hipodiastolia

Greek hypodiastole, resembling a squat semicircle
Latin comma, resembling a filled-in, curved numeral 9
Hipodiastole (po lewej). Zwróć uwagę na różnicę w stosunku do przecinka (po prawej).

Hipodiastole ( gr . ὑποδιαστολή , hypodiastolḗ , dosł. „dolna separacja [znak]”), znany również jako rozkurcz , był interpunkcją rozwiniętą w późnoantycznych i bizantyjskich tekstach greckich, zanim rozdzielenie słów spacjami było powszechne. W scriptio continua grupa liter może mieć oddzielne znaczenie jako pojedyncze słowo lub jako para słów. Łącznik papirologiczny ( enotikon ) wskazywał, że grupę liter należy czytać razem jako jedno słowo, a hipodiastole wskazywał, że należy je czytać oddzielnie. Porównaj „ ὅ,τι ” („cokolwiek”) z „ ὅτι ” („… to…”).

Hipodiastole miał wygląd podobny do przecinka i ostatecznie został z nim całkowicie powiązany. We współczesnej grece ypodiastolī́ ( υποδιαστολή ) odnosi się do przecinka w jego roli jako kropki dziesiętnej , a słowa takie jak ό, τι są pisane standardowymi przecinkami. Oddzielny punkt Unicode , norma ISO / IEC 10646 (U + 2E12) (⸒), istnieje dla podrozkurczu, ale ma na celu jedynie odtworzenie jego historycznego występowania w tekstach greckich.

Zobacz też