Zwykłe dni
| Ordinary Days Ordinary Days | |
|---|---|
 Original Off-Broadway Cast Recording
| |
| Muzyka | Adama Gwona |
| tekst piosenki | Adama Gwona |
| Produkcje |
2008 Off-West End 2009 Off-Broadway 2011 Off-West End 2012 Australia 2015 Paryż 2015 Barcelona 2015 Amsterdam 2016 Izrael 2016 Rio de Janeiro 2016 Szkocja 2016 Wellington 2017 Off-West End 2018 Buenos Aires 2019 Off-Broadway 2019 Off-West koniec 2020 r Hamilton 2020 Madryt 2021 Worcester 2022 Lizbona |
Ordinary Days to śpiewany musical z muzyką i tekstami amerykańskiego kompozytora Adama Gwona . Akcja musicalu rozgrywa się w Nowym Jorku i podąża za czterema bohaterami: Claire, Jasonem, Warrenem i Deb, odkrywając, jak ich zwykłe życie łączy się w najbardziej niesamowity sposób. Oryginalnie wyreżyserowany przez Marca Bruniego z Roundabout Theatre Company w Harold and Miriam Steinberg Center for Theatre, spektakl zawiera 21 piosenek, które opowiadają historię tych dwóch mężczyzn i dwóch kobiet. W oryginalnej obsadzie znaleźli się Lisa Brescia (Claire), Hunter Foster (Jason), Jared Gertner (Warren) i Kate Wetherhead (Deb).
Streszczenie
Warren jest artystą w Nowym Jorku. Jest zatrudniony przez artystę, który malował „zwięzłe powiedzonka” w całym mieście. Doprowadziło to do aresztowania artysty, a artysta zatrudnił Warrena do pilnowania jego kota, gdy jest w więzieniu. Warren zamierza szerzyć wizję artysty, tworząc zamiast tego ulotki z powiedzonkami. Chociaż ludzie nie są zainteresowani jego pracą, pozostaje bardzo ambitny, deklarując, że pewnego dnia „całe miasto będzie na mnie patrzeć” („Jeden po drugim”). Deb jest absolwentką również w Nowym Jorku. Dorastała na wsi i jej ambicje były stale ograniczane przez okoliczności. W rezultacie przeniosła się do Nowego Jorku na studia magisterskie („Don't Wanna Be Here”). W międzyczasie Jason wprowadza się do swojej dziewczyny Claire, więc między nimi jest mniej przestrzeni („Przestrzeń między”). Aby to zrobić, musi przestawić meble, a także wyrzucić stare pamiątki, których Claire nie może się pozbyć („Let Things Go”).
Na studiach Deb pisze pracę magisterską o Virginii Woolf . Pewnego dnia odkrywa, że jej notatek nie ma w torbie, w której je trzymała. Zrozpaczona wyobraża sobie, jak pisze do swojego przełożonego, profesora Thompsona, z prośbą o przedłużenie, doskonale wiedząc, że profesor Thompson ostrzegł, że nigdy nie udzieli przedłużenia („Drogi profesorze Thompson (część 1)”). W międzyczasie Warren wyjaśnia swoją kolekcję bibelotów, które znalazł na ulicach, co daje mu wgląd w historie życia innych ludzi. Znajduje notatki Deb i odkrywa adres e-mail oraz nazwisko („Historia życia”). Deb pisze coraz bardziej gorączkowe e-maile do profesora Thompsona („Drogi profesorze Thompson (część 2)”), kiedy Warren się z nią kontaktuje. Claire i Jason walczą o ograniczoną przestrzeń w mieszkaniu Claire. Wspominają stary artykuł z „Dziesięcioma rzeczami do zrobienia w Nowym Jorku, zanim go opuścisz”. Podczas swojego związku przepracowali wszystkie dziesięć rzeczy. Chociaż Claire wciąż myśli o swojej przeszłości, Jason sugeruje jedenastą pozycję („Próbuję”).
