Zespół Turnberry
The Turnberry Band , znany również jako Turnberry Bond , był paktem między szkocką i anglo-irlandzką szlachtą, podpisanym 20 września 1286 r. w zamku Turnberry w Ayrshire w Szkocji . Umowa mogła dotyczyć kampanii w Irlandii , a później mogła stanowić podstawę, która związała grupę wokół roszczeń rodziny Bruce do tronu szkockiego .
Sojusz Turnberry
Angielskie tłumaczenie
Bond autorstwa Patricka Earla of Dunbar, Patricka, Johna i Alexandra, jego synów, Waltera Stewarta, hrabiego Menteith, Alexandra i Johna, jego synów, Roberta z Bruce, lorda Annandale i Roberta z Bruce, hrabiego Carrick i Richarda z Bruce jego synowie, James, Steward of Scotland, i John, jego brat, Enegus, syn Dovenalda, i Alexander, jego prawowity syn, przez co zobowiązują się do przestrzegania Sir Richarda de Burgh, hrabiego Ulsteru i Sir Thomasa z Clare we wszystkich swoich sprawach , i wiernie stanąć przy nich i ich wspólnikach przeciwko wszystkim ich przeciwnikom, zachowując ich wierność królowi Anglii, a także temu, który powinien otrzymać królestwo Szkocji z powodu pokrewieństwa z ostatnim zmarłym królem Szkocji Aleksandrem. W Turnebyry w Carrick, w wigilię św. Mateusza, 20 września 1286 r....
sygnatariusze
- Patrick de Dunbar , hrabia Dunbar
- Patrick de Dunbar , syn Patricka de Dunbar, hrabiego Dunbar
- John, syn Patricka de Dunbar, hrabiego Dunbar
- Alexander, syn Patricka de Dunbar, hrabiego Dunbar
- Walter Stewart , hrabia Menteith
- Alexander Stewart , syn Waltera Stewarta, hrabiego Menteith
- John Stewart , syn Waltera Stewarta, hrabiego Menteith
- Robert de Brus , lord Annandale
- Robert de Brus , hrabia Carrick , syn Roberta de Brus, lorda Annandale
- Richard de Brus , syn Roberta de Brus, lorda Annandale
- James Steward , Wysoki Steward Szkocji
- John Stewart, syn Jamesa Stewarta, Wysokiego Komisarza Szkocji
- Richard de Burgh , hrabia Ulsteru
- Thomas de Clare, Pan Thomond
- Aonghas mac Domhnaill , Lord Islay
- Aleksander , syn Aonghasa mac Domhnailla, lorda Islay