Żyj pericoloso

Okładka rządowej publikacji przemówienia prezydenta Indonezji Sukarno „Tavip” (Rok niebezpiecznego życia) z 1964 r.

Vivere pericoloso [ˈviːvere perikoˈloːzo] (lub w innym źródle vivere pericolosamente [ˈviːvere perikoˌlozaˈmente] ) to wyrażenie w języku włoskim , które oznacza „żyć niebezpiecznie”. Zwykle wyrażenie to jest używane w odniesieniu do niebezpiecznych rzeczy, takich jak ludzie mieszkający na niebezpiecznych obszarach z powodu katastrofy i strachu przed nawrotem.

W Indonezji wyrażenie to zostało spopularyzowane przez pierwszego prezydenta Indonezji Sukarno w 1964 r. , kiedy wygłosił orędzie państwowe z okazji 19 . przez Ruch 30 Września .

Tytuł przemówienia zainspirował australijskiego autora Christophera Kocha do napisania wydanej w 1978 roku powieści zatytułowanej Rok niebezpiecznego życia , z której następnie powstał film o tym samym tytule . Film z 1982 roku, w którym występują Mel Gibson , Sigourney Weaver i Linda Hunt, opowiada o wydarzeniach w Dżakarcie przed i po rozpoczęciu akcji Ruchu 30 września.

Wyrażenie to zostało później użyte przez gazetę Sinar Harapan jako tytuł jej kącika krytyków.

Linki zewnętrzne