Warren sugeruje, aby zwrócił notatki Deb w Metropolitan Museum of Art pod obrazem Claude'a Moneta . Deb jest zdenerwowana, ponieważ muzeum jest trudne w nawigacji i ma problem ze znalezieniem obrazu. Jason sugeruje odwiedzenie muzeum jako 11. pozycję, ale Claire nie podobają się obrazy („Saturday at the Met”). Jason zdaje sobie sprawę, że wycieczka do muzeum nie wypadła dobrze, ale i tak postanawia spróbować dotrzeć do Claire, ponieważ serce Claire jest jednym z jego ulubionych miejsc („Ulubione miejsca”). Warren znajduje Deb i zwraca jej notatki, wyjaśniając, że je przeczytał i sporządził szczegółowy obraz sytuacji. Deb jest zirytowana, ponieważ uważa Warrena za dziwaka, ale kontroluje się i proponuje poczęstowanie Warrena kawą („Sort of Fairy Tale”).
Jason i Claire kupują butelkę wina na przyjęcie u kuzynki Claire. Nie zgadzają się co do tego, jakie wino kupić, a potem kłócą się dalej, gdy taksówka na imprezę utknie w korku, a kiedy wychodzą na spacer, zaczyna padać. Claire zaczyna martwić się o swoje włosy, buty, torebkę i sukienkę oraz o to, jak się spóźnią, ale Jason może tylko myśleć o tym, jak pięknie wygląda Claire w deszczu. Nagle oświadcza się Claire („W porządku”).
Deb próbuje poważnie porozmawiać przy kawie z Warrenem na temat ich planów na przyszłość, ale Warren traktuje rozmowę lekko. Deb jest zirytowana i nagle odchodzi, gdy zdaje sobie sprawę, że musi zobaczyć profesora Thompsona. W tym samym czasie Claire, zdenerwowana propozycją, również opuszcza Jasona („Big Picture”). Jason jest zdezorientowany i zastanawia się, co powinien zrobić dalej, gdy Claire i Deb przedzierają się przez tłum Nowego Jorku, zdając sobie sprawę, że wszyscy ci inni ludzie mieli swoje własne historie, ale w tej chwili przeszkadzali („Hundred Story City”). Claire udaje się na przyjęcie kuzyna bez Jasona, po czym zdaje sobie sprawę, że płakała („Party Interlude”). Deb próbuje się uspokoić, ale kiedy profesor Thompson krytykuje jej pracę magisterską, panikuje i wsiada do pociągu jadącego na Jersey. Po bezcelowej wędrówce, próbując zachować spokój, wraca do swojego mieszkania i widzi na ścianie plakat, który przypomina jej obraz Moneta, który widziała z Warrenem. Nagle zdaje sobie sprawę, że jest naprawdę spokojna („Calm”). Warren zastanawia się nad odpowiedzią na pytanie Deb, kiedy Deb kontaktuje się z nim („Life Story (Reprise)”).
Claire opuszcza przyjęcie kuzynki i próbuje uporządkować swoje uczucia. Zdaje sobie sprawę, że chce, aby Jason był szczęśliwy, ale stara się też zachować między nimi odstęp („Muszę się wydostać”). Deb odwiedza Warrena, który zabiera ją na dach budynku. Omawiają swoje życiowe ambicje i nadzieję na coś więcej. Warren przyznaje, że nikt nie czyta ulotek, które robi, i wyrzuca je za krawędź. Widząc to, Deb odrzuca również swoją tezę. Jason zdecydował, że nie może zostać z Claire i spakował swoje rzeczy przed wyjazdem. Gdy pada deszcz ulotek, Jason znajduje taki, który mówi: „Nie martw się, wszystko będzie dobrze”. Claire również widzi prysznic i dzwoni do Jasona na jego telefon komórkowy („Rooftop Duet / Falling”). Wspomina swój poprzedni związek z mężczyzną o imieniu John. Byli razem przez ponad rok, zanim zginął w Ataki z 11 września . Słyszy, jak John mówi, że może iść dalej i akceptuje propozycję Jasona („Będę tutaj”).
W finale Deb i Warren zostali dobrymi przyjaciółmi. Ponownie razem odwiedzają Metropolitan Museum of Art. Warren pokazuje Deb swój ulubiony obraz, który cynicznie zwraca uwagę, że jest to obraz bardzo zwyczajnych jabłek, które są w muzeum ze znacznie wspanialszymi dziełami sztuki. Warren mówi, że rzeczy nie są same w sobie piękne, ale piękno pochodzi z refleksji, a mimo to coś zwyczajnego może być „proste, znajome i pełne uczuć” („Beautiful”).
Postacie
- Claire
Claire ma trzydzieści kilka lat i rozpoczyna nowy etap swojego życia z chłopakiem Jasonem. Decyzja o wspólnym mieszkaniu jest katalizatorem dla Claire, by zmierzyć się ze swoją przeszłością. Jej oczyszczające „I'll Be Here” dostarcza widzom ostatniej wskazówki do jej historii.
