Ślady Pod Oknem
 Wydanie oryginalne
| |
| Autor | Franklina W. Dixona |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Chłopcy Hardy'ego |
| Gatunek muzyczny | Detektyw , tajemnica |
| Wydawca | Grosset & Dunlap |
Data publikacji |
1 lutego 1933, wydanie poprawione 1965 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 192 (oryginał) 177 (poprawiony) |
| Poprzedzony | Podczas gdy zegar tykał |
| Śledzony przez | Znak na drzwiach |
Footprints Under the Window to tom 12 oryginalnego The Hardy Boys Mystery Stories, opublikowanego przez Grosset & Dunlap .
Ta książka została napisana dla Syndykatu Stratemeyera w 1933 roku, rzekomo przez Leslie McFarlane ; jednak styl pisania wyraźnie różni się od innych książek z serii, o których wiadomo, że zostały napisane przez McFarlane'a. W latach 1959-1973 pierwsze 38 tomów tej serii było systematycznie poprawianych w ramach projektu kierowanego przez Harriet Adams, córkę Edwarda Stratemeyera. Oryginalna wersja tej książki została przepisana w 1965 roku przez Davida Grambsa, w wyniku czego powstały dwie różne historie o tym samym tytule.
Działka
Wydanie poprawione
Frank i Joe próbują odkryć spisek mający na celu przemycenie uchodźców z Baredo w Huellas (fikcyjnego kraju wyspiarskiego u wybrzeży Gujany Francuskiej ) do Stanów Zjednoczonych oraz udział lokalnego magnata Orrina Northa. Angażują się również w śledztwo w sprawie prób szpiegowania ściśle tajnej kamery satelitarnej budowanej w lokalnej firmie o nazwie Micro-Eye. Komuś udało się zinfiltrować ochronę zakładu i zrobić zdjęcia planów.
Zdając sobie sprawę, że kilka wskazówek wskazuje na zaangażowanie ludzi z Baredo, Frank i Joe oraz ich przyjaciel Chet Morton lecą do Cayenne w Gujanie Francuskiej, a następnie płyną łodzią do Baredo w pobliskim Huellas, aby zbadać sprawę. Odkrywają, że Orrin North, rzekomo po stronie rebeliantów przeciwko dyktatorowi Baredo, w rzeczywistości oszukuje rebeliantów, odkrywając ich tożsamość i chwytając ich.
Wracając do Bayport, chłopcy już następnego dnia słyszą spisek mający na celu kradzież kamery satelitarnej, ale zostają schwytani i zabrani na pokład statku, gdzie zostają zamknięci w ładowni wypełnionej wodą. Udaje im się uciec z ładowni z pomocą ojca, Fentona Hardy'ego , który zajmował się tą samą sprawą i jednocześnie ścigał ten statek. Uwalniają więźniów politycznych na pokładzie, powstrzymują kradzież w Micro-Eye i łapią przestępców z pomocą Straży Przybrzeżnej.
Wydanie oryginalne
Kiedy Frank i Joe próbują zanieść pranie do pralni, aby posprzątać dom przed przybyciem cioci Gertrudy, dowiadują się, że jego właściciel zniknął i został zastąpiony przez złowrogiego Chińczyka o imieniu Louie Fong. Później tego samego dnia chłopcy schodzą do doków, aby spotkać się z ciotką, która w tajemniczy sposób się nie pojawia. Czekając, spotykają mężczyznę, który przedstawia się jako Sidney Pebbles, który zostaje zamknięty w budce telefonicznej iz litości zostaje zaproszony na noc do domu Hardy'ego. Następnego ranka pan Pebbles zniknął wraz z kilkoma papierami z kieszeni płaszcza Fentona Hardy'ego, pozostawiając jedynie ślady stóp pod oknem. Tej nocy wracają do domu i zastają chorą ciotkę Gertrudę na podłodze. Przypadkowo zaspała i musiała przybyć w podróż powrotną, przez co spóźniła się o jeden dzień. Zaniepokojeni zatrudniają pielęgniarkę, panią Cody, aby zaopiekowała się nią, gdy dochodzi do siebie. W następnych dniach chłopcy Hardy prowadzą śledztwo w sprawie bójki wśród Chińczyków w lokalnych dokach, a także spotykają Orrina Northa, który wynajął ich ojca do oczyszczenia jego firmy pod zarzutem, że jest zamieszany w przemyt Chińczyków do Ameryki, aby uniknąć podatek pogłówny .
Później chłopcy i Orrin North udają się do chińskiej restauracji o nazwie „Lantern Land”, w której pracuje Sidney Pebbles. Ku ich zaskoczeniu, pracuje tam Sidney Pebbles, z tą samą twarzą, ale nie tym samym człowiekiem. Słyszą, jak Pebbles rozmawia z Tomem Watem, Chińczykiem, który został pchnięty nożem podczas walki w doku, ale cudem przeżył, gdy ktoś wypuszcza psa, by zaatakował Toma. Chłopcy Hardy'ego interweniują i ratują parę, próbując również pomóc Tomowi i Sidneyowi. W trakcie śledztwa chłopcy Hardy ukrywają Toma Wata, przebierając go za kobietę i ukrywając w swoim domu. Spotykają również prawdziwego pana Pebblesa i zdają sobie sprawę, że zostali oszukani przez oszusta, który ich okłamał, aby dostać się do ich domu. Historia kończy się uwięzieniem chłopców Hardy'ego wraz z ojcem, dopóki Tom Wat nie jest w stanie uciec i uzyskać pomoc, co skutkuje przemytników ludzi i chłopcy Hardy'ego rozwiązujący zagadkę, kto zostawił ślady stóp pod oknem.