1971 strzelanina funkcjonariuszy policji w Dallas

1971 strzelanina zastępców szeryfa hrabstwa Dallas i hrabstwa Ellis
Lokalizacja	Trinity River, Dallas , Teksas , Stany Zjednoczone
Współrzędne
Data	15 lutego 1971
Cel	Zastępcy szeryfa w Dallas
Typ ataku	Uprowadzenie , strzelanina
Bronie	Pistolet
Zgony	3
Ranny	1
Sprawca	Rene Adolpho Guzmana i Leonarda Ramosa Lopeza
Motyw	Zapobieganie aresztowaniom za włamania

Strzelanina zastępców szeryfa hrabstwa Dallas i hrabstwa Ellis w 1971 r. (znana również jako masakra nad rzeką Trinity ) miała miejsce 15 lutego 1971 r., kiedy Rene Guzman i Leonardo Lopez uprowadzili pięciu funkcjonariuszy organów ścigania w West Dallas w Teksasie , zabijając trzech funkcjonariuszy i raniąc jednego w miejscu w pobliżu rzeki Trinity . Jednemu zastępcy udało się uciec przed strzelaniną i wezwać pomoc. Guzman i Lopez byli podejrzani o włamanie w hrabstwie Ellis w Teksasie , a funkcjonariusze otrzymywali formularze zgody na przeszukanie, kiedy zostali porwani.

Guzmanowi i Lopezowi udało się uciec po strzelaninie, rozpoczynając obławę, która doprowadziła do ich aresztowania we wschodnim Dallas . Guzman i Lopez zostali osądzeni, uznani za winnych i skazani na śmierć. Jednak po problemach w sprawie sądowej i uznaniu kary śmierci za niezgodną z konstytucją, rozpatrzono ich ponownie. Obaj otrzymali po cztery wyroki dożywocia. Lopez został zwolniony warunkowo w 1991 roku, ale ponownie trafił do więzienia w osobnej sprawie.

Zaangażowane strony

Williama Dona Reese'a

Zastępca szeryfa William Reese urodził się 15 października 1939 roku w Dallas w Teksasie jako syn HG Reese i Grace Watson. Służył w Big Spring , zanim dołączył do wydziału szeryfa hrabstwa Dallas w 1962 roku. Jego pogrzeb odbył się w First Baptist Church of Rockwall i został pochowany na cmentarzu Rockwall. Przed śmiercią stale rozwijał się w szeregach swojego wydziału. Pozostawił rodziców i brata.

Samuel Garcia Infante Jr.

Zastępca szeryfa Samuel Infante urodził się 21 września 1938 r. w Corpus Christi w Teksasie jako syn Samuela H. Infante i Evy Garcii. Był wojennej i spędził sześć lat służąc w wydziale policji Corpus Christi, zanim dołączył do wydziału szeryfa hrabstwa Dallas w 1967 roku. Jego usługi pogrzebowe odbyły się w Southland Funeral Chapel w Grand Prairie w Teksasie i został pochowany w Moore Memorial Gardens w Arlington w Teksasie . Został opisany jako łagodny i sumienny. Pozostawił żonę i syna.

Arthura Jamesa Robertsona

Zastępca szeryfa Arthur Robertson urodził się 12 czerwca 1911 r. W Teksasie jako syn Jamesa R. Robertsona i Effie Jackson. Był weteranem II wojny światowej . Pracował jako kurator farmy karnej hrabstwa Ellis i przez 20 lat pracował w systemie karnym w Teksasie, zanim dołączył do Departamentu Szeryfa Hrabstwa Ellis. Jego usługi pogrzebowe odbyły się w First Methodist Church of Waxahachie i został pochowany w Waxahachie. Został opisany jako wesoły.

Arthura Daniela „AD” McCurleya Jr.

