Zeto (grecki)

Zeto ( grecki : ζήτω, starożytna wymowa : zḗtō; współczesna wymowa : zī́to) to wykrzyknik używany w języku greckim . Zeto to trzecia osoba, imperatyw w liczbie pojedynczej czasownika „żyć” (ζῆν w starożytnej grece, ζην we współczesnej grece). Wyraża nadzieję ze strony mówiącego, że inny powinien żyć, z grubsza tłumacząc na „niech on / ona / ono żyje”, chociaż jest używane w tym samym znaczeniu, co „niech żyje” w języku angielskim i „ vive, viva i vivat " w języki romańskie . Na przykład «Ζήτω η Ελλάς!» oznacza „Niech żyje Hellas !” podczas gdy «Ζήτω το Σύνταγμα», popularna pieśń rewolucji 3 września 1843 r. , oznacza „Niech żyje Konstytucja!”