Zgięcie (językoznawstwo)
Odgięcie jest diachronicznym procesem językowym w językach fleksyjnych , charakteryzującym się degeneracją struktury fleksyjnej języka. Wszyscy członkowie indoeuropejskich podlegają pewnym zmianom defleksyjnym. Zjawisko to było szczególnie silne w językach zachodnioeuropejskich, takich jak angielski , francuski i inne.
Odgięcie zazwyczaj wiąże się z utratą niektórych afiksów fleksyjnych, w szczególności wpływających na końcówki słów ( znaczniki ), które wskazują przypadki rzeczowników , czasy werbalne i klasy rzeczowników . Jest to część procesu stopniowego zanikania morfemów fleksyjnych , zdefiniowanych jako atomowe jednostki semantyczne związane z abstrakcyjnymi jednostkami słownymi ( leksemami ). Całkowita utrata pierwotnego podzbioru afiksów połączona z rozwojem w kierunku allomorfii i nowej morfologii wiąże się w szczególności z kreolizacją , czyli powstaniem języków pidżynowych i kreolskich .
Bezpośrednio związane z deflekcją jest to, że języki stają się mniej syntetyczne , a bardziej analityczne . Jednak sposoby, w jakie języki przechodzą odkształcenia, i wyniki tych zmian nie są bynajmniej jednolite. Na przykład wszystkie współczesne języki romańskie nadal mają złożony system czasowników, jednocześnie mocno odchylając swoje rzeczowniki, przymiotniki i zaimki. Z drugiej strony niemiecki jeszcze bardziej uprościł i tak już prosty germański system czasowników (w niektórych dialektach nawet radykalnie), ale zachował trzy rodzaje i cztery przypadki wczesnych języków germańskich.
Zgięcie jest wspólną cechą historii wielu języków indoeuropejskich. Zgodnie z hipotezą kontaktu językowego dla deflekcji, popartą porównaniem języków germańskich (np. islandzkiego i afrikaans), proces ten przypisuje się kontaktowi językowemu. W szczególności zjawisko to występuje w obecności dużych, wpływowych grup mówców, którzy przyswoili wiodący idiom jako drugi język (L2), a zatem ogranicza się do ekonomicznych kompromisów powszechnie uznawanych za akceptowalne. Choć stopniowa, angielski przeszedł dramatyczną zmianę ze staroangielskiego, języka o umiarkowanej fleksji wykorzystującego złożony system przypadków, na współczesny angielski, uważany za język słabo fleksyjny, a nawet analityczny. Ważne zmiany defleksji pojawiły się po raz pierwszy w języku angielskim wraz z przesunięciami germańskimi z Morza Północnego ( Ingvaeonic ), wspólnymi dla dialektów fryzyjskich i dolnoniemieckich , takie jak połączenie przypadków biernika i celownika w przypadek obiektywny. Inwazje Wikingów i późniejszy podbój Normanów przyspieszyły ten proces. Znaczenie deflekcji na etapie formowania się języka można zilustrować współczesnym niderlandzkim, w którym deflekcja odpowiada za przytłaczającą większość zmian językowych w ciągu ostatniego tysiąca lat lub więcej. Afrikaans wywodzi się z języka niderlandzkiego praktycznie przez zgięcie.
Zgodnie z hipotezą jednokierunkowości , zgięcie powinno podlegać semantycznie napędzanej jednokierunkowej klinie gramatyczności. [ wymagane wyjaśnienie ] Jednak zaobserwowano wyjątki od stopniowego procesu diachronicznego , w których proces ugięcia zmniejszył się lub zatrzymał, lub gdzie sporadycznie wzmacniano oznaczanie przypadków fleksyjnych. Istnieje również kilka przypadków odwróconej kierunkowości, np. w ewolucji powszechnego romańskiego odmiennego przyszłego i warunkowego (lub „indykatywnej przyszłości-przeszłości”) z wcześniejszych peryfrastycznych form supletywnych dla utraty odpowiadających im klasycznych czasów łacińskich.