Zhang Ji (poeta z Jiangnan)

Nie mylić z Zhang Ji (poetą z Hubei) .

Zhang Ji ( chiński uproszczony : 张籍 ; chiński tradycyjny : 張籍 ; pinyin : Zhāng Jí ; Wade – Giles : Chang Chi ² ; ok. 766 - ok. 830), dzięki uprzejmości Wenchang ( 文昌 ), był poetą dynastii Tang i uczony.

Życie

Zhang Ji urodził się około 766 roku. Pochodził z okolic rzeki Wu w Jiangnan .

Według Herberta Gilesa był znany jako uczony i poeta, a „opiekował się nim wielki Han Yu , którego ośmielił się nawet zganić za zamiłowanie do kości. Ten ostatni w 815 roku polecił go do pracy, a on wyrósł na nauczyciela w Akademii Cesarskiej. Ale znany jest ze swoich wierszy, wśród których można wymienić wspaniałe wersety pod tytułem 節婦吟. Był także zagorzałym przeciwnikiem buddyzmu i taoizmu, z których oba bardzo go pogardzał. W jednej relacji miał 80 lat, kiedy umarł.

Zmarł około 830 roku.

Poezja

Zhang Ji umieścił jeden ze swoich wierszy w słynnej antologii Trzechset wierszy tangowych , jako wiersz nr 151, MYŚLĄC O PRZYJACIELU ZAGINIONYM W WOJNIE TYBETANSKIEJ (zgodnie z tłumaczeniem Wittera Bynnera ).

Amerykański uczony Jonathan Chaves opublikował pierwszą książkę w dowolnym języku zachodnim na temat Zhang Ji, Cloud Gate Song , używając rymowanych tłumaczeń, które śledzą schematy rymów oryginalnych tekstów. Zawiera 300 wierszy Zhanga.

Zobacz też

• Simians (poezja chińska)

Prace cytowane

•   Ueki, Hisayuki; Uno, Naoto; Matsubara, Akira (1999). „Shijin do Shi no Shōgai (Chō Seki)” . W Matsuura, Tomohisa (red.). Kanshi no Jiten 漢詩の事典 (po japońsku). Tokio: Taishūkan Shoten. P. 117. OCLC 41025662 .

Linki zewnętrzne

• Prace Zhang Ji z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Książki Quan Tangshi , które zawierają zebrane wiersze Zhang Ji w Chinese Text Project :
  • Książka 382
  • Książka 383
  • Książka 384
  • Książka 385
  • Książka 386

Ten artykuł zawiera tekst z hasła Chang Chi2 w chińskim słowniku biograficznym Herberta A. Gilesa (1898), publikacji będącej obecnie własnością publiczną .