Oficer AD McCurley urodził się 24 lutego 1925 roku w Tyler w Teksasie . Służył jako kierowca czołgu podczas II wojny światowej. Zanim wstąpił do organów ścigania, pracował jako kierowca autobusu. W 1963 roku otrzymał tytuł Oficera Roku za pracę nad śledztwem w sprawie zabójstwa Kennedy'ego : był jednym z pierwszych funkcjonariuszy na miejscu strzelaniny w Texas School Book Depository Building . Odszedł jako zastępca szeryfa w 1987 roku, aw 1990 roku został wybrany burmistrzem Murchison w Teksasie i służył przez dwie kadencje. Zmarł 21 września 2001 roku w Tyler. Został pochowany w Haven of Memories w Canton w Teksasie . Został opisany jako zabawny i miły. Pozostawił żonę, trzech synów i dwoje wnucząt. Po strzelaninie McCurley powiedział ankieterom, że często myślał o tym wydarzeniu i dlaczego został oszczędzony, podczas gdy inni zginęli.

Wendella Dovera

Zastępca Wendell Dover urodził się 29 maja 1921 r. W społeczności Byrd niedaleko Waxahachie jako syn Charliego D. Dovera i Ruth Whatley. Służył w Army Air Corps podczas II wojny światowej. Pracował jako stolarz, zanim zaczął pracować w biurze szeryfa hrabstwa Ellis jako zastępca szeryfa. Zmarł 5 marca 2005 roku w Ennis w Teksasie . Jego usługi pogrzebowe odbyły się w Keever Chapel i został pochowany na cmentarzu Grady.

René Adolfa Guzmana

Rene Guzman urodził się 20 września 1937 r., w chwili morderstwa miał 33 lata. Przed morderstwami otrzymał czteroletni wyrok w zawieszeniu za napady rabunkowe w Jim Hogg i Hidalgo w 1959 r. Jego zawieszenie w zawieszeniu zostało cofnięte w 1961 r. I odbywał karę więzienia do 1963 r. Później został uznany za winnego włamania w hrabstwach Hall i Swisher i został skazany na 10 lat więzienia za włamania. Wyszedł z więzienia do listopada 1967 r., Aw lipcu 1968 r. Został oskarżony o morderstwo w incydencie z nożem. Oskarżenia o morderstwo zostały wycofane po tym, jak świadkowie nie chcieli zeznawać. Jego brat, 35-letni Moises Zuniga Guzman, został aresztowany jako podejrzany dzień po morderstwie. Nie miał żadnych wyroków skazujących w biurze prokuratora okręgowego w Dallas, Henry'ego Wade'a .

Leonarda Ramosa Lopeza

W chwili morderstwa Leonardo miał 24 lata. Po aresztowaniu powiedział dziennikarzom, że jest uzależniony od heroiny, która kosztuje go od 75 do 150 dolarów dziennie. Był żonaty ze swoją pierwszą żoną w czasie morderstw i procesów.

Tło

Miasto Bristol w Teksasie było rzekomym celem włamywaczy z Dallas. W mieście nie było policji, a śledztwo prowadzili Ellis lub Dallas. Po południu w poniedziałek 15 lutego 1971 r. Włamano się do domu w pobliżu Bristolu i zabrano kilka przedmiotów, w tym telewizor i sprzęt stereo. Mieszkaniec Bristolu skopiował numer rejestracyjny nieznanego samochodu i zgłosił to policji hrabstwa Ellis. Zastępcy hrabstwa Ellis, AJ Robertson i Wendell Dover, udali się do Dallas z nakazem popełnienia przestępstwa w celu zbadania domu właściciela samochodu. Później dołączyli do nich funkcjonariusze hrabstwa Dallas, Samuel Infante (który mówił po hiszpańsku), William Reese i AD McCurley.

