Zemsta pokojówki

The Maid's Revenge to sztuka z wczesnej epoki Karoliny , najwcześniejsza zachowana tragedia Jamesa Shirleya . Po raz pierwszy została opublikowana w 1639 roku .

Zemsta pokojówki została licencjonowana do wykonania przez Sir Henry'ego Herberta , mistrza hulanek , 9 lutego 1626 roku . Była to druga wystawiona sztuka Shirley (po Love Tricks w 1625 r. ). Spektakl był grany przez Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre , podobnie jak większość sztuk Shirley z tej epoki. 1639 quarto zostało wydane przez księgarza Williama Cooke'a i zostało zadedykowane przez Shirley Henry'emu Osborne'owi, esq.

Shirley oparł swoją fabułę na siódmym opowiadaniu ze zbioru Johna Reynoldsa zatytułowanym Triumfy zemsty Boga przeciwko płaczowi i ohydnemu grzechowi morderstwa.

Krytycy byli podzieleni co do zalet sztuki. Schelling, który ocenił to pozytywnie, opisał to jako „wiele obiecującą tragedię, pełną szybkich akcji, umiejętnie zaplanowaną, płynnie i przejrzyście napisaną”. Spektakl został reaktywowana na scenie w Restauracji .

Streszczenie

Miejscem akcji jest Avero w Portugalii; historia dotyczy dwóch rodzin szlacheckich. Starszy pan, Gaspar de Vilarezo, ma syna Sebastiano i dwie córki, Catalinę i Berinthię. Ich rówieśnikami są Antonio i jego siostra Castabella; Sebastiano i Antonio są bliskimi przyjaciółmi. Antonio jest zakochany w Berinthii; ale stary lord Gaspar uważa, że ​​jego starsza córka Catalina musi wyjść za mąż, zanim młodsza będzie mogła zabawiać zalotnika. Dlatego Antonio udaje, że zaleca się do Cataliny, aby mógł zobaczyć Berinthię - a Catalina zakochuje się w jej pozornym zalotniku.

Catalina odkrywa, że ​​została oszukana i wykorzystana; zamyka swoją siostrę i organizuje jej porwanie i otrucie. Ale Antonio odkrywa spisek i jest w stanie go uprzedzić; ratuje Berinthię i zabiera ją do swojego zamku. Sebastiano przychodzi, by zażądać satysfakcji, ale uważa wyjaśnienie Antonio za akceptowalne. Jego własne motywy są skomplikowane: zostaje, by zabiegać o Castabellę.

Jednak mściwa Catalina żąda zemsty i przekonuje ojca: Gaspar nakazuje swojemu synowi Sebastiano zabić Antonio. Chociaż obaj młodzi mężczyźni pozostają przyjaciółmi i są zaręczeni ze swoimi siostrami, nie można uciec od wymagań arystokratycznego kodeksu honorowego. Pojedynkują się, a Antonio zostaje zabity. Zemsta wydaje się działać w rodzinie Gaspara: Berinthia, opłakując swoją utraconą miłość, wyrusza na własną zemstę. Dźga swojego brata Sebastiano, zatruwa swoją siostrę Catalinę, a następnie dźga siebie.

Podobnie jak większość tragedii tamtej epoki, Zemsta pokojówki zakwasza swoją tragiczną fabułę niektórymi materiałami komiksowymi, w tym hrabią de Montenegro, typem komicznego zalotnika, który jest podstawą dramatu Shirley.

Źródła

• Forsythe'a, Roberta Stanleya. Relacje dramatów Shirley z dramatem elżbietańskim. Nowy Jork, Columbia University Press, 1914.
• Nasona, Arthura Huntingtona. James Shirley, dramaturg: studium biograficzne i krytyczne. Nowy Jork, 1915; przedrukowany Nowy Jork, Benjamin Blom, 1967.
• Schelling, Felix Emmanuel. Dramat elżbietański 1558–1642. 2 tomy, Boston, Houghton Mifflin, 1908.