futarigoto

Singiel zespołu Radwimps
„Futarigoto”
z albumu Radwimps 4: Okazu no Gohan
Wydany	17 maja 2006 ( 17.05.2006 )
Nagrany	2005-2006 w Studio Terra
Gatunek muzyczny	Alternatywny rock
Długość	4 : 17
Etykieta	Toshiba EMI
autor tekstów	Yojiro Noda
Producent (producenci)	Soichi Kobayashi (producent wykonawczy) Junji Zenki (producent wykonawczy) Mitsuo Kurano
Chronologia singli Radwimps
„EDP (Tonde Hi ni Iru Natsu no Kimi)” (2006) " Futarigoto " (2006) " Yūshinron " (2006)

„ Futarigoto ” ( ふ た り ご と , „Things About Us”) to piosenka japońskiego zespołu rockowego Radwimps , wydana 17 maja 2006 roku jako pierwszy z trzech singli z czwartego albumu zespołu, Radwimps 4: Okazu no Gohan .

Piosenka została po raz pierwszy certyfikowana złotem przez Recording Industry Association of Japan jako pełnometrażowa płyta do pobrania na telefon komórkowy rok i siedem miesięcy po jej wydaniu, a rok i cztery miesiące później uzyskała certyfikat platyny. Od maja 2011 roku jest to jedyna piosenka Radwimps, która otrzymała platynowy certyfikat.

Skład i pisanie

Piosenka jest po prostu zaaranżowana z aranżacją zespołu, jednak z czasem zwiększa się jej złożoność. W dalszej części utworu pojawia się zniekształcenie wokalu, gra na instrumentach jest bardziej gorączkowa, a dźwięki perkusji i basu nasilają się w końcowych fazach utworu. Piosenka kończy się instrumentalnym zakończeniem, zawierającym zniekształcone dźwięki gitary. Istnieją dwie wersje piosenki, wersja pojedyncza, a także „(Issho ni Ichido no Warp Ver.” ( 一生 に 一 度 の ワ ー プ Ver. , (Isshō ni Ichido no Wāpu Bājon , „Once in a Lifetime Warp Version”) znalezione w Radwimps 4: Okazu no Gohan .

Tekst piosenki zaczyna się od tego, że bohater piosenki zastanawia się, czy powinien wyznać swoje uczucia dziewczynie. Opisuje, jak wyjątkowa jest dziewczyna, na przykład, że jej uroda jest „największą zmianą genetyczną tego stulecia”. Para zaczyna się spotykać, a bohater zaczyna myśleć o związku. Na początku stwierdza, że ​​nie może wierzyć w cuda, ale czuje, że spotkanie z ukochaną sprawia, że ​​chce wierzyć w cuda. Czuje, że ich związek jest piękny i cudowny, bo jego ukochana nazywa to cudem.

W pewnym momencie utworu, bohater chce napisać kimi ( 君 , „ty”) , ale zamiast czytać to kimi , odczytuje to jako słowo koi ( 恋 , „miłość”) , a także pisze boku ( 僕 , „ja”) i czytając je jako słowo ai ( 愛 , „miłość”) . Czuje, że nic nie może ich rozdzielić, jeśli to zrobią. W innym miejscu piosenka nawiązuje do japońskiego stylu wróżenia Rokusei Senjutsu . Kochanek bohatera upiera się, że gwiazdą przeznaczenia bohatera jest Jowisz , a jej Mars i że on jest w daisatsukai ( 大殺 界 , „wielki świat zabijania”) (czas nieszczęścia) pod koniec jego sześcioletniego cyklu. Bohater mówi, że tak naprawdę jest człowiekiem ziemi (a nie osobą, której przeznaczenie jest związane z planetą), ale niezależnie od tego, czy to prawda, czy też jego gwiazdą przeznaczenia jest Jowisz, to tylko jedna planeta dzieli go od Marsa.

Według wokalisty i autora tekstów Yojiro Nody, stworzenie „Futarigoto” wraz z kolejnym singlem zespołu, „ Yūshinron ”, wymagało niesamowitego wysiłku. „Futarigoto” zostało napisane, a sesje nagraniowe do niego rozpoczęły się jeszcze przed wydaniem Radwimps 3: Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai . Piosenka początkowo była prosta i miała znaleźć się na albumie, jednak członkowie zespołu nie mogli wymyślić, jak ją dokończyć. Piosenka została nagrana podczas tych samych sesji, co strona B „Setsuna Rensa”, „By My Side”.

Album zespołu z 2009 roku, Altocolony no Teiri , zawiera piosenkę stanowiącą odpowiedź na utwór „Futarigoto”, zatytułowaną „Märchen to Gretel”. Piosenka zawiera powtórkę pisarskich postaci, ale wymawia je jako różne słowa oznaczające miłość, i jest odpowiedzią na obietnicę z „Futarigoto” o tym, jak pewnego dnia zostanie zaśpiewana piosenka o tym, jak skuteczna była ta technika. Noda nie był pewien, dlaczego złożył taką obietnicę w czasie pisania „Futarigoto”.

Teledysk

Zespół występujący na dachu liceum w teledysku do utworu „Futarigoto”.

Teledysk wyreżyserował Daisuke Shimada, wieloletni współpracownik zespołu, który pracował z zespołem przy większości filmów z Radwimps 3: Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai i Radwimps 4: Okazu no Gohan . Akcja filmu rozgrywa się w japońskim liceum podczas kwitnienia wiśni i zawiera bardzo długie ujęcia panoramiczne, pokazujące teren szkoły. Wideo pokazuje zespół wykonujący piosenkę na dachu szkoły, ale często przesuwa się, aby pokazać działania różnych uczniów w szkole, często konkretnie dziewczyny i chłopca, którzy zatrzymują się, gdy się zauważają.

Od czasu przesłania filmu przez oficjalny kanał Radwimps na YouTube 2 lipca 2009 r., obejrzano go około 43 milionów razy (stan na listopad 2019 r.).

Krytyczny odbiór

Co jest w środku? recenzja piosenki odnotowała „cudowny rozwój” wraz z wydaniem po albumie zespołu Radwimps 3 i uznała, że ​​​​tekst ma „wyjątkowy punkt widzenia”, z którego słuchacze mogą spontanicznie śmiać się i płakać. Recenzent opisał piosenkę jako „kompletną piosenkę o miłości”. W recenzji Radwimps 4 zamieszczonej przez CDJournal , recenzent opisał piosenkę jako „mającą głębię, która rozszerza się wszędzie, z nieprzewidywalną melodią”. Recenzent uznał, że teksty były połączeniem humoru i romantyzmu oraz bezpośrednich uczuć dotyczących młodości i miłości.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yojiro Nodę.

NIE.	Tytuł	Długość
1.	„Futarigoto”	4:17
2.	„Sympatyczny” ( ラバボー Rababō )	5:43
Długość całkowita:		10:00

Rankingi wykresów

Wykres	Szczytowa pozycja
Cotygodniowe single Oriconu	16

Sprzedaż i certyfikaty

Wykres	Kwota
Fizyczna sprzedaż Oricon	27 000
Pełne pliki do pobrania na telefony komórkowe RIAJ	Platyna (250 000+)