Właściciel samochodu był zarejestrowany jako osoba mieszkająca pod adresem 2810 Ingersoll Street w Dallas w Teksasie. Infante, Robertson i Dover jako pierwsi przybyli pod wskazany adres. Guzman i Lopez siedzieli w białym fordzie fairlane na podwórku przed domem. Samochód, który został zgłoszony w hrabstwie Ellis, czerwono-biały ford z 1962 roku, został cofnięty pod dom. Dwaj mężczyźni zaprosili funkcjonariuszy do domu, a Infante działał jako tłumacz. Będąc w domu, Infante skontaktował się z biurem szeryfa w Dallas i poprosił Reese o przyniesienie do domu pustego formularza zgody na przeszukanie. Do Reese'a dołączył McCurley i obaj udali się do domu. Guzman i Lopez powiedzieli funkcjonariuszom, że samochód, o którym mowa, został pozostawiony pod ich domem i że nie brali udziału w żadnych włamaniach. Dover wyszedł z domu, żeby sprawdzić, czy silnik forda z 1962 roku jest jeszcze ciepły. Kiedy sprawdzał samochód, jeden z mężczyzn wyszedł za nim z domu i przycisnął pistolet do pleców Dovera. Mężczyzna wziął pistolet Dovera i wepchnął go do domu, gdzie Dover zobaczył, jak Infante i Robertson są trzymani na muszce i siedzą. Po tym, jak Infante zakończył rozmowę z biurem szeryfa, Guzman i Lopez wycelowali broń w funkcjonariuszy i rozbroili ich. Robertson powiedział Doverowi, aby zrobił to, co powiedzieli bandyci. Dover, Infante i Robertson mieli związane ręce, a napastnicy czekali na przybycie funkcjonariuszy, których wezwał Infante. Reese i McCurley przybyli do domu około 15 minut po rozbrojeniu funkcjonariuszy i kazano im wejść przez nieznany głos.

Uprowadzenia i strzelaniny

McCurley i Reese weszli do domu i zobaczyli Infante'a, Robertsona i Dovera ze związanymi rękami i siedzących na krzesłach. Guzman i Lopez czekali po obu stronach drzwi wejściowych i trzymali broń w każdej ręce. Grozili McCurleyowi i Reese'owi, po czym zabrali broń i związali im ręce liną. Trzeci mężczyzna wszedł na chwilę do domu i przed wyjściem rozmawiał z Guzmanem i Lopezem. Infante próbował przemówić do rozsądku Guzmanowi i Lopezowi. Powiedział mężczyznom, że mają broń, pieniądze i samochody oficera i mogą uciec do Meksyku. Mężczyźni odmówili. Dover stwierdził, że żaden z mężczyzn nie wydawał się być pod wpływem narkotyków, a wyższy bandyta wydawał się zdenerwowany, podczas gdy niższy mężczyzna wydawał się „pewny jak skała”. Jeden z mężczyzn wyszedł i cofnął radiowóz pod tylne drzwi domu. Następnie mężczyźni zabrali funkcjonariuszy i umieścili ich w radiowozie okręgu. Infante został umieszczony na przednim siedzeniu, a reszta funkcjonariuszy na tylnym siedzeniu. Jeden z mężczyzn wrócił do domu, a jeden pozostał przy radiowozie. Oficer Reese rozmawiał z pozostałym mężczyzną i próbował przekonać go, by ich zwolnił, ale drugi mężczyzna wrócił i obaj mężczyźni weszli do samochodu z funkcjonariuszami.

Ręce Infante były rozwiązane, a on został zmuszony do kierowania na muszce. Mężczyźni zostali wjechani na Singleton Drive na wschód, skręcili w Hampton Road na północ w kierunku rzeki Trinity, na zachód w Canada Drive, a następnie na północ w kierunku polnej drogi równoległej do grobli Trinity River. Zbliżając się do brzegu rzeki Trinity, Reese szepnął McCurleyowi, że uwolnił ręce i że incydent „… zaszedł wystarczająco daleko. Chcą nas zabić”. Kiedy Infante otrzymał rozkaz zatrzymania samochodu w małym wąwozie między groblą a polną drogą, powiedział głośno: „To jest to. Teraz nas zabiją”. Guzman i Lopez porozumiewali się między sobą po hiszpańsku. Cała siódemka szybko wysiadła z samochodu. Reese powiedział Guzmanowi i Lopezowi, że wszyscy funkcjonariusze uwolnili ręce i zarówno on, jak i funkcjonariusz hrabstwa Ellis próbowali odwieść Guzmana i Lopeza od zabicia ich. Reese zamachnął się na Guzmana i został postrzelony przez Guzmana. Infante zaatakował Lopeza i został zastrzelony.

