Zbyt szybkie chodzenie

W przypadku innych zastosowań zobacz Pouta (piosenka) .

Plakat filmu
Idąc za szybko
Czech	Pouta
W reżyserii	Radim Spaček
Scenariusz	Ondřej Štindl
Wyprodukowane przez	Vratislav Šlajer
W roli głównej	Ondřej Mały
Kinematografia	Jaromíra Kačera
Edytowany przez	Anna Ryndová
Muzyka stworzona przez	Tomáš Vtípil
Firmy produkcyjne	Bionaut Films Ceská Televize ALEF Film & Media Group Universal Production Partners Studio filmowe Gatteo (koprodukcja) Soundsquare
Dystrybuowane przez	Film Bontona
Daty wydania	3 października 2009 ( 03.10.2009 ) (Festiwal Filmowy w Ostrawie) 4 lutego 2010 ( 04.02.2010 )
Czas działania	146 minut
Kraje	Republika Czeska Republika Słowacji Polska
Język	Czech
Budżet	15 000 000 Kč
kasa	71 105 $

Walking Too Fast ( czeski : Pouta , dosłownie kajdanki lub więzy ) to czeski thriller i dramat w reżyserii Radima Špačka . Został wydany w 2010 roku. Jest to psychologiczna opowieść o relacjach między bezpieką ( StB ) a ruchem dysydenckim, której akcja toczy się w komunistycznej Czechosłowacji w latach 80. XX wieku. Film został porównany do niemieckiego filmu Życie na podsłuchu .

Walking Too Fast jest opisywany jako mroczny thriller z nieprzewidywalnym bohaterem, który staje się niebezpieczny dla wszystkich wokół, w tym dla siebie. Jego droga do celu jest autodestrukcyjna.

Działka

Historia kręci się wokół Antonína Rusnáka, który jest agentem StB. Czuje wściekłość na świat. Czuje się chory i znudzony rodziną i pracą. Jego problemy psychologiczne powodują problemy z oddychaniem, a jego lekarz radzi mu, aby oddychał do worka, jeśli dostanie ataku.

Antonín i jego partner Martin obserwują Tomáša i Pavla. Obaj są dysydentami, ale Pavel współpracuje także z Antonínem i Martinem. Antonín dowiaduje się, że Tomáš, który jest żonaty, ma kochankę Klarę. Antonín zaczyna się nią interesować. Potajemnie podąża za nią i wykorzystuje swój autorytet, aby ją chronić. Bije faceta, który jej przeszkadza lub uniemożliwia jej szefowi zwolnienie jej z powodu jej powiązań z dysydentami. Popycha też Tomáša do opuszczenia kraju, aby się go pozbyć. Bije go podczas przesłuchań i wyjawia rodzinie swój romans, a Tomáš ostatecznie decyduje się na opuszczenie Czechosłowacji.

Antonín zmusza Pavla do zorganizowania spotkania z Klarą w zamian za wgląd do jego akt. Następnie Pavel spotyka partnera Antonína, Martina, aby ujawnić porozumienie, które zawarł z Antonínem. Martin twierdzi, że Antonín skończył w StB, ale nie wie, że Antonín jest świadomy ich spotkania i zwabia Martina do lasu, gdzie go atakuje i grozi mu bronią. Martin błaga go o życie, a Antonín przykuwa go kajdankami do drzewa.

Antonín i Klára spotykają się w mieszkaniu Pavela. Spotkanie nie kończy się dobrze i Antonín dostaje ataku, więc oddycha do torby, co uświadamia Klárze, że to Antonín jest agentem, który terroryzował Tomáša. Mówi jej, że śledził ją, a ona przyznaje, że miała wrażenie, że ktoś ją obserwuje od dłuższego czasu. Antonín ujawnia swoje imię, a ona mówi, że musi przestać ją obserwować.

Klára opuszcza mieszkanie, ale pisze wiadomość dla Pawła na ścianie - „Svině” (Świnia). Klara wraca do domu i spotyka karetkę, która zabiera do szpitala jej ciężarną Przyjaciółkę Darinę. Wsiada do karetki, ale rozgląda się, czy ktoś ją obserwuje. Film kończy się przebudzeniem Antonína nad jeziorem. Publiczność może teraz usłyszeć jego myśli, gdy wchodzi do jeziora i schodzi coraz głębiej. Myśli o tym, kim był i ma nadzieję, że Klára zapamięta jego imię. Na koniec stwierdza: „Tu jest pięknie”, zabijając się.

