Zhou Zong

Zhou Zong ( 周宗 ), dzięki uprzejmości Juntai ( 君太 ), był urzędnikiem chińskiego stanu Southern Tang z okresu Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw . Zhou był bliskim współpracownikiem swojego cesarza-założyciela, cesarza Liezu , i tym samym został uhonorowany przez cesarza Liezu (Xu Zhigao/Li Bian) oraz jego syna i następcę, cesarza Yuanzonga (Xu Jingtong/Li Jing). Jego dwie córki stały się kolejnymi cesarzowymi (znanymi jako Cesarzowa Zhou Starsza i cesarzowa Zhou Młodsza) dla syna i następcy cesarza Yuanzonga, ostatniego cesarza Southern Tang, Li Yu (często znanego jako Li Houzhu).

Podczas Wu

Data urodzenia Zhou Zonga nie jest jasno określona w historii — chociaż mówi się, że miał około 70 lat w chwili swojej śmierci podczas inwazji Później Zhou na Southern Tang , która rozpoczęła się w 956 i zakończyła w 958, kiedy Southern Tang poddał się Później Zhou jako wasal — umieszczając coś w rodzaju ram czasowych wokół czasu jego narodzin. Jego rodzina pochodziła z Guangling . W jego młodości pod koniec panowania dynastii Tang w regionie doszło do wielkich zamieszek. W rezultacie stracił rodziców i był biedny. Podczas Wu (jedno z następców Tang po upadku Tang, które rządziło między innymi rodzinnym miastem Zhou, Guangling i miało Guangling jako swoją stolicę), Zhou przybył, by służyć generałowi Xu Zhigao, przybranemu synowi Xu Wen , Wu regent , jako oficer zaopatrzeniowy Xu Zhigao. Mówiono, że Zhou był szczególnie odpowiedni w protokołach i sformułowaniach i dobrze służył Xu Zhigao, przez co Xu Zhigao bardzo go faworyzował.

Kiedy Xu Wen zmarł w 927 w Jinling , Zhou był w Jinling. Młodszy brat Xu Zhigao (najstarszy wówczas żyjący biologiczny syn Xu Wen), Xu Zhixun — który wówczas walczył o władzę z Xu Zhigao o to, kto skutecznie zastąpi Xu Wen jako najważniejszy regent Wu — powiedział Zhou, aby poinformował Xu Zhigao, który był wówczas w Guangling służąc jako młodszy regent nad reżimem króla Wu (ale który wkrótce potem ogłosił się cesarzem, po ostatniej prośbie Xu Wena przed śmiercią, aby to zrobił) Yang Pu , że nie było potrzeby, aby brał udział w uroczystościach pogrzebowych i że ważniejsze było dla niego zajmowanie się sprawami państwa. Zhou nalegał, aby Xu Zhixun napisał to w liście, więc Xu Zhixun to zrobił. Kiedy inni biologiczni synowie Xu Wen byli niezadowoleni, że Xu Zhigao nie pojawił się na pogrzebie, Zhou pokazał im list, a Xu Zhixun nie był w stanie sprzeciwić się temu, co sam napisał.

Po śmierci Xu Wen władza nad królestwem Wu została skutecznie podzielona między Xu Zhigao i Xu Zhixun, przy czym Xu Zhigao kontrolował rząd cesarski w Guangling, ale Xu Zhixun kontrolował dużą armię, którą Xu Wen dowodził w Jinling. Biorąc pod uwagę siłę militarną Xu Zhixuna, Xu Zhigao bał się go, ale arogancja Xu Zhixuna zraziła jego młodszych braci. Tymczasem Xu Zhixun nie ograniczał właściwie swoich działań; na przykład, gdy Qian Liu , król sąsiada Wu, Wuyue , wysłał Xu Zhixun prezenty w postaci naczyń i siodeł ozdobionych smokami i feniksami — których mógł używać tylko władca — Xu Zhixun użył ich, nie starając się uniknąć zrobienia z nich wystawy. Jego bliski współpracownik Zhou Tingwang ( 周廷望 ) przekonał go, aby pozwolił Zhou Tingwangowi zabrać duże ilości bogactwa do Guangling, aby spróbować użyć ich do przekupienia innych urzędników wysokiego szczebla, aby odwrócili się od Xu Zhigao i skierowali się w jego stronę, ale kiedy Zhou przybył do Guangling, Zhou Tingwang, który przyjaźnił się z Zhou Zongiem , potajemnie przysiągł wierność Xu Zhigao poprzez Zhou Zonga i poinformował Xu Zhigao o działaniach Xu Zhixuna — ale potem, kiedy wrócił do Jinling, poinformował również Xu Zhigao o działaniach Xu Zhixuna, próbując grać po obu stronach. Zhou Zong powiedział Zhou Tingwangowi, aby poinformował Xu Zhixuna, że został oskarżony o siedem poważnych przestępstw i powinien udać się do stolicy, aby się bronić. Xu Zhixun uwierzył Zhou Tingwangowi i dlatego udał się do Guangling. Kiedy tam dotarł, Xu Zhigao zatrzymał go i nie pozwolił mu wrócić do Jinling, wysyłając oficera Ke Hou ( 柯厚 ), aby poprowadzić siły Jinling z powrotem do Guangling, konsolidując w ten sposób dowództwo pod dowództwem samego Xu Zhigao.

