Śmierć Wishmy Sandamali
Wishma Sandamali | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Rathnayake Liyanage Wishma Sandamali
5 grudnia 1987
Elpitiya , Sri Lanka
|
| Zmarł | 6 marca 2021 ( w wieku 33) ( |
| Inne nazwy | Wishmy Rathnayake |
Rathnayake Liyanage Wishma Sandamali (5 grudnia 1987 - 6 marca 2021) była kobietą ze Sri Lanki, która zmarła w areszcie w areszcie dla imigrantów w Nagoi w Japonii po odrzuceniu jej wniosków o tymczasowe zwolnienie i odpowiednią opiekę medyczną. Japońskie władze zatrzymały Wishmę w sierpniu 2020 r. za przekroczenie terminu ważności wizy, co zostało odkryte po tym, jak zgłosiła, że doświadczyła przemocy domowej .
Wishma była 17. osobą, która zmarła w japońskim areszcie imigracyjnym od 2007 roku. Jej śmierć wywołała ponowną krytykę surowej kontroli imigracyjnej w Japonii, która przyjęła tylko 0,4% wniosków o azyl w 2019 roku. W grudniu 2022 roku panel śledczy uchylił decyzję prokuratorów o zaprzestaniu ścigania karnego dochodzenie w sprawie urzędników imigracyjnych. Trwa proces cywilny przeciwko rządowi Japonii.
Wczesne życie
Wishma Sandamali urodziła się 5 grudnia 1987 roku w Elpitiya na Sri Lance. Przyjechała do Japonii w czerwcu 2017 roku na podstawie wizy studenckiej, aby uczęszczać do szkoły języka japońskiego w prefekturze Chiba . Wkrótce zaczęła opuszczać zajęcia, ponieważ była ofiarą przemocy ze strony swojego chłopaka ze Sri Lanki, który z nią mieszkał, a zasiłki od jej rodziny przestały przychodzić. Nie mogąc opłacić czesnego, została wyrzucona ze szkoły i straciła wizę w czerwcu 2018 roku.
Pozbawienie wolności
W sierpniu 2020 roku Wishma udała się na komisariat policji w Shimizu w stanie Shizuoka , aby szukać schronienia przed przemocą domową swojego chłopaka, ale została wysłana do aresztu prowadzonego przez Regionalne Biuro Imigracyjne w Nagoi. Stało się tak pomimo dyrektywy japońskiego Biura Imigracyjnego (później Agencji Usług Imigracyjnych) z 2008 r. skierowanej do jego placówek, aby traktować ofiary przemocy domowej z odpowiednią opieką i ewentualnie przyznać im prawo pobytu.
Wishma oświadczyła, że chce wrócić na Sri Lankę, ale została umieszczona na liście oczekujących, ponieważ nie było jej stać na lot do domu, ponieważ loty komercyjne były niedostępne z powodu pandemii COVID- 19 . Po otrzymaniu gróźb od swojego byłego i zaproponowaniu potencjalnego zakwaterowania od kibica, zdecydowała się poprosić o pozostanie w Japonii i złożyła wniosek o tymczasowe zwolnienie 4 stycznia 2021 r., Który został odrzucony 16 lutego.
Około połowy stycznia 2021 roku zachorowała i zaczęła odczuwać szereg objawów, takich jak nudności, wymioty, utrata apetytu, drętwienie i trudności w chodzeniu. 5 lutego odwiedził ją gastroenterolog i podejrzewał, że ma refluksowe zapalenie przełyku i przepisał leki, które lekarz powiedział, że powinny być podawane dożylnie, jeśli nie może ich przyjmować doustnie. Kiedy kibic spotkał ją 9 lutego, była na wózku inwalidzkim, niosąc wiadro na wymioty i schudła 15,5 kilograma (34 funty). Badanie moczu przeprowadzone 15 lutego wykazało, że była w stanie wygłodzenia. 22 lutego złożyła kolejny wniosek o tymczasowe zwolnienie. W miarę jak jej stan się pogarszał, Wishma wielokrotnie prosiła o wizytę u lekarza w szpitalu, ale placówka odmawiała, twierdząc, że termin wizyty został już ustalony. 4 marca odwiedził ją psychiatra, przepisał lek przeciwpsychotyczny i zalecił tymczasowe zwolnienie. Dwa dni później znaleziono ją nieprzytomną i zabrano do szpitala, gdzie stwierdzono zgon. Chociaż jej ciśnienie krwi i puls były niewykrywalne od rana 5 marca, karetka została wezwana dopiero o 14:15 6 marca. W raporcie z sekcji zwłok ujawnionym członkom parlamentu wymieniono powikłanie związane z zapaleniem tarczycy i niewydolnością narządów, takich jak nerki jako prawdopodobną przyczynę jej śmierci.