Wymagany zakres wokalny: Sopran
- Jasona
Jason jest po trzydziestce i jest chłopakiem Claire. Romantyk w sercu spędza większość musicalu, próbując pogłębić swój związek, najpierw wprowadzając się („The Spaces Between”), a następnie oświadczając się. Claire konsekwentnie opiera się jego próbom prowadzącym do głównego konfliktu ich wątku fabularnego („W porządku”).
Wymagany zakres głosu: Tenor
- Deb
Dwudziestokilkuletnia Deb jest cyniczną i defensywną studentką, która stara się skupić na swoim życiu. Spotyka zmagającego się z trudnościami artystę Warrena, gdy ten znajduje na ulicy jej notatki do pracy dyplomowej.
Wymagana skala głosu: Mezzo
- Królikarnia
Wesoły i czasami irytująco optymistyczny Warren widzi piękno w prostych rzeczach w życiu, przekazując przesłanie musicalu i ostatni numer („Beautiful”).
Wymagana skala głosu: Tenor
Numery muzyczne
- „Jeden po drugim” - Warren and Company
- „Nie chcę tu być” - Deb
- „Przestrzeń między” - Jason
- „Pozwól rzeczom odejść” - Claire
- „Drogi profesorze Thompson, część 1” - Deb
- „Historia życia” - Warren
- „Drogi profesorze Thompson, część 2” - Deb
- „Próbuję” - Claire i Jason
- „Sobota w Met” - Firma
- „Ulubione miejsca” - Jason
- „Coś w rodzaju bajki” - Warren i Deb
- „Dobrze” - Jason i Claire
- „Big Picture” - Warren i Deb
- „Stupiętrowe miasto” - Jason and Company
- „Przerywnik imprezowy” - Claire
- „Spokój” - Deb
- „Historia życia” (powtórka) - Warren
- „Muszę wyjść” - Claire
- „Duet na dachu” / „Falling” - Firma
- „Będę tutaj” - Claire
- „Piękna” - Warren i Deb
Były dwie dodatkowe piosenki, napisane odpowiednio dla Claire i Jasona, zatytułowane „Canceling the Party” i „Seeing You There”, które zostały wycięte z produkcji.
Produkcje
W 2012 roku Squabbalogic i Darlinghurst Theatre mieli premierę Ordinary Days , w której Michael Falzon zapoczątkował rolę Jasona w Australii. Wyreżyserowany przez Grace Barnes i pod kierownictwem muzycznym Paula Geddesa, w serialu wystąpili Rachael Beck jako Claire, Erica Lovell jako Deb i Jay James-Moody jako Warren. Ordinary Days zostało zaśpiewane w całości akustycznie, z wyłącznym wsparciem Paula Geddesa na fortepianie.
W 2015 roku Ordinary Days zagrali La Comédie Nation w Paryżu we Francji, wyznaczając francuską premierę musicalu. Spektakl wyprodukowany przez Broadway au Carré wyreżyserował amerykański reżyser Colton Pometta, a kierownictwo muzyczne przy fortepianie sprawował John Florencio. W serialu wystąpili Prisca Demarez jako Claire, Emmanuel Suarez jako Jason, Lauren Taylor Berkman jako Deb i Lisandro Nesis jako Warren.
W 2017 roku Ordinary Days wykonano na poddaszu w Chapel Off Chapel. Wyprodukowany przez Pursued By Bear program został wyreżyserowany przez Tyrana Parke'a pod kierownictwem muzycznym Stephanie Lewendon-Lowe przy fortepianie. W obsadzie znaleźli się Brittanie Shipway jako Claire, Matthew Hamilton jako Jason, Nicola Bowman jako Deb i Joel Granger jako Warren.
Amatorski London Revival odbył się od 27 do 30 września w Bridewell Theatre przy Fleet Street. Program został wyprodukowany przez Sedos, pod kierunkiem Yojiro Ichikawy i kierownictwem muzycznym Eda Curry'ego. Zawierała Kate Gledhill jako Deb, Glen Jordan jako Warren, Louisa Roberts jako Claire i Inti Conde jako Jason.
