Zuleika (musical)
Zuleika to musical z muzyką Petera Tranchella oraz książką i tekstami Jamesa Fermana . Musical oparty jest na powieści Maxa Beerbohma Zuleika Dobson z 1911 roku .
Historia
Spektakl został po raz pierwszy wystawiony w klubie licencjackim w Cambridge w 1954 roku, dwa lata przed śmiercią Beerbohma. Impresario Donald Albery nabył prawa do wystawienia go na West Endzie i zaangażował Osberta Lancastera jako projektanta i Alfreda Rodriguesa jako reżysera. Przedstawienie zostało otwarte w Teatrze Saville 11 kwietnia 1957 roku. Beerbohm zmarł rok wcześniej, ale wdowa po nim, Elisabeth , zainteresowała się przedstawieniem i była obecna na pierwszym wieczorze.
Fabuła powieści była ogólnie śledzona, z wyjątkiem zakończenia, które zostało zmienione, aby zapewnić szczęśliwe zakończenie. Beerbohm nalegał, aby imię bohaterki wymawiano jako „Zuleeka”, ale w musicalu wymowa została zmieniona na „Zul i ka”, co uznano za łatwiejsze do zaśpiewania.
Aktorka pierwotnie obsadzona w roli Zuleiki, Diane Cilento , zdobyła doskonałe komentarze krytyków podczas pokazu pokazowego w Manchesterze , ale zachorowała przed otwarciem programu w Londynie. Nie mogła się pojawić, a rolę przejęła Mildred Mayne, performerka najbardziej znana wówczas jako modelka, pojawiająca się na plakatach w bieliźnie reklamowej londyńskiego metra.
Rzucać
- Katie Batch – Patricia Stark
- Noaks – Peter Woodthorpe
- Lord Sayes – Roderick Cook
- Hon Charles Trent-Garby - Clive Exton
- Sir John Marraby – Philip Bond
- Oover – Michael O’Connor
- Książę Dorset – David Morton
- Macquern – John Gower
- Strażnik Judasza – Daniel Thorndyke
- Zuleika – Mildred Mayne
- Melisanda – Hermiona Harvey
- Ciocia Mabel - Patricia Routledge
Muzyka
Oto lista numerów:
- Tydzień ósemek
- Miasto spoczynku
- Zulejka
- Podróże Zulejki
- Miły czas
- To też moje drzwi!
- Od nowa
- Nellie O'Mora (tekst autorstwa Harry'ego Portera)
- Wszystko może się zdarzyć
- Ostatni taniec wieczoru
- Co ona ma?
- Zawsze uważaj na kobiety
- Chcę, żeby mężczyzna powiedział nie
- Pewnego dnia
- Podążaj za modą
- Siedemnaście lat od teraz
Krytyczny odbiór
The Times , nazwawszy serial „najbardziej przyjemną imitacją edwardiańskiej komedii muzycznej ”, dodał: „Miss Mildred Mayne, grająca rolę Zuleiki w krótkim czasie, być może nie jest wszystkim, co namalował dla niej Beerbohm, ale zawsze jest wciągająca i śpiewa łatwo i dobrze”. W The Manchester Guardian Philip Hope-Wallace nie był przekonany do nowej Zuleiki: „Nie można sobie wyobrazić, co niezrównany Max pomyślałby o Mildred Mayne, nowej głównej damie” . W The Observer , Kenneth Tynan nazwał serial „najlepszym brytyjskim musicalem od czasów The Boy Friend ”, ale uważał Mayne'a za „kompetentnego w roli, do której kompetencje nie wystarczą”. Rupert Hart-Davis , który towarzyszył Elisabeth Beerbohm podczas pierwszej nocy, był prywatnie mniej taktowny: nazwał program „zachwycająco wesołym i czarującym”, ale dodał: „wiodąca dama jest zupełnie pozbawiona wyglądu, uroku i talentu. Z kimś takim jak… Marilyn Monroe to trwałoby wiecznie”.
Spektakl trwał 124 przedstawień i zakończył się 27 lipca 1957 roku.
Notatki
- Hart-Davis, Rupert (1985). Lyttelton / Hart-Davis Letters , tomy jeden i drugi, 1955–57 . Londyn: John Murray. ISBN 0-7195-4246-4 .
Linki zewnętrzne
- Lista brytyjskich musicali, których premiera odbyła się w Londynie w 1957 roku
-
Peter Tranchell: Musical Works -- Zuleika
- PDF z wyborem fortepianów , do którego linki znajdują się na powyższej stronie internetowej.