który jest zły, że musi zajmować się sprawami wewnętrznymi ze względu na jego zaangażowanie w ukrywanie prawdy w noc śmierci Daniela. Później Amanda udziela ekskluzywnego wywiadu, aby omówić, dlaczego przyjęła tożsamość Emily Thorne. Robiąc to, przyznaje się do okłamywania otaczających ją osób, aby chronić swój sekret, i wyjawia prawdę dotyczącą zaangażowania Victorii w jej uwięzienie jako dziecka i śmierć Aidena. Tymczasem Nolan zdaje sobie sprawę, że Louise przez lata kradła informacje dotyczące tożsamości i działań „Emily” i przekazała je Victorii, która planuje zabić Amandę. Po obejrzeniu wywiadu Margaux przyznaje się do kłamstwa w sprawie wepchnięcia jej pod samochód, ale przysięga pomóc Victorii w jej sprawie przeciwko Amandzie. W ostatnich chwilach w gazecie widać tajemniczą osobę krążącą po twarzy Amandy.
86 20 "Oparzenie" Kennetha Finka Teda Sullivana 19 kwietnia 2015 ( 19.04.2015 ) 419 3,90
Stevie pomaga Jackowi żyć dalej, zmieniając akt urodzenia Carla, aby odzwierciedlał prawdziwe imię jego matki. Jack postanawia opuścić Hamptons i przenieść się do Los Angeles z Carlem i jego matką. Tymczasem David wyjawia Steviemu, że zdiagnozowano u niego raka, ale jeszcze nie powiedział o tym Amandzie. Relacja Nolana z Tonym nadal się rozwija pomimo wysiłków Louise, by się wtrącić. Victoria zostaje zaatakowana i wierzy, że to Amanda szukała dowodów. Następnie Margaux zachęca Victorię do przekazania dowodów FBI, ale Amanda jest w stanie je przechwycić i zniszczyć. Wierząc, że w końcu uwolniła się od zemsty, Amanda próbuje powstrzymać Jacka przed wyjazdem, ale robiąc to, denerwuje Bena swoimi prawdziwymi uczuciami i wpada w zasadzkę Masona Treadwella. W ostatnich chwilach Victoria podpala i wysadza Grayson Manor, będąc jeszcze w środku.
87 21 "Następstwa" Roba J. Greenlea Shannon Goss i Christopher Fife 26 kwietnia 2015 ( 26.04.2015 ) 420 4,45
Amanda przybywa, aby odkryć pozostałości Grayson Manor w chwili, gdy Margaux i Louise znajdują list pożegnalny od Victorii. Jack, który przebywa w Los Angeles z Carlem i Steviem, widzi w wiadomościach doniesienia o eksplozji i dzwoni do Nolana, aby potwierdzić, że Amanda nie była w to zamieszana. W międzyczasie Mason żąda, aby Amanda oczyściła jego imię, co robi, tworząc fałszywy papierowy ślad wskazujący, że Conrad jest zamieszany w śmierć Gordona Murphy'ego. Louise nie chce uwierzyć, że Victoria popełniła samobójstwo i wkrótce potem stwierdza, że ​​drzwi do domu Victorii są połamane, a na ścianach krew. Policja wszczyna śledztwo w sprawie zabójstwa, w wyniku którego Ben przesłuchuje Amandę i Jacka. Podczas tej rozmowy Jack odkrywa, że ​​Amanda go wybrała i próbowała powstrzymać go przed wyjazdem. Amanda w końcu odkrywa, że ​​jej ojciec ma raka i zostało mu tylko kilka chwil życia. Próbując skontaktować się z Masonem, aby potwierdzić, że był z nią, gdy posiadłość została zniszczona, Amanda odkrywa, że ​​on i Victoria pracowali razem, aby ją wrobić, podając fałszywe dowody, co skutkuje jej aresztowaniem. W innym miejscu Tony kończy swój związek z Nolanem, chcąc skupić się na byciu lepszym ojcem, ponieważ adopcja, o którą się ubiegał, nastąpiła wcześniej, niż oczekiwano.
88 22 "Zarzut" J. Millera Tobina Alexa Tauba 3 maja 2015 ( 2015-05-03 ) 421 4,82
Amanda zostaje zwolniona za kaucją w areszcie domowym, ale natychmiast zaczyna planować sposób na wyśledzenie Masona i udowodnienie swojej niewinności. Z pomocą Nolana udaje jej się znaleźć jego ostatnią lokalizację i odkrywa, że ​​przebywał z „królewsko wyglądającą” kobietą, zanim przybyła policja, by wsadzić ją z powrotem do więzienia. W międzyczasie, po uświadomieniu sobie, że Margaux pomogła Victorii w jej planie, Jack może ją aresztować za kradzież, dając Amandzie szansę na wyciągnięcie od niej prawdy. Amanda próbuje przekonać Bena o planie Victorii, ale on jej nie wierzy. W innym miejscu, po rozmowie z Charlotte i Nolanem, Louise zaczyna wątpić w Victorię. Kiedy znajduje dowody (bluzę z kapturem noszoną przez napastnika Victorii), przekazuje je Benowi, który zaczyna analizować historię Amandy. Odnajduje Victorię żywą, ale zostaje zabity przez Białe Złoto, któremu Margaux rozkazał go powstrzymać. Później David odkrywa, że ​​jego rak się rozprzestrzenił i zostało mu tylko sześć miesięcy życia.