W 2018 roku Ordinary Days zagrali Teatro Border w Buenos Aires w Argentynie, wyznaczając premierę musicalu w języku argentyńskim i hiszpańskim, w adaptacji Marcosa Micheloniego. Spektakl, wyprodukowany przez Mario Micheloniego, wyreżyserował amerykański reżyser Colton Pometta, a kierownictwo muzyczne przy fortepianie sprawowali Mariano Homps i Rocco Aguado. W serialu wystąpili Sofía Rangone jako Claire, Argentino Molinuevo jako Jason, Manuela del Campo i Maca Giraldez jako Deb oraz Lisandro Nesis i Michel Hersch jako Warren.
Off-Broadway Revival of Ordinary Days został otwarty w Clurman Theatre w Theatre Row jesienią 2018 roku. Przedstawienie wyreżyserował Jonathan Silverstein, a kierownictwem muzycznym John Bell. Został wyprodukowany przez Keen Company (Jonathan Silverstein, dyrektor artystyczny; Ashley DiGiorgi, producent zarządzający). Ta produkcja zawierała nowe orkiestracje stworzone dla Keen przez zwycięzcę Tony, Bruce'a Coughlina ( The Light in the Piazza ). W serialu wystąpili Whitney Bashor jako Claire, Marc delaCruz jako Jason, Sarah Lynn Marion jako Deb i Kyle Sherman jako Warren. Projekt sceniczny wykonał Steven Kemp, kostiumy Jennifer Paar, oświetlenie Anshuman Bhatia, a dźwięk Alex Hawthorn. Spektakl był nominowany do nagrody „Best Revival of a Musical” podczas 85. dorocznej nagrody Drama League Awards , a obsada otrzymała pozytywne recenzje w publikacjach, w tym w The New York Times , Times Square Chronicle , New York Theatre Guide i The Gay City News .
Londyńska firma Curious Tales Theatre zorganizowała amatorskie wznowienie Ordinary Days w The Bread and Roses Theatre w dniach 5–16 marca 2019 r. Pod kierownictwem Phoebe Rhodes i kierownictwem muzycznym Adama Parrisha przedstawienie zawierało malowanie na żywo artystów i performerów Max Panks (Jason) i Kathryn Kitchener (Claire). Obrazy (umieszczone na przeciwległych krańcach sceny) zbiegły się ze sobą podczas "I'll Be Here" i stały się centralnym punktem obrazu w "Beautiful".
Irlandzka premiera odbyła się w Smock Alley Theatre w Dublinie we wrześniu 2019 roku. Została wyprodukowana przez Nialla Gallaghera i Rising Theatre Company, wyreżyserowana przez Andreę Basquille, a muzycznie wyreżyserowana przez Davida Wraya.
Hamilton Theatre Project z Hamilton, Ontario , wykonał Ordinary Days dla wyprzedanej publiczności w Staircase Theatre 29 stycznia 2020 r. Wyreżyserowany przez Luke'a Browna i pod kierownictwem muzycznym Kate Boose, Ordinary Days został wykonany przez lokalny kwartet wykonawców, którzy obejmowała Vicktoria Adam, Jeff Giles, Amber Mills i Nick Settimi.
Profesjonalna produkcja Ordinary Days wyprodukowana przez Pickle Stage Productions miała objechać Wielką Brytanię w lutym i marcu 2021 roku, ale produkcja została przeniesiona do sfilmowanego występu, który będzie transmitowany online od 31 marca do 6 kwietnia 2021 roku.
w Lizbonie w Portugalii wystawiono profesjonalną produkcję Zwyczajnych dni i był to pierwszy występ w tym kraju. Spektakl, wyprodukowany przez Stagedoor Produções, miał sześć występów tylko między 12 a 15 maja w Auditório Park IS. Przedstawienie wyreżyserował João A. Guimarães, a kierownictwo muzyczne sprawował Manuel Oliveira.