Według raportu Agencji Usług Imigracyjnych, zwolennicy odwiedzili Wishmę 25 razy, a między 3 lutego a 3 marca złożyli cztery prośby o zabranie jej do szpitala, poddanie się terapii dożylnej i tymczasowe zwolnienie. Najwyżsi urzędnicy Biura nie byli świadomi ani próśb, ani zalecenia psychiatry o zwolnieniu. 1 marca funkcjonariusz wygłosił kpiącą uwagę, gdy Wishma miała problemy z przełykaniem napoju i wymiotował jej przez nos. W dniu jej śmierci funkcjonariusz zapytał ją, czy jest „na haju”, odnosząc się do leku przeciwpsychotycznego, który zażyła. W raporcie stwierdzono, że niektórzy funkcjonariusze aresztu uważali, że zatrzymani wyolbrzymiliby swoje problemy zdrowotne, aby uzyskać tymczasowe zwolnienie.
Odpowiedź
Pogrzeb odbył się 16 maja 2021 r. 17 maja dwie siostry Wishmy odwiedziły biuro w Nagoi i powiedziały prasie, że biuro nie przedstawiło odpowiedniego wyjaśnienia, co doprowadziło do jej śmierci. Siostry spotkały się z ministrem sprawiedliwości Yōko Kamikawą 18 maja i poprosiły ją o udostępnienie nagrania z monitoringu przedstawiającego zatrzymaną Wishmę, której agencja odmówiła, powołując się na bezpieczeństwo i prywatność.
Raporty agencji imigracyjnej
9 kwietnia 2021 r. Agencja Usług Imigracyjnych opublikowała raport wstępny o zdarzeniu, w którym nie określono przyczyny jej śmierci. W maju 2021 roku zgłoszono, że raport tymczasowy fałszywie stwierdził, że gastroenterolog, który widział Wishmę, nigdy nie zalecił terapii dożylnej ani hospitalizacji, mimo że jej dokumentacja medyczna wykazała, że rzeczywiście to zrobiła. Ministerstwo Sprawiedliwości wyjaśniło, że chociaż uzyskało dokumentację medyczną, w raporcie stwierdzono, że nie ma zalecenia, ponieważ biuro poinformowało ministerstwo, że dokumentacja nie jest oparta na faktach.
10 sierpnia 2021 r. agencja opublikowała „raport końcowy”, upomniała ówczesnego dyrektora i zastępcę dyrektora generalnego biura oraz udzieliła nagany dwóm innym urzędnikom. W raporcie stwierdzono, że Wishma zmarła z powodu choroby, ale stwierdzono, że do jej śmierci prawdopodobnie przyczyniło się wiele czynników, a przyczyny śmierci nie można było ustalić. W raporcie obwiniano brak odpowiedniego systemu raportowania i opieki medycznej w weekendy. Siostry powiedziały, że są sceptycznie nastawione do raportu. Prawnik rodziny powiedział: „Urząd imigracyjny przerzucił odpowiedzialność na system opieki medycznej lokalnego biura i moralność jego funkcjonariuszy. Próbuje uniknąć odpowiedzialności i zamknąć tę sprawę łagodnymi karami”.
Wyświetlanie i przechowywanie nagrań z monitoringu
12 sierpnia 2021 r. agencja pokazała siostrom zmontowany materiał filmowy z ostatnich dwóch tygodni aresztu Wishmy. Chociaż materiał trwał dwie godziny, siostry przestały oglądać około 70 minuty, ponieważ były zaniepokojone treścią. Nagranie pokazało, że 26 lutego Wishma wypadła z łóżka i poprosiła o pomoc przez interkom 23 razy w ciągu trzech godzin, tylko po to, by przykryć ją kocem. Jedna z sióstr powiedziała: „Czuję, że urzędnicy potraktowali moją siostrę jak zwierzę i ją zabili”.