89 23 „Dwa groby” Jana Terleskiego Joe Fazzio 10 maja 2015 ( 2015-05-10 ) 422 4,80
Amanda przyznaje się do morderstwa Victorii Grayson, aby przenieść ją do więzienia o zaostrzonym rygorze, aby Nolan mógł zaplanować ucieczkę. Tymczasem Victoria wyjawia Margaux, że ciało, którego użyła do sfingowania własnej śmierci, należało do jej matki, która zmarła z przyczyn naturalnych. Kiedy para zdaje sobie sprawę, że Amanda uciekła, wzywają Białe Złoto, aby się nią zaopiekowało. Jednak po tym, jak Jack zostaje poważnie ranny w ataku Białego Złota, Nolan przekonuje Margaux, aby pomogła mu schwytać zabójcę. Po ich sukcesie Margaux postanawia przyznać się do swojego udziału w śmierci Bena, aby odpokutować za swoje grzechy. Victoria udaje się na własny pogrzeb, aby po raz ostatni spojrzeć na swoje dzieci i jest zdruzgotana, gdy żadne z nich nie uczestniczy w pogrzebie. Postanawia ujawnić się Louise, która wygłosiła rozdzierającą serce mowę pochwalną, ale Louise, zniesmaczona kobietą, którą niegdyś była idolką, zdradza ją Amandzie. Kiedy obie kobiety stają twarzą w twarz, Amanda przygotowuje się do zastrzelenia wroga. Pojawia się David i zabija Victorię, aby chronić swoją córkę, ale nie wcześniej niż Amanda zostaje postrzelona i ciężko ranna. Kilka miesięcy później David ulega chorobie i umiera spokojnie podczas zimowego śniegu. Amanda godzi się ze swoją siostrą Charlotte, zanim poślubi Jacka. Para opuszcza Hamptons na swojej nowej łodzi, którą zostawił im David. Amanda, po koszmarze, w którym Charlotte przekazała anonimowo serce Victorii w celu zastąpienia zranionego serca Amandy, przyznaje, że nigdy nie będzie w stanie całkowicie zapomnieć o Victorii i konsekwencjach jej poszukiwania zemsty. W ostatniej scenie do Nolana podchodzi młody mężczyzna, prosząc o pomoc w uwolnieniu niesłusznie uwięzionej matki. W końcowej narracji Amanda deklaruje, że jej dążenie do zemsty zakończyło się dzięki wiecznej miłości ojca.

Oceny


Nie. Seria
Nie, w sezonie 		Tytuł Data emisji
Ocena/udział (18–49)
Widzowie (miliony)
Rejestrator (18–49)
Widzowie DVR (miliony)
Razem (18–49)
Całkowita liczba widzów (miliony)
67 1 "Renesans" 28 września 2014 ( 28.09.2014 ) 1,3/4 5.14 0,9 2,91 2.2 8.05
68 2 "Ujawnienie" 5 października 2014 ( 05.10.2014 ) 1,3/4 5.27 0,8 — 2.1 —
69 3 "Proch" 12 października 2014 ( 2014-10-12 ) 1,2/3 4,66 0,9 — 2.1 —
70 4 "Meteor" 19 października 2014 ( 19.10.2014 ) 1,3/4 5.00 0,8 — 2.1 —
71 5 „Reperkusje” 26 października 2014 ( 26.10.2014 ) 1,1/3 4.32 1,0 2,76 2.1 7.08
72 6 "Szkoda" 2 listopada 2014 ( 02.11.2014 ) 1,2/4 4,67 1,0 2,88 2.2 7,54
73 7 "Zasadzka" 9 listopada 2014 ( 09.11.2014 ) 1,3/4 5.26 1,0 2,75 2.3 8.01
74 8 "Kontakt" 16 listopada 2014 ( 16.11.2014 ) 1,5/4 5.23 1,0 2,72 2.5 7,95
75 9 "Intel" 30 listopada 2014 ( 30.11.2014 ) 1,0/3 4.08 1,0 3.06 2.0 7.14
76 10 "Pokuta" 7 grudnia 2014 ( 07.12.2014 ) 1,2/3 4,60 0,9 2,73 2.1 7.32
77 11 "Epitafium" 4 stycznia 2015 ( 04.01.2015 ) 0,9/3 3,97 0,9 2,54 1.8 6,50
78 12 "Szaleństwo" 11 stycznia 2015 ( 11.01.2015 ) 0,8/2 3,67 1,0 2,76 1.8 6.43
79 13 "Uprowadzenie" 18 stycznia 2015 ( 18.01.2015 ) 0,9/3 4.09 0,9 2,54 1.8 6,62
80 14 "Krewni" 25 stycznia 2015 ( 25.01.2015 ) 0,9/3 3,76 0,9 2,57 1.8 6.32
81 15 "Przynęta" 8 marca 2015 ( 2015-03-08 ) 1,1/3 4,89 0,9 2,46 2.0 7.35
82 16 "Odwet" 15 marca 2015 ( 15.03.2015 ) 1,1/3 4,78 0,7 2,37 1.8 7.15
83 17 "Strata" 22 marca 2015 ( 22.03.2015 ) 1,1/3 4,42 0,8 2,45 1.9 6,87
84 18 "Przejrzystość" 29 marca 2015 ( 2015-03-29 ) 1,0/3 4.22 — — — —
85 19 "Narażenie" 12 kwietnia 2015 ( 12.04.2015 ) 0,9/3 3,84 — — — —
86 20 "Oparzenie" 19 kwietnia 2015 ( 19.04.2015 ) 1,0/3 3,90 0,8 2.32 1.8 6.23
87 21 "Następstwa" 26 kwietnia 2015 ( 26.04.2015 ) 1,0/3 4,45 0,8 2.19 1.8 6,65
88 22 "Zarzut" 3 maja 2015 ( 2015-05-03 ) 1,2/4 4,82 0,7 — 1.9 —
89 23 „Dwa groby” 10 maja 2015 ( 2015-05-10 ) 1,3/4 4,80 — — — 7.243 [1]
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Revenge_(season_4)&oldid=1142786768 ”