W 933 roku, kiedy sam Xu Zhigao miał swoją kwaterę główną w Jinling, a jego syn Xu Jingtong służył jako młodszy regent w Guangling, główny strateg Xu Zhigao, Song Qiqiu , który był wówczas kanclerzem , zasugerował przeniesienie stolicy Wu z Guangling do Jinling . W ten sposób Xu Zhigao rozpoczął projekty budowy pałacu w Jinling. Jednak projekt przeniesienia stolicy nie był popularny wśród ludzi, a Zhou Zong zwrócił uwagę Xu Zhigao, że gdyby przeniósł cesarski rząd z Guangling do Jinling, to ze względu na znaczenie Guangling musiałby przenieść własną kwaterę główną od Jinling do Guangling, skutecznie podwajając koszt ruchu. Dlatego projekt został anulowany.

W międzyczasie Xu Zhigao od dawna rozważał przejęcie tronu Wu dla siebie, ale ponieważ Yang był znany z ostrożności, nie chciał podjąć potencjalnie niepopularnej akcji odebrania mu tronu i dlatego chciał zaczekać do końca panowania Yang — sposób postępowania, na który Song się zgodził. Jednak pewnego dnia, w obecności Zhou, Xu Zhigao wyrywał sobie białe zarost z twarzy i stwierdzał: „Państwo jest bezpieczne, ale ja się starzeję”. Zhou, który służył wówczas jako oficer operacyjny w kwaterze głównej Xu Zhigao, zdał sobie sprawę, że Xu Zhigao miał zamiar objąć tron, i dlatego zgłosił się na ochotnika, aby udać się do Guangling, aby zasugerować Yangowi, by ustąpił z tronu i poinformował Song. Xu Zhigao zgodził się — bez uprzedniej konsultacji z Song. Kiedy Zhou poinformował o tym Yang i Song, Song stał się zazdrosny o to, co zrobił Zhou, i dlatego nie tylko sprzeciwił się akcji, ale dodatkowo zażądał śmierci Zhou, jako przeprosiny dla Yang. Xu Zhigao, nie chcąc w tym momencie sprzeciwiać się sugestiom Songa, jednocześnie nie skazując Zhou na śmierć, zdegradował go z kwatery głównej, aby służył jako zastępca prefekta wojskowego prefektury Chi (池州, we współczesnym Chizhou , Anhui ). Jednak później inni oficerowie Xu Zhigao, Li Jianxun i Xu Jie ( 徐玠 ), zadecydowali w ten sam sposób, co Zhou, i dlatego Xu Zhigao wezwał Zhou z powrotem do kwatery głównej, aby ponownie służył jako oficer operacyjny, jednocześnie zaczynając dystansować się od Song . W 937 roku, kiedy w ramach przygotowań do transformacji Yang stworzył Xu Zhigao, księcia Qi, a Xu Zhigao zaczął budować rząd na skalę rządu cesarskiego, zlecił Zhou Zongowi i Zhou Tingyu (周廷玉 ) służyć jako jego szefowie sztabu (內樞使, Neishushi ) (analogicznie do pozycji Shumishi w innych stanach w tamtym czasie, ale bez użycia znaku mi ( 密 ) do przestrzegania tabu nazewnictwa dla założyciela Wu, Yang Xingmi ).

Podczas południowego Tang

Za panowania cesarza Liezu

Zhou Zong nadal służył jako Neishushi po tym, jak Yang formalnie ustąpił tronu Xu Zhigao (który następnie zmienił nazwisko na Li Bian, ponieważ jego oryginalne nazwisko rodowe brzmiało Li) później w 937 r., Kończąc Wu i rozpoczynając Southern Tang jako jego cesarz Liezu. Mówiono, że cesarz Liezu często urządzał uczty dla Zhou, traktowanie, jakiego nie otrzymywali inni urzędnicy i generałowie, z wyjątkiem Song Qiqiu i Ma Renyu ( 馬仁裕 ). Pomimo tego pokazu cesarskiej łaski, Zhou miał być ostrożny w swoich działaniach, żył oszczędnie i nie wykorzystywał zbyt wiele tego, co otrzymał od cesarza Liezu, nie pozwalając w ten sposób Songowi (który nadal żywił do niego urazę z powodu jego pierwszej sugestii cesarzowi Liezu). objęcia tronu) i jego stronników, aby mieli jakiekolwiek szanse oskarżyć go o nieprawidłowości. W pewnym momencie najwyraźniej został gubernatorem wojskowym ( Jiedushi ) obwodu Fenghua (奉化, z siedzibą we współczesnym Jiujiang , Jiangxi ).