6 września 2021 r. Sąd Rejonowy w Nagoi przychylił się do wniosku rodziny o zachowanie 295-godzinnego materiału z monitoringu Wishmy od 22 lutego do jej śmierci, który był przechowywany na dziesiątkach płyt DVD. 1 października jedna z sióstr i prawnicy rodziny obejrzeli część materiału podczas sesji, która trwała około dwóch i pół godziny. Tego samego dnia grupa złożyła do agencji petycję z 93 148 podpisami, domagając się publicznego udostępnienia całego materiału filmowego.
Część materiału filmowego została pokazana członkom Komisji Sądownictwa w izbie niższej i wyższej Sejmu odpowiednio 24 i 27 grudnia 2021 r. Po obejrzeniu materiału, przedstawiciel Ryuichi Yoneyama (niezależny), który jest lekarzem, powiedział: „Dla każdego, kto ma wiedzę medyczną, jest oczywiste, że nie udawała swojej choroby i nie zostawiła kogoś, kto narzeka na problemy zdrowotne tak samo jak ona. bez opieki jest nie do pomyślenia w szpitalach lub domach opieki”. Przedstawiciel Takeshi Shina ( CDP ) powiedział, że znalazł niespójności między raportem końcowym a materiałem filmowym.
W lutym 2023 roku pięciogodzinny fragment materiału filmowego został upubliczniony jako akta sądowe dotyczące sprawy cywilnej.
Skargi karne
W dniu 9 listopada 2021 r. siostry złożyły zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa do Prokuratury Okręgowej w Nagoi przeciwko funkcjonariuszom biura. W czerwcu 2021 r. skargę do urzędu złożył również nauczyciel akademicki. 17 czerwca 2022 r. prokuratura wycofała zarzuty wobec 13 urzędników, twierdząc, że nie potrafi wskazać związku przyczynowego między traktowaniem Wishmy w placówce a jej śmiercią. W dniu 21 grudnia 2022 roku komisja śledcza uznała decyzję prokuratury za niewłaściwą, kierując ją do ponownego otwarcia sprawy.
Pozew cywilny
W marcu 2022 roku matka i siostry Wishmy złożyły pozew przeciwko rządowi Japonii, domagając się odszkodowania w wysokości 156 milionów jenów. We wrześniu 2022 roku Sąd Rejonowy w Nagoi zażądał od rządu przedstawienia pięciu godzin zachowanego materiału z monitoringu jako dowodu. Rząd przyjął wniosek w dniu, w którym upłynął termin odpowiedzi w listopadzie. Rodzina otrzymała nagranie 16 grudnia 2022 r. W lutym 2023 r. sąd udostępnił publicznie pięciogodzinny fragment nagrania jako zapis sprawy.
Rewizja ustawy imigracyjnej
Śmierć Wishmy nastąpiła w czasie, gdy Sejm Narodowy miał obradować nad rządowym projektem nowelizacji ustawy o kontroli imigracji i uznawaniu uchodźców, która umożliwiałaby deportację osób ubiegających się o azyl. 31 marca 2021 r. grupa składająca się z Grupy Roboczej ds. Arbitralnych Zatrzymań i trzech specjalnych sprawozdawców ONZ wydała oświadczenie, w którym stwierdziła, że projekt ustawy może naruszać Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych . Od 16 kwietnia przed Sejmem odbywały się codzienne protesty przeciwko ustawie. 22 kwietnia grupa przekazała Ministerstwu Sprawiedliwości 106 792 podpisów pod żądaniem wycofania ustawy. Wiece protestacyjne odbyły się w całej Japonii 16 maja, zbiegając się z pogrzebem Wishmy. Partie rządzące odrzuciły ustawę 18 maja. Administracja zdecydowała o ponownym skierowaniu projektu do Sejmu, który rozpocznie się w styczniu 2022 r., obawiając się wpływu na lipcowe wybory do izby wyższej . Oczekuje się, że rząd przedstawi podobny projekt ustawy, który ograniczyłby liczbę wniosków o nadanie statusu uchodźcy cudzoziemcowi do dwóch, na posiedzeniu Sejmu rozpoczynającym się w styczniu 2023 r.