Podzieleni, upadamy (film)

Podzieleni Upadamy
Podzieleni Upadamy
W reżyserii	Jana Hřebejka
Scenariusz	; Jan Hřebejk Petr Jarchovský
Wyprodukowane przez	; Pavel Borovan Ondřej Trojan
W roli głównej	; ; Bolek Polívka Anna Šišková Csongor Kassai
Kinematografia	Jana Malira
Edytowany przez	Władimir Barak
Muzyka stworzona przez	Aleś Brezina
Daty wydania	; ; ; ; ; Republika Czeska: 16 marca 2000 r. Stany Zjednoczone: 8 czerwca 2001 r . Wielka Brytania: 31 maja 2002 r.
Czas działania	123 minuty
Kraj	Republika Czeska
Języki	; czeski niemiecki
kasa	1 830 938 USD (na całym świecie)

Podzieleni upadniemy ( czeski : Musíme si pomáhat dosłownie przetłumaczone jako Musimy sobie nawzajem pomagać ) to czeski film z 2000 roku wyreżyserowany przez Jana Hřebejka . Był nominowany do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego . Anna Šišková zdobyła nagrodę Lwa dla najlepszej aktorki.

Działka

Film otwiera się w 1939 roku w Czechosłowacji . Horst, czesko - niemiecki kolaborant nazistowski , żonaty z Niemką i współpracownik Josefa, przynosi jedzenie Josefowi i jego żonie Marie, którzy są Czechami . Josef nienawidzi nazistów. Kiedy Josef odnajduje Davida, który uciekł z obozu koncentracyjnego w okupowanej Polsce po tym, jak został wysłany do obozu koncentracyjnego Theresienstadt w północnych Czechach, Josef i Marie postanawiają ukryć go w swoim mieszkaniu. Horst składa niezapowiedzianą wizytę, jak zwykle przynosząc prezenty. Marie ma ambiwalentny stosunek do ich sekretu: z jednej strony nigdy nie przepuszcza okazji, by winić męża za sprowadzenie Żyda, ale z drugiej jest litościwa i współczująca dla biednego dzieciaka zamkniętego w szafie dzień i noc. Sugeruje, aby Josef przyjął ofertę pracy Horsta, polegającą na eksmisji czeskich Żydów z ich domów, aby uzyskać większą ochronę i odwrócić ewentualne podejrzenia. Josef zgadza się i jest uważany za współpracownika przez sąsiada Frantę (który próbował wydać Davida władzom nazistowskim, kiedy po raz pierwszy uciekł z obozu koncentracyjnego). Marie całymi dniami uczy się francuskiego od Davida i staje się dla niego coraz bardziej czuła. Wizyty Horsta stają się coraz częstsze i pewnego popołudnia próbuje zgwałcić Marie.

Josef poddaje się testowi na płodność , aby potwierdzić krążącą od dawna plotkę: nie może mieć dzieci. Upokorzony swoimi wcześniejszymi wybrykami Horst mści się na Marie, zmuszając ją do zapewnienia zakwaterowania jego przełożonemu, zagorzałemu nazistowskiemu biurokracie, który doznał udaru mózgu po tym, jak naziści zabili jego syna za dezercję z wojska. Marie odmawia przyjęcia go ze względu na to, że jest w ciąży. Niestety, społeczność dobrze zdaje sobie sprawę, że Josef i Marie są bezpłodni, a Josef proponuje Davidowi zapłodnienie Marie, aby dokonać „cudu” i uniknąć dalszego śledztwa. Po dużym oporze ze strony Marie, ona i David uprawiają seks. Marie zachodzi w ciążę, a Horst w końcu przeprasza za swoje poprzednie zachowanie. Kiedy Niemcy przegrywają w II wojnie światowej , zachowanie Horsta zaczyna się zmieniać. Opierając się na swoich wcześniejszych podejrzeniach, że ktoś inny mieszka z Josefem i Marie, przekierowuje władze niemieckie, gdy te ostatnie przeszukują ulicę dom po domu. W końcu Niemcy zostają pokonani, a Czesi dokonują na nich brutalnej zemsty. Gdy Niemcy są wypędzani, Marie zaczyna rodzić. Josef gorączkowo szuka lekarza, ale na ulicach miasta panuje chaos, a związany z nazistami lekarz został już schwytany.