Za panowania cesarza Yuanzonga

W 943 cesarz Liezu zmarł, a jego następcą został jego syn Li Jing (tj. Xu Jingtong), książę Qi (jako cesarz Yuanzong). Chcąc wykorzystać reputację Song Qiqiu i Zhou Zong, jako starszych doradców swojego ojca, do wzmocnienia własnego panowania, przypomniał Song (który był wówczas wojskowym gubernatorem Zhennan Circuit (鎮南, z siedzibą w nowoczesnym Nanchang , Jiangxi ) i Zhou ze stanowisk gubernatorów wojskowych, aby obaj służyć jako kanclerze - w przypadku Zhou, Zhou otrzymał tytuł Shizhong ( 侍中 ), szefa biura egzaminacyjnego rządu (門下省, Menxia Sheng ). Mówiono, że w tym momencie, na starość, Zhou był ostrożny, a cesarz Yuanzong bardzo go szanował. Jednak Song i jego partyzanci nadal byli urażeni Zhou i chcieli go zniszczyć. Kiedy płaczący Zhou poinformował o tym cesarza Yuanzonga, cesarz Yuanzong stracił część szacunku dla Song. Wysłał Songa do Zhenhai Circuit (鎮海, z siedzibą w nowoczesnym Zhenjiang , Jiangsu ), a następnie zatwierdził wniosek Songa o przejście na emeryturę.

W 944 cesarz Yuanzong uczynił Zhou gubernatorem wojskowym Zhennan. Jednym z członków personelu Zhou był długoletni pracownik imieniem Yu Wenzhen ( 俞文貞 ), który służył również w sztabie cesarza Liezu na początku kariery cesarza Liezu jako urzędnik Wu, kiedy zarówno Zhou, jak i Ma Renyu byli oficerami niskiego szczebla. Kiedy członkowie personelu powitali Zhou na stanowisku, Yu wygłosił nagłą uwagę: „Jak się ma Chief Ma?” (odnosząc się do Ma przez jego wcześniej niską rangę). Zhou odpowiedział: „Kanclerz Ma obecnie broni prefektury Lu [(廬州, we współczesnym Hefei , Anhui " Lordzie Kanclerzu, wiesz, że twój podwładny nie pije dużo.” Zbyt znajome działania Yu zaskoczyły innych członków personelu, ale Zhou nie był przerażony i mówiono, że to pokazuje tolerancję Zhou.

Zhou został następnie mianowany gubernatorem wojskowym obwodu Ningguo (寧國, z siedzibą w nowoczesnym Xuancheng , Anhui ). W 950 cesarz Yuanzong mianował go obrońcą wschodniej stolicy Jiangdu (tj. Guangling, ze stolicą cesarstwa wówczas w Jinling). Później poprosił o emeryturę ze względu na podeszły wiek i pozwolono mu przejść na emeryturę z tytułem Situ (司徒, jedna z Trzech Ekscelencji ). Kiedy Feng Yanlu , który zastąpił Zhou jako obrońca Jiangdu, a następnie został schwytany przez siły Późniejszego Zhou podczas inwazji Późniejszego Zhou w 956 roku, ludzie zaczęli uważać Zhou za szczęściarza. Zmarł wkrótce potem, w wieku 70 lat. Pomimo ich wcześniejszej niechęci, Song gorzko go opłakiwał, dotykając jego trumny i stwierdzając: „Panie, masz wielką mądrość. Przyszedłeś we właściwym czasie i wyszedłeś we właściwym czasie”. Jego dwie córki ( Zhou Ehuang i druga, której imię zaginęło w historii, obie przez jego drugą żonę) zostały później kolejno cesarzowymi za panowania syna cesarza Yuanzonga, Li Yu .

Uwagi i odniesienia

Źródła

(po chińsku) Wu Renchen (1669). Shiguo Chunqiu (十國春秋) [ Wiosenne i jesienne kroniki Dziesięciu Królestw ]. tom. 21 .
(po chińsku) Sima Guang (1086). Zizhi Tongjian (資治通鑑) [ Kompleksowe lustro pomocy w rządzie ]. tomy 276 , 279 , 281 , 283 , 289 .