Rzucać

• Ondřej Malý – Antonín Rusnák, agent Bezpieczeństwa Państwowego
• Martin Finger – Tomáš Sýkora, dysydent
• Kristína Farkašová – Klára Kadlecová, kochanka Tomáša
• Luboš Veselý – Pavel Veselý, ważna postać w ruchu dysydenckim i bliski przyjaciel Tomáša
• Lukáš Latinák – Martin Husár, partner Antonína
• Barbora Milotová – Silvie Sýkorová – żona Tomáša
• Ivana Uhlířová – Darina, przyjaciółka Klary
• Oldřich Kaiser – szef Janečka, Antonína i Martina
• Iva Pazderková – Miluška
• Jana Janěková – Šimková
• Monika Fingerová – żona Rusnáka
• Jiří Štrébl – Martinec
• Cyryl Drozda – lekarz
• Natálie Drabiščáková – Anna Řeháková

Produkcja

Film został zainspirowany filmem Casino z 1995 roku . Scenarzysta Ondřej Štindl postanowił nakręcić podobną historię, w której mafiosów zastąpiliby agenci komunistycznego bezpieczeństwa. Pierwsza wersja scenariusza powstała w 2002 roku. Aktorzy do filmu zostali wybrani w castingu, który trwał 18 miesięcy.

Zdjęcia rozpoczęły się w grudniu 2008 roku i zakończyły latem 2009 roku. Zdjęcia do filmu kręcono w Pradze, Ostrawie i Bratysławie. Postprodukcja zakończona w grudniu 2009 roku.

Uwolnienie

Film miał swoją premierę 4 lutego 2010 roku. Film powrócił do kin 3 marca 2011 roku jako reakcja na jego sukces na Czech Lion Awards .

Nagrody

Film otrzymał 13 nominacji do Czeskiego Lwa . Zdobył pięć z nich - najlepszy film, najlepszy reżyser, najlepszy scenariusz, najlepsze zdjęcia i najlepszy aktor pierwszoplanowy. Film otrzymał także Nagrodę Krytyków Filmowych.

Walking Too Fast odniosło również sukces na rozdaniu nagród Czeskiej Krytyki Filmowej . Film zdobył nagrody w pięciu kategoriach – Najlepszy Film, Najlepszy Reżyser, Najlepszy Scenariusz, Najlepszy Aktor Pierwszoplanowy oraz Nagroda RWE.

Przyjęcie

Film zdobył powszechne uznanie krytyków w Czechach. Spośród wszystkich czeskich filmów Chodzenie za szybko jest numerem jeden w czeskim agregatorze filmowym Kinobox.cz , gdzie ma 87% krytyków. František Fuka uważa go za najlepszy czeski film ostatnich kilku lat, jeśli nie najlepszy od czasu aksamitnej rewolucji . Film posiada 74% w czesko-słowackiej bazie danych filmów.

Opinie

• Jaroslav Sedláček, Kinobox.cz , 4 lutego 2010 85%
• Kamil Fila, Aktuálně.cz , 5 lutego 2010 75%
• Kamila Boháčková, A2 3/2010
• Jan Gregor, Respekt 5/2010, 1 lutego 2010
• Vít Schmarc, MovieZone.cz , 26 stycznia 2010 90%
• František Fuka , FFFilm , 11 stycznia 2010 100%

Wyróżnienia

Data ceremonii	Nagroda	Kategoria	Odbiorca (odbiorcy)	Wynik	Ref.
2010	Finále Plzeň Film Festival	Złoty Zimorodek dla najlepszego filmu	Radim Spaček	Mianowany
		Złoty Zimorodek dla najlepszego aktora	Ondřej Mały	Wygrał
		Specjalne uznanie	Radim Spaček	Wygrał
	Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy	Najlepszy Film	Filmy Bionauta	Mianowany
2011	Nagrody czeskiej krytyki filmowej	Najlepszy Film	Filmy Bionauta	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Radim Spaček	Wygrał
		Najlepsza kinematografia	Jaromíra Kačera	Mianowany
		Najlepszy scenariusz	Ondřej Štindl	Wygrał
		Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa	Tomáš Vtípil	Mianowany
		Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Ondřej Mały	Wygrał
		Nagroda RWE	Ondřej Mały	Wygrał
	Nagrody Czeskiego Lwa	Najlepszy Film	Radim Spaček	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Radim Spaček	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Ondřej Štindl	Wygrał
		Najlepsza aktorka drugoplanowa	Kristina Farkašová	Mianowany
		Najlepsza aktorka pierwszoplanowa	Barbory ​​Milotovej	Mianowany
		Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Ondřej Mały	Wygrał
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Lukáš Latinák	Mianowany
			Kaiser Oldřich	Mianowany
		Najlepsza kinematografia	Jaromíra Kačera	Wygrał
		Najlepsza muzyka	Tomáš Vtípil	Mianowany
		Najlepsza edycja	Anna Johnson Ryndová	Mianowany
		Najlepszy dźwięk	Jakub Cech, Marek Hart	Mianowany
		Najlepszy projekt	Paweł Andrasko	Mianowany
		Nagroda Krytyków i Teoretyków Filmowych dla najlepszego filmu	Radim Spaček	Wygrał
	Nagrody Trilobita	Najlepszy film	Radim Spaček	Wygrał

Międzynarodowe festiwale

Film był pokazywany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach , Warszawskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym , Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Busan , Wschodnioeuropejskim Festiwalu Filmowym i Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie .

Linki zewnętrzne

• Idąc za szybko na IMDb
• Baza filmów czesko-słowackich
• Oficjalna strona