Josef w końcu odnajduje nową rządzącą trójkę , w skład której wchodzi jego stary sąsiad Franta jako przedstawiciel czeskiego ruchu oporu . Niestety Franta wspomina go jako kolaboranta i nakazuje jego aresztowanie. Josef protestuje przeciwko swojej niewinności i zaprasza ich na spotkanie z Davidem jako dowód jego ambiwalencji wobec Żydów, w zamian za szansę na znalezienie nazistowskiego lekarza, który urodzi dziecko Marie. W więzieniu Josef dowiaduje się, że lekarz popełnił samobójstwo, ale znajduje też Horsta skulonego w kącie. Pamiętając wcześniejsze działania Horsta, które uratowały życie Davida, Josef mówi czeskim strażnikom partyzanckim, że Horst jest jego lekarzem. Partyzanci eskortują ich do domu Josefa, jadąc przez ruiny miasta. Horst jest w stanie szybko przyjąć rolę lekarza Marie ze względu na swoje doświadczenie w dostarczaniu własnych synów, ku początkowemu przerażeniu Marie. Partyzanci nadal chcą zobaczyć Davida, aby udowodnić wierność Josefowi, ale w chaosie i ostrzale David ukrył się gdzie indziej. Kapitan oddziału partyzanckiego, członek regularnej armii czechosłowackiej , nie wierzy opowieści Josefa i ma zamiar go zastrzelić, ale David pojawia się w ostatniej chwili po rozpaczliwym błaganiu Josefa: „Bądźmy ludźmi!”. Po powrocie wszystkich do domu rodzi się syn Marie i Davida. Partyzanci przesłuchują Davida w sprawie pochodzenia Horsta, ale David, zdając sobie sprawę, że Horst wiedział o sytuacji od ponad dwóch lat i nie zgłosił jej, popiera twierdzenie Josefa, że Horst jest lekarzem, a tym samym ratuje również życie Horsta.

Kilka dni później Josef spaceruje z dzieckiem po zniszczonych ulicach swojego miasta. W ruinach wyobraża sobie zmarłą rodzinę Davida i najmłodszego syna jego przełożonego, siedzących wokół małego stolika i machających do niego. Josef podnosi syna Davida i macha mu ręką. aria z Pasji według św. Mateusza JS Bacha ( Erbarme dich, mein Gott , Boże, zmiłuj się nad naszą słabością!).

Rzucać

Bolek Polívka – Josef Čížek
Anna Šišková – Marie Čížková
Csongor Kassai - David Wiener
Jaroslav Dušek – Horst Prohaska
Martin Huba - dr Albrecht Kepke
Jiří Pecha - František Šimáček
Simona Stašová – Libuše Šimáčková
Vladimír Marek – Oficer SS
Ryszard Tesařík – kapitan
Karel Heřmánek – kapitan

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Divided We Fall ma ocenę 90% w witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes na podstawie 62 recenzji i średnią ocenę 7,29/10. Krytyczny konsensus strony internetowej brzmi: „Divided We Fall przedstawia złożone spojrzenie na II wojnę światową, umiejętnie równoważąc humor i powagę”. Metacritic przyznał filmowi średnią ważoną ocenę 69 na 100, na podstawie 23 krytyków, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Motywy

W całym filmie żaden z głównych bohaterów nie jest pokazany jako czysto dobry lub czysto zły. Josef musiał współpracować z nazistami, aby zapewnić dodatkową osłonę podczas ukrywania Żyda w swoim domu; Horst był proniemieckim kolaborantem, ale dochował również tajemnicy swojego starego przyjaciela, Marie musiała się skompromitować w imię ich bezpieczeństwa, a nawet antyhitlerowski partyzant Franta, obecnie sprawujący władzę, miał w pewnym momencie czas próbował wydać Dawida Niemcom. Ale pod koniec filmu wojna się skończyła i nadszedł czas, aby pracować nad pojednaniem i odbudową. Tak więc, choć pozornie opowiadał o okupacji hitlerowskiej i jej następstwach, „Divided We Fall” niósł podobne przesłanie pojednania dla współczesnej Republiki Czeskiej po sowieckiej okupacji i dominacji.

Obraz filmu nie jest nawet słabo zamaskowany: Josef i Marie mają dziecko, które jest zbawicielem (zarówno dla nich, jak i dla Horsta), ale Josef nie jest ojcem. To jest dziecko Dawida. W porodzie uczestniczy nawet trzech „mędrców”: Czech, Niemiec i Rosjanin.

Zobacz też

Linki zewnętrzne