Poprzednie odlewy
| Produkcja | Rok | Claire | Jasona | Deb | Królikarnia |
|---|---|---|---|---|---|
| Finborough | 2008 | Julia Atherton | Kennetha Avery-Clarka | Hayley Gallivan | Lee William-Davis |
| Festiwal Teatralny w Adirondack | 2009 | Amy Justman | Willa Reynoldsa | Danę Steingold | Adama Armstronga |
| Czarna skrzynka | 2009 | Lisa Brescia | Huntera Fostera | Kate Wetherhead | Jareda Gertnera |
| Studio Trafalgara, 2 | 2011 | Julia Atherton | Chłopcy Daniela | Alexia Khadime | Lee William-Davis |
| Teatr Darlinghurst w Sydney | 2012 | Rachel Beck | Michała Falzona | Eryka Lovell | Jay James-Moody |
| Londyńskie Warsztaty Teatralne | 2014 | Marcja Brown | Olivera Wattona | Olga-Marie Pratt | Antona Tweedale'a |
| Comédie Nation, Paryż | 2015 | Prisce Demarez | Emmanuela Suareza | Lauren Taylor Berkman | Lisandra Nesisa |
| Versus Teatre w Barcelonie | 2015 | Gracia Fernández / Maria Santalluisa | Víctor Gómez / Ferran Guiu | Lourdes Fabrés / Laura Daza | Xavi Duch / Albert Bolea |
| Studio teatralne w Amsterdamie | 2015 | Julia Berendse | Stef van Gelder / Maarten Smeele | Patricii van Haastrecht | Wesleya de Riddera |
| Teatr Cameri | 2016 | Naama Nahum | Szachaf Ifhar | Shani Shauli | Ben Naftalego |
| Teatro Serrador w Rio de Janeiro | 2016 | Gabi Porto / Fernanda Gabriela | Hugo Bonemer / Mau Alves | Julia Morganti / Tecca Ferreira | Caio Loki / Victor Maia |
| Teatr podwórkowy, Wellington | 2016 | Laura Loach | Marcin Tidy | Brygida Boyle | Michaela Stebbingsa |
| Londyńskie Warsztaty Teatralne, | 2017 | Kirby'ego Hughesa | Alistaira Fryderyka | Nora Perone | Neila Camerona |
| Ścigany Przez Niedźwiedzia | 2017 | Brittanie Shipway | Mateusz Hamilton | Nikola Bowman | Joela Grangera |
| Amatorskie odrodzenie Londynu - Teatr Bridewell | 2017 | Luiza Roberts | Inti Conde | Kate Gledhill | Glena Jordana |
| Great Canadian Theatre Company | 2017 | Jennifer Cecil | Gaba Desmonda | Katie Ryerson | Rada Zacha |
| Soho Upstairs @ Teatr Soho | 2018 | Harriet Taylor | Guido Garcia Lueches | Wallisa Hamiltona Feltona | Nir Kitaro |
| Teatro Border, Buenos Aires | 2018 | Sofia Rangone | Argentino Molinuevo | Manuela del Campo / Maca Giraldez | Lisandro Nesis / Michel Hersch |
| Keen Company, Off-Broadway | 2018 | Whitney Bashor | Marc DelaCruz | Sarah LynnMarion | Kyle'a Shermana |
| The Bread and Roses Theatre w Londynie | 2019 | Katarzyna Kitchener | Maks Panks | Katie Forge | Davida Murraya |
| Smock Alley, Dublin | 2019 | Roisin Sullivan | Seana Riddicka | Julii Mocy | Nialla Gallaghera |
| Nuevo Teatro Alcalá w Madrycie | 2020 | proboszcz Mariny | Victor Gomez / Nacho Brande | Laura Enrech | Oriol Burés |
| Top Note Arts, Londyn - produkcja wirtualna | 2020 | Laura Coard | Matt Concannon | Aimee Horwich | Olivera Jacobsona |
| Pickle Stage Productions — produkcja przesyłana strumieniowo | 2021 | Nic Myersa | Willa Arundella | Bobbiego Chambersa | Joe Thompson-Oubari |
| Teatr Cassidy - Parma Heights, Ohio | 2021 | Kelleya Wheelocka | Pata Millera | Rachael Armbruster | Zacha Palumba |
| Starbuck Theatre Company - Malvern, Worcester | 2021 | Sara Pawłow | Deana Baylissa | Ashleigh Aston | Nathana Blytha |
| Auditório Park IS, Lizbona | 2022 | Marii Praty | JP Costa | Sara Teixeira | João Cardoso |
Nagrania
- Oryginalne nagranie obsady (2010)
Wydany pod szyldem Ghostlight.
- Lisa Brescia – Claire
- Hunter Foster – Jason
- Jared Gertner – Warren
- Kate Wetherhead – Deb
- Różne nagrania
„I'll Be Here” znajduje się na albumie Go Back Home autorstwa Audry McDonald , wydanym w 2013 roku. Nagrany również przez Liz Callaway, na żywo w Metropolitan Room 2015 i pojawia się na płycie The Essential Liz Callaway CD.