hydroplan!
| „ Wodnosamolot! ” | |
|---|---|
| Odcinek Bob's Burgers | |
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Jennifer Coyle |
| Scenariusz |
Dan Fybel Rich Rinaldi |
| Kod produkcji | 3ASA14 |
| Oryginalna data emisji | 3 listopada 2013 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Hydroplan! ” to trzeci odcinek czwartego sezonu animowanego serialu komediowego Bob's Burgers i ogólnie 48. odcinek, napisany przez Dana Fybela i Richa Rinaldiego, a wyreżyserowany przez Jennifer Coyle. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 3 listopada 2013 r.
Działka
Linda jest niezadowolona z nijakich randek jej i Boba i proponuje im lekcje latania hydroplanem . Bob odmawia pójścia, więc Linda decyduje się pójść sama. Jej instruktor, Kurt, wysłuchuje jej rozczarowania, że Bob do niej nie dołączył, i rozpoczynają lekcję. W restauracji Teddy i pan Fischoeder alarmują Boba o reputacji Kurta jako uwodziciela zwanego „Upskirt Kurt”: Kurt uwodzi swoje często samotne uczennice gospodyń domowych, najpierw udając katastrofę samolotu, aby podnieść adrenalinę, „ratując” ich w w ostatniej chwili, a następnie zabiera ich na pobliską „bezludną” wyspę Quippiquisset (którą pan Fischoeder nazywa „wyspą Quickie Kissit”), aby naprawić samolot, pozostawiając ich samych na romans. Zgodnie z formą, Kurt udaje katastrofę lotniczą podczas lotu z Lindą i obaj lądują na wyspie Quippiquisset.
Kurt próbuje uwieść Lindę piknikiem (pierwotnie „dla swojej chorej, starszej matki”) i odtwarzaniem muzyki, ale ona odrzuca jego zaloty, ponieważ jest szczęśliwym mężem, nawet jeśli życie miłosne jej i Boba jest w stagnacji. Kurt przypadkowo ujawnia, że cała sytuacja była ustawiona, a Linda jest wściekła. Kurt twierdzi, że po prostu daje samotnym kobietom to, czego chcą, na co Linda odpowiada, że kobiety nie chcą być nakłaniane do seksu. Linda zmusza Kurta, aby zabrał ich z powrotem na molo, ale Kurt odkrywa, że jego samolot został wyciągnięty przez przypływ: naprawdę utknęli na wyspie. Na molo, otrzymując potwierdzenie reputacji Kurta od pobliskich rybaków, Bob wpada w panikę, że Linda zostanie uwiedziona. On i dzieci płyną małą łódką na wyspę, a Bob próbuje walczyć z Kurtem, ale jest zbyt wyczerpany wiosłowaniem łodzią. Pan Fischoeder przepływa obok w swojej łodzi, holując za sobą samolot Kurta, który znalazł unoszący się na wodzie.
Pan Fischoder podwozi ich z Kurtem w łodzi, podczas gdy Linda, Bob i dzieci jadą za nimi samolotem. Jednak pan Fischoeder i Kurt zwiększają prędkość łodzi, nie zdając sobie sprawy, że prędkość powoduje, że samolot unosi się w powietrze, gdy jest nadal przywiązany do łodzi. Belcherowie wpadają w panikę, gdy widzą, że łódź planuje przepłynąć pod mostem. Bojąc się, że mogą umrzeć, Bob i Linda przepraszają, że nie byli wystarczająco namiętni i nie byli zadowoleni z tego, co mieli. Bob znajduje scyzoryk Kurta w samolocie i nie ma innego wyjścia, jak tylko wspiąć się na poręcz i spróbować przeciąć linę. Udaje mu się przeciąć linę w samą porę, a Linda wykorzystuje to, czego się nauczyła, do wciągnięcia samolotu w górę i przez most. Jednak Linda zdaje sobie sprawę, że nie wie, jak wylądować samolotem: widziała, jak Kurt ląduje dopiero po tym, jak spowodował fałszywy skok. Linda próbuje tego samego iz powodzeniem ląduje samolotem w pobliżu molo. Adrenalina fałszywej katastrofy lotniczej ma wpływ na Lindę i Boba, którzy żartobliwie każą dzieciom wyskoczyć i popłynąć do brzegu, aby zapewnić im prywatność, co Tina robi, ku ich rozczarowaniu.
Przyjęcie
Caroline Framke z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę B+, mówiąc: „ Bob's Burgers nie lubi sztuczek i nie musi. Zamiast tego zespół stojący za Bob's stworzył świat tak niesamowicie dziwny, że większość zabawy pochodzi z po prostu rzucając postacie razem i obserwując, jak radośnie odbijają się od siebie. „Wodnosamolot!” zarabia na sezonach budowania postaci i dlatego nie cierpi tak bardzo z powodu bycia tak agresywnie prostym, jak inne programy”. Robert Ham z Pasty dał odcinek 9,0 z 10, mówiąc: „Niektórzy ludzie prawdopodobnie zwrócą uwagę na podobieństwa między tą fabułą a odcinkiem The Simpsons„ Life in the Fast Lane ”, w którym srebrnojęzyczny instruktor kręgli (głos Albert Brooks ) próbuje uwieść Marge. Ale takich porównań nie da się uniknąć, jeśli chodzi o animowane sitcomy. A w Bob's Burgers , to tylko pozory szczęśliwego zakończenia. Tak jest, jeśli twoim pomysłem na szczęśliwe zakończenie jest Bob i Linda grożący, że wkręcą się w kabinę wodnosamolotu po tym, jak zmuszą swoje dzieci do dopłynięcia do brzegu. Dla mnie jest to doskonały przykład tego, jak serial zapewnia idealny punkt środkowy między często serdecznym podejściem The Simpsons a całkowitym atakiem na dobry gust programów Setha MacFarlane'a . Jest wystarczająco dużo każdej wrażliwości - i obfitego pchania / przyciągania między nimi - aby serial był żywy, kwaśny i nieskończenie oglądalny ”.
Odcinek otrzymał ocenę 1,8 i obejrzało go łącznie 3,75 mln osób. To sprawiło, że był to czwarty najczęściej oglądany program w Animation Domination tego wieczoru, przegrywając z American Dad! , Family Guy i The Simpsons z 5,43 milionami.