Zygmunt Geleniusz
Sigismund Gelenius (1497 – 1554), znany również jako Sigismund Gelen lub Sigmund Gelen , urodził się jako Czech : Zikmund Hrubý z Jelení , w rodzinie czeskiej szlachty w Pradze . Był wybitnym greckim uczonym i humanistą, wyszkolonym przez kreteńskiego uczonego Marka Musurusa . Początkowo studiował w Pradze a potem, za namową ojca, we Włoszech. Po studiach podróżował po Włoszech, Niemczech i Francji. Po powrocie niezadowolony z warunków na czeskim uniwersytecie, w 1523 lub 1524 przeniósł się do Bazylei , gdzie znalazł posadę redaktora w drukarni Johanna Frobena , jednej z najbardziej znanych w tamtych czasach. Pracował przez jakiś czas z Erasmusem i mieszkał w jego domu.
Jego praca
na język czeski Morię Erazma , a także dzieła Petrarki i Cycerona . Dla Frobena redagował Ammianus Marcellinus and the Periplus of the Erythraean Sea (1533), Historię Miscella (1535, opublikowaną pod tytułem Eutropii insigne tom ), Naturalis Historia Pliniusza Starszego (1539, poprawiona 1545) oraz dzieła Tertuliana (1539, współpracujący z Beatusem Rhenanusem ), wraz z wieloma innymi pracami. Wszystkie wymienione zostały opublikowane po śmierci Frobena przez spółkę jego syna Hieronima i zięcia Nikolausa Episkopiusa. Wydanie Periplus było pełne błędów, które nie zostały poprawione, dopóki z Heidelbergu z X wieku nie został zwrócony Heidelbergowi w 1816 roku.
- Schoff, Wilfred Harvey (1912) Periplus of the Erytreaean Sea : Podróże i handel na Oceanie Indyjskim przez kupca pierwszego wieku, przetłumaczone z greckiego i opatrzone komentarzami. (Pierwsze wydanie 1912, Nowy Jork, Nowy Jork: Longmans, Green, and Co. ) Przedruk 1995, New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers , ISBN 81-215-0699-9 .