Dover i Robertson uciekli z miejsca zdarzenia w kierunku Westmoreland Street. Robertson zobaczył, że Guzman i Lopez wrócili do radiowozu i jechali w kierunku Dover i Robertson, i krzyknął do Dover, że mężczyźni zamierzają ich przejechać. Dover i Robertson przeszli przez wał przeciwpowodziowy na brzeg rzeki. Dover dotarł do brzegu rzeki za Robertsonem i zobaczył, jak Robertson jest osaczony przez niższego z dwóch mężczyzn. Pistolet mężczyzny się zaciął, a Robertson wezwał Dovera, aby pomógł mu schwytać mężczyznę. Gdy Dover docierał do Robertsona, drugi strzelec szedł w ich stronę brzegiem rzeki. Był uzbrojony w dwa pistolety. Robertson krzyknął do Dovera, żeby uciekał, i obaj uciekli w dół brzegu rzeki. Robertson został postrzelony w plecy w pobliżu brzegu rzeki. Dover podbiegł do brzegu, próbując odzyskać załadowaną strzelbę z radiowozu, kiedy został postrzelony przez bandytę ze szczytu brzegu rzeki. Padł nieprzytomny. Kiedy odzyskał przytomność, zobaczył leżącego obok niego Robertsona. Sprawdził puls i stwierdził, że Robertson nie żyje. Reese również leżał w pobliżu, a Dover odkrył, że on również nie żyje. Dover przedarł się przez wał przeciwpowodziowy i nie widział bandytów. Przeszedł przez nasyp i skierował się w stronę Westmoreland Street.

Gdy wybuchła strzelanina, McCurley zanurkował do tyłu nad brzegiem rzeki. Wylądował 20 stóp (6,1 m) w dół zbocza w pobliżu brzegu rzeki Trinity. Drzewo na brzegu rzeki powstrzymało McCurleya przed wpadnięciem do wody i spowodowało, że uwolnił związane ręce. Bał się, że wpadnie do wody ze związanymi rękami. Pobiegł na wschód wzdłuż rzeki i czołgał się pod krzakami, aż dotarł do Westmoreland Road. McCurley był w stanie zatrzymać samochód, a kierowca zawiózł go na stację benzynową. McCurley użył telefonu na stacji benzynowej, aby wezwać policję miejską i uzyskał mały pistolet od pracownika stacji benzynowej. Funkcjonariusz miejski odebrał McCurleya ze stacji benzynowej i obaj wrócili na miejsce strzelaniny. Guzman i Lopez wyszli. Dover został znaleziony potykając się na trawiastym terenie na północny wschód od miejsca strzelaniny. Został postrzelony w klatkę piersiową i ramię. McCurley i oficer podnieśli go i zabrali do szpitala Parkland . Inni policjanci i zastępcy udali się na miejsce strzelaniny i znaleźli ciała pozostałych funkcjonariuszy. Ciało Infante zostało znalezione twarzą w dół w kupie gruzu. Ciało Reese'a znaleziono na zachód od Infante i na brzegu rzeki. Leżał na plecach. Ciało Robertsona znaleziono w pobliżu Reese.

Poszukiwania i aresztowania

Podejrzani opuścili miejsce zdarzenia skradzionym radiowozem, który później został znaleziony opuszczony. Portfele oficera zostały zabrane. Ponad 400 szeryfów i funkcjonariuszy przeszukiwało okolicę w poszukiwaniu podejrzanych. Dwóch mężczyzn zostało aresztowanych jako podejrzanych w wieczór strzelaniny i wysunięto teorię, że trzeci mężczyzna, przywódca grupy, został niedawno zwolniony z więzienia za morderstwo. We wtorek, 16 lutego, Rene Guzman i jego brat Moises Guzman zostali oskarżeni o zabójstwo ze złej woli. Obaj bracia byli mieszkańcami 2810 Ingersoll Street. Jednym z aresztowanych podejrzanych był Moises, który został zatrzymany w bloku 2900 przy Weisenbarger Street. Odciski palców jego i Rene rzekomo znaleziono w skradzionym radiowozie. Rene był nadal na wolności w czasie, gdy postawiono zarzuty morderstwa, a stróże prawa przeszukiwali kierowców przejeżdżających przez granicę Teksas-Meksyk .

W czwartek 18 lutego McCurley zidentyfikował Moