Zemsta i wyrzuty sumienia (winne alibi)

" Zemsta i wyrzuty sumienia (winne alibi) "
Oddział policji! odcinek
Frank i Ed jedzą lunch
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 4
W reżyserii	Paweł Krasny
Scenariusz	Nancy Steen Neila Thompsona
Oryginalna data emisji	25 marca 1982 ( 25 marca 1982 )
Gościnnie
William Shatner (gościnnie) Joyce Brothers jako ona sama Spencer Milligan jako Eddie Casales Bonnie Campbell-Britton jako Lana Casales K. T. O'Sullivan jako Mimi Du Jour

„ Zemsta i wyrzuty sumienia (The Guilty Alibi) ” to czwarty odcinek serialu Police Squad! . Film wyreżyserował Paul Krasny , napisali Nancy Steen i Neil Thompson , a wyprodukował Robert K. Weiss .

Działka

Odcinek zaczyna się w nocy w sądzie. Wchodzi osoba (z której widać tylko stopy). Przenosi się do pokoju 112, pokoju sędziego J. Olivera Maxwella. Zastępuje zwykły młotek innym młotkiem. Kiedy Maxwell używa go następnego dnia na rozprawie, eksploduje, zabijając sędziego.

Porucznik Frank Drebin jedzie do kwatery głównej. Kiedy oboje zdecydowali, co zjeść na lunch, jego szef, kapitan Ed Hocken, mówi Frankowi, że sędzia Maxwell wtrącił do więzienia siedmiu niedawno zwolnionych przestępców, co może oznaczać zabójstwo z zemsty. Jednym z nich jest Eddie Casales, zamachowiec aresztowany siedem lat temu. Ed i Frank postanawiają złożyć wizytę byłej żonie Eddiego, Lanie Casales. Lana nie rozmawiała z mężem od czasu ich rozwodu, ale twierdzi, że często kręci się w Club Flamingo z chórzystką o imieniu Mimi Du Jour.

Tego wieczoru Frank i Ed udają się do Club Flamingo, aby zadać Du Jourowi kilka pytań. Mówi im, że wczoraj wieczorem, podczas zamachu bombowego na gmach sądu, Eddie był z nią w kinie, aby obejrzeć „ Na nabrzeżu” . Podczas przesłuchiwania Mimi wchodzi Eddie, jego alibi nie zgadza się z Mimi, a Frank i Ed w końcu wychodzą. Następnego popołudnia Drebin udaje się do laboratorium, aby zobaczyć, co wymyślił Ted Olson. Olson twierdzi, że bomba, której użyto do zbombardowania gmachu sądu, została wykonana z siedmiu powszechnie stosowanych chemii gospodarczej, co oznacza, że ​​bombę mógł wykonać każdy, kto ma wiedzę z zakresu chemii na poziomie szkoły średniej, co wyklucza pracę profesjonalisty. Również tam Frank wykazuje pewien niepokój, więc Ted podaje mu kawę bezkofeinową, jeden ze swoich nowych wynalazków. Następnie widać, jak ta sama osoba, która podłożyła bombę młotkową pod budynkiem sądu, podkłada bombę w samochodzie. Następnego ranka do samochodu wchodzi mężczyzna w czarnym garniturze i zaraz po uruchomieniu zapłonu jego samochód eksploduje.

Akt II: Ryszard III

Akt II: Ryszard III

Kiedy Drebin przybywa na miejsce wybuchu samochodu, Hocken i funkcjonariusz Norberg już tam są. Ofiara nazywała się John Symington i prawnikiem procesowym , który był zastępcą prokuratora okręgowego i prowadził sprawę Casalesa. Podczas wczesnych dochodzeń nie odnaleziono jego ciała, ale nieuważny Hocken sprawdza swoje zwisające ramię i obserwuje, jak pozostała część zwłok wisi na drzewie.

Kiedy już mają wyjść, znajdują pudełko zapałek od Club Flamingo, więc wychodzą, aby porozmawiać z Eddiem. Kiedy Drebin wraca do domu, odbiera telefon od Du Jour, spotykają się w Club Flamingo, a ona wyznaje, że alibi Casalesa było fałszywe, ale nie wie, dokąd zamiast tego poszedł. Wspomina też, że Eddie opuścił Lanę, a nie odwrotnie, i Frank ma pomysł.

Po powrocie do centrali Drebin dzwoni do Lany Casales i pyta ją, czy potrzebuje ochrony, na co ona odmawia, opuszczając miasto tego wieczoru. Drebin wspomina również, że usługi te zaoferowano także Du Jour, ale ona również je odrzuciła. Później tej nocy Frank i Ed czekają przed domem Mimi i ponownie można zobaczyć tę samą parę czarnych butów, w których podłożyły się pierwsze dwie bomby. Jednak zamachowiec zostaje zauważony przez parę i okazuje się, że jest to Lana Casales. Próba eksplozji kończy się niepowodzeniem, gdyż bomba została już zdemontowana przez Eddiego. Następnie Lana (dosłownie) trafia do więzienia.

Epilog

Pod koniec odcinka Ed pyta Franka, co Eddie naprawdę zrobił zamiast chodzić do kina. Najwyraźniej był w Milwaukee i oglądał mecz baseballowy , ale nie chciał nikomu o tym mówić ze względu na naruszenie zwolnienia warunkowego . Obaj mężczyźni decydują się na pozostawienie sprawy w spokoju.

Powtarzające się żarty

• Gościem specjalnym dzisiejszego wieczoru: William Shatner . Gdy pojawiają się napisy początkowe, Shatner siedzi przy stole w restauracji, gdy wokół niego nagle zaczynają strzelać karabiny maszynowe. Shatner wyciąga broń i odpowiada ogniem, zabijając napastnika i przeżywając strzelaninę. Następnie popija wino, ale zaczyna krztusić się i krztusić, po czym upada, wskazując na swojego towarzysza posiłku.
• Eksperyment w przyszłym tygodniu: „...Pokażę ci, dlaczego kobiety nie mogą grać w profesjonalną piłkę nożną”.
• Kolejny klient Johnny'ego: Dr. Joyce Brothers , pytający o Kompleks Kopciuszka.
• Gag o stopklatce: Nordberg przychodzi zapytać Eda o jakieś pliki, a potem zauważając stopklatkę, próbuje znaleźć dobrą pozę.

Odniesienia kulturowe

To drugi oddział policji! odcinek nawiązujący do Na nabrzeżu , po Pierścieniu strachu (niebezpieczne zadanie) .

Linki zewnętrzne

• „Zemsta i wyrzuty sumienia” na IMDb