cekogram
Cecogram ( / list s iː . k oʊ . ɡ osób æ m / r SEE -koh-gram ), znany również jako literatura dla niewidomych , to lub paczka zawierająca dokumenty lub przedmioty przeznaczone dla niedowidzących . Cekogramy mogą być wysyłane lub odbierane przez takie osoby, a także przez organizacje zajmujące się pomocą osobom niedowidzącym. Cecogramy są częściowo lub całkowicie zwolnione z opłaty pocztowej .
Etymologia
Słowo cecogram pochodzi od francuskiego cécogramme . Ostatecznie słowo to pochodzi od łacińskiego caecus ( ślepy ) i greckiego grámma (γράμμα; list , rzecz napisana).
W języku angielskim istnieją inne oznaczenia. Światowy Związek Pocztowy (UPU) używa terminu „przedmioty dla niewidomych” (dawniej „literatura dla niewidomych”), Royal Mail używa „artykułów dla niewidomych”, a Poczta Stanów Zjednoczonych używa „darmowych materiałów dla niewidomych”. ".
Pochodzenie
W XIX wieku wraz z pojawieniem się dotykowych systemów pisma , takich jak alfabet Braille'a i czcionka księżycowa , osoby niedowidzące uzyskały większy dostęp do literatury . W tych systemach pisma znaki są reprezentowane przez wytłoczone symbole, znane jako znaki dotykowe, które odczytuje się przesuwając opuszkami palców po papierze.
Drukowanie znaków dotykowych wymaga formatów papieru większych i cięższych niż te używane w druku atramentowym. Publikowanie książek wykorzystujących dotykowe znaki jest zatem droższe. Aby zrównoważyć ciężar tych kosztów ponoszonych przez osoby niedowidzące, wiele krajowych usług pocztowych wprowadziło środki umożliwiające bezpłatne wysyłanie książek dla osób niedowidzących. W 1898 roku Kanada stała się jednym z pierwszych krajów, które wdrożyły takie środki poprzez ustawodawstwo .
W 1952 r. UPU przeniósł się do zwolnionej z opłaty pocztowej poczty zawierającej dokumenty drukowane znakami dotykowymi dla osób niedowidzących. Odtąd wszystkie państwa członkowskie Organizacji Narodów Zjednoczonych są zobowiązane do honorowania tego zwolnienia. Termin cécogramme (cecogram) był używany przez UPU do oficjalnego określenia takiego stanowiska od 1964 roku.
Rozporządzenie
Światowy Związek Pocztowy oficjalnie definiuje, co stanowi cekogram w imieniu społeczności międzynarodowej .
Nowoczesne cekogramy mogą zawierać dokumenty w formacie papierowym i cyfrowym. Należą do nich teksty drukowane ze znakami dotykowymi, grafiki dotykowe , płyty audio CD , dyski flash i dyski twarde . Inne przedmioty mające na celu pomóc osobom borykającym się z wyzwaniami nieodłącznie związanymi z upośledzeniem wzroku, takie jak białe laski i zegarki Braille'a , również mogą być uwzględnione w cekogramach.
W przeciwieństwie do zwykłych listów i paczek, cekogramy powinny być łatwe do otwierania i zamykania. Zawartość cekogramów jest rutynowo sprawdzana przez pracowników pocztowych w celu upewnienia się, że nadawcy nie nadużywają zwolnienia cekogramu z opłaty pocztowej. Zabrania się umieszczania w cekogramach przedmiotów innych niż wyraźnie stworzone dla osób niedowidzących. Cecogramy mogą ważyć do 7 kilogramów (15 funtów; 1 st 1 funt).
Międzynarodowy symbol cekogramu, biało-czarny piktogram przedstawiający osobę używającą białej laski, powinien być umieszczony na zewnątrz każdego cekogramu. Powinien mierzyć 52 na 65 milimetrów ( 2 + 1 / 16 cali × 2 + 9 / 16 cali). Ponadto na zewnętrznej stronie należy umieścić pisemną informację, że list lub paczka jest rzeczywiście cekogramem.
Aby umożliwić komunikację między osobami widzącymi i niedowidzącymi, możliwe jest przesyłanie cekogramów online. Za pomocą formularza internetowego nadawca wprowadza adres odbiorcy i treść wiadomości. Wiadomość jest następnie drukowana w alfabecie Braille'a i wysyłana. Ta usługa, jak każda inna usługa cecogramu, jest zwykle bezpłatna.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Braille Post, belgijska organizacja non-profit, która bezpłatnie wysyła cekogramy na prośbę swoich użytkowników (dostępne tylko w języku francuskim, niderlandzkim i niemieckim)
- Canada Post — literatura dla niewidomych
- Japan Post — przesyłki pocztowe dla niewidomych
- Swiss Post — Przesyłki dla niewidomych
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
