Zobacz, kto teraz mówi

Zobacz, kto teraz mówi
Lookwhotalkinnow.jpg
Plakat kinowej premiery
W reżyserii Tomek Ropelewski
Scenariusz
Tom Ropelewski Leslie Dixon
Oparte na
Postacie autorstwa Amy Heckerling
Wyprodukowane przez Jonathana D. Krane'a
W roli głównej
Kinematografia Olivera Stapletona
Edytowany przez
Henry'ego Hitnera Michaela A. Stevensona
Muzyka stworzona przez Williama Rossa
Dystrybuowane przez Zdjęcia TriStara
Data wydania
  • 5 listopada 1993 ( 05.11.1993 )
Czas działania
95 minut
Kraje
Stany Zjednoczone Kanada
Język język angielski
Budżet 22 miliony dolarów
kasa 10 340 263 USD

Look Who's Talking Now to amerykańska komedia romantyczna z 1993 roku , trzecia i ostatnia część serii filmów, która rozpoczęła się od Look Who's Talking w 1989 roku. John Travolta i Kirstie Alley ponownie wcielają się w role odpowiednio Jamesa i Mollie Ubriacco, oraz wprowadzając do niej nowo powiększonych członków rodziny.

David Gallagher i Tabitha Lupien wcielają się odpowiednio w Mikeya i Julie. W przeciwieństwie do poprzednich filmów, nie zawiera talentów lektorskich Bruce'a Willisa , Roseanne Barr czy Joan Rivers jako ich wewnętrznych monologów; raczej Danny DeVito i Diane Keaton zapewniają role lektora dla swoich nowo nabytych psów, odpowiednio Rocks i Daphne, i skupia się bardziej na ich życiu. Kostiumy Lysette Anthony i Olympia Dukakis . Jerzego Segala i Charles Barkley miał role epizodyczne.

Film został wydany 5 listopada 1993 roku przez TriStar Pictures . Otrzymał negatywne recenzje od krytyków i osiągnął gorsze wyniki w kasie, zarabiając 10,3 miliona dolarów przy budżecie produkcyjnym wynoszącym 22 miliony dolarów.

Działka

Szczeniak, który potrzebuje właściciela i mówi, widzi przechodzącego Mikeya i błaga go, by zabrał go do domu. Mikey jednak musi spieszyć się z matką, więc inni ludzie go zabierają. Udaje mu się uciec i zaczyna życie jako bezdomny.

James jest pilotem pracującym dla Samanthy, która przedłuża wycieczki, by spędzić z nim więcej czasu. Mollie szuka pracy po zwolnieniu . Mikey mówi Świętemu Mikołajowi , że chce psa na Boże Narodzenie , James czuje, że nadszedł czas, aby mu go dać i mówi Samantha.

Pewnego dnia pies zostaje złapany przez łapacza i zabrany do schroniska. Już ma zostać uśpiony, kiedy James przyprowadza tam Mikeya, aby wybrał jednego. Uradowany wpada na psa, którego widział jako szczeniak i postanawia zabrać go do domu. Nazywa go Skały.

Kiedy wracają do domu, widzą, że Samantha jest tam ze swoim doskonale wyszkolonym psem Daphne, który chce, aby James miał ją w prezencie. Rocks i Daphne nie dogadują się. Rocks jest niechlujny i niewyszkolony, podczas gdy Daphne jest dobrze wyszkolona i zepsuta. Jednak Daphne wiąże się z Julie, podczas gdy Rocks z Mikeyem. Rocks zużywa cierpliwość Mollie ze względu na jego zachowanie, pozostawiając ją do sprzątania po jego bałaganie.

Samantha zaczyna zabierać Jamesa na długie wycieczki. Mollie musi szukać pracy i opiekować się dziećmi i psami. James i Mollie rozwijają napięcie wokół Samanthy, ona podejrzewa, że ​​James ją zdradza.

James twierdzi, że wierzy w swoją żonę i chce, aby ona w niego wierzyła. Zgadza się, ale nadal nie ufa intencjom Samanthy. Po kolejnej podróży oboje śnią o niewierności drugiego. James i Mollie wciąż są w sobie zakochani i tęsknią za sobą, gdy są osobno. Gdy Mollie staje się coraz bardziej zmęczona, Daphne zdaje sobie sprawę, że musi stać się bardziej niezależna. Rocks pomaga jej nauczyć się, jak samodzielnie wychodzić na zewnątrz i używać zmysłu węchu do śledzenia ludzi lub rzeczy. Psy zaczynają się przyjaźnić.

W Wigilię Bożego Narodzenia Samantha nakłania Jamesa do odwiedzenia luksusowej chaty w lesie, mówiąc, że chce przedstawić go potencjalnemu klientowi. Zatrzymuje się na czas, dopóki James nie może odejść z powodu burzy śnieżnej. James dzwoni do Mollie, aby jej powiedzieć, że nie może wrócić do domu na Boże Narodzenie. Mollie dowiaduje się, że jest sam z Samanthą i zaczyna się martwić, że zamierza ją zdradzić. Jednak matka Mollie przekonuje ją, by zaufała swojemu instynktowi, że James ją kocha i nigdy by tego nie zrobił.

Mollie jedzie przez burzę z dziećmi i psami, aby „przynieść Boże Narodzenie tacie”. Ich samochód utknął w lesie z powodu burzy. Zostają zaatakowani przez wilka, a Rocks ich odstrasza, podczas gdy Mollie i dzieci wsiadają do samochodu. Daphne postanawia znaleźć pomoc, korzystając z umiejętności tropienia, których nauczył ją Rocks.

Rocks wybiega, by samodzielnie wyśledzić Jamesa. Znajduje chatę Samanthy, a James zdaje sobie sprawę, że Mollie postanowiła go odnaleźć. Konfrontuje Samanthę z jej kłamstwami i rezygnuje z pracy, a następnie idzie z Rocksem, aby wytropić jego rodzinę. Zostają zaatakowani przez wilki, a Rocks walczy z nimi, podczas gdy James ucieka.

W międzyczasie Daphne znajduje leśniczego, który zabiera Mollie, dzieci i Daphne w bezpieczne miejsce do swojej chaty. James ich znajduje, a Rocks wbiega. Następnie James mówi Mollie, że gdyby nie Rocks, nawet by tego nie zrobił, a potem Mollie mówi, że zostaje, więc James i Mollie zanoszą Mikeya i Julie do łóżka, aby zaczekali na Świętego Mikołaja.

Rzucać

Głosy
Dodatkowe głosy psa/wilka

Produkcja

W przeciwieństwie do poprzednich filmów, dzieci nie mają już lektora do swoich wewnętrznych myśli, ponieważ są teraz na tyle duże, że mogą mówić same za siebie. Danny DeVito i Diane Keaton wcielają się w psy Ubriaccos. Oznaczało to również debiuty filmowe Tabithy Lupien i Davida Gallaghera , najlepiej znanego z późniejszej roli Simona Camdena w Siódmym niebie . Charles Barkley pojawia się epizodycznie jako on sam.

George Segal , który wcielił się w Alberta, antagonistę pierwszego filmu i biologicznego ojca Mikeya, pojawia się na chwilę ponownie. Zarówno Twink Caplan , który w poprzednich dwóch filmach wcielił się w postać najlepszej przyjaciółki Mollie, Rony, jak i Elias Koteas , który w drugim filmie wcielił się w brata Mollie, Stuarta, odmówili powrotu do tego filmu.

Francuska piosenkarka Jordy występuje wraz z Davidem Gallagherem, Tabithą Lupien i innymi dziećmi w specjalnym teledysku do filmu, zatytułowanym It's Christmas, C'est Noel , z albumu Christmas , Potion Magique .

Uwolnienie

Film został wydany w Wielkiej Brytanii 27 maja 1994 roku.

Przyjęcie

Na stronie agregującej recenzje Rotten Tomatoes , z 25 recenzjami, film ma ocenę akceptacji 0% , otrzymując średnią ocenę 3/10. Krytyczny konsensus strony brzmi po prostu „ Spójrz, kto teraz mówi : Odwróć wzrok ”. W serwisie Metacritic , który przyznaje średnią ważoną ocenę na 100 z recenzjami krytyków głównego nurtu, film otrzymał średnią ocenę 26 na podstawie 19 recenzji, co wskazuje na „ogólnie nieprzychylne recenzje”. Rogera Eberta przyznał filmowi jedną gwiazdkę na cztery i zauważył, że „wygląda na to, że został wyrzucony przez automatyczną maszynę do pisania scenariuszy”. Gene Siskel dał filmowi zero gwiazdek i nazwał go „fatalną, żenującą kontynuacją”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore wystawili filmowi średnią ocenę „B +” w skali od A + do F.

Dan Cox z Variety napisał: „Rozciągając przesłankę, o której można by powiedzieć, że zszedł na psy, Look Who's Talking Now działa słabo na obliczonej parze swoich przodków”. Rita Kempley z „The Washington Post” napisała: „Wyjmij gębę z„ pudla ”, a prawie masz motyw przewodni Look Who's Talking Now , prymitywnego i ckliwego filmu, w którym psy próbują porozumieć się z Kirstie Alley i Johnem Travolty".

Stephen Holden z The New York Times był nieco pozytywny, pisząc, że „dźwięk gwiazd wypowiadających wewnętrzne myśli psów jest w jakiś sposób zabawniejszy niż dźwięk dorosłych aktorów, którzy robią dowcipne podkłady głosowe dla bulgoczących niemowląt”. Peter Rainer z Los Angeles Times również był nieco pozytywny, nazywając film „przyjemnym z pogranicza”, ponieważ Travolta i Alley „to wspaniały zespół”.

Leonarda Maltina przyznał mu dwie gwiazdki na cztery, mówiąc: „pierwsza była urocza, druga okropna; ta trzecia pozycja w serii mieści się gdzieś pomiędzy”.

kasa

Look Who's Talking Now był bombą kasową , zarabiając tylko ponad 10 milionów dolarów w porównaniu z 22-milionowym budżetem, co czyni go najmniej dochodowym filmem z serii. W tygodniu premiery film stanął również w obliczu ostrej konkurencji o publiczność z The Nightmare Before Christmas .

Zobacz też

Linki zewnętrzne