Zenga Zenga
 | |
| Singiel autorstwa Noya Alooshe | |
|---|---|
| „Zenga Zenga” | |
| Wydany | 6 marca 2011 |
| Długość | 2 : 10 |
Zenga Zenga to automatycznie dostrojona piosenka i wirusowy film na YouTube , który parodiuje libijskiego przywódcę Muammara Kaddafiego . Piosenka, wydana 22 lutego 2011 roku, szybko stała się popularna wśród libijskiej opozycji aktywnej w libijskiej wojnie domowej w 2011 roku .
Piosenka została stworzona przez Noya Alooshe , izraelskiego dziennikarza i muzyka. Oryginalny film ma ponad 5 milionów wyświetleń, a zredagowana „czysta” wersja przekroczyła 1 milion odsłon.
Tło
22 lutego 2011 r. Kaddafi wygłosił w telewizji przemówienie pośród gwałtownych niepokojów społecznych przeciwko jego rządowi. W przemówieniu (po arabsku ) Kaddafi obiecał ścigać protestujących „cal po calu, dom po domu, dom po domu, alejka po alejce [arab. زنقة زنقة wymawiane w dialekcie libijskim jako Zenga Zenga ]”.
Izraelski dziennikarz i muzyk, Noy Alooshe, oglądał przemówienie i uznał dziwny strój i gestykulację Kaddafiego za coś z transowej imprezy. Korzystając z naturalnego rytmu słów Kaddafiego, Alooshe spędził kilka godzin przy swoim komputerze i za pomocą Auto-Tune ustawił mowę do muzyki „ Hey Baby ”, piosenki amerykańskiego rapera Pitbulla , w której gościnnie wystąpił inny amerykański raper, T-Pain . Oryginalne wideo zawiera fragmenty przemówienia Kaddafiego oraz lustrzane odbicie skąpo ubranej kobiety tańczącej.
Alooshe zatytułował nową piosenkę „Zenga Zenga”, w oparciu o powtórzenie przez Kaddafiego w jego przemówieniu słowa zanqa , po arabsku oznaczające zaułek w dialekcie libijskim. Amerykański komik Conan O'Brien rzekomo jako pierwszy spopularyzował przemianę zanqa w „zenga zenga”, a Alooshe odpowiednio nazwał klip. W środę wczesnym rankiem w Izraelu Alooshe przesłał na YouTube „elektro-hip-hopowy remiks”. Do niedzieli wieczorem, dzięki promocji na Twitterze i Facebooku , film miał stał się wirusowy , otrzymując prawie 500 000 odsłon.
Przyjęcie
Reakcje były w dużej mierze pozytywne, prawdopodobnie ze strony członków libijskiej opozycji, którzy przyjęli ją za kpiny z Kaddafiego. Niektórzy uznali również wideo za niesmaczne, nie tylko dlatego, że przedstawia prowokacyjnie tańczącą kobietę, ale także dlatego, że twórca wideo, Alooshe, jest izraelskim Żydem . Na prośbę internautów, którzy chcieli udostępnić wideo swoim bardziej konserwatywnym rodzicom, Alooshe stworzył kolejną wersję bez klipów tancerki.
Jednak Kaddafi i jego lojalistyczni zwolennicy najwyraźniej dokooptowali piosenkę do własnych celów. Jak donosi The Guardian , podczas przemówienia wygłoszonego przez córkę Kaddafiego, Ayesha Kaddafi , „Zenga Zenga” ryczała w tle.
Oryginalny film ma ponad 5 milionów wyświetleń na YouTube. Zredagowana wersja bez dziewczyny ma ponad 1 milion odsłon.
Linki zewnętrzne
- Piosenka Zenga Zenga (oryginalna)
- Piosenka Zenga Zenga (bez edycji dla dziewczyn)
- Zenga Zenga Remix | „Kochają mnie wszyscy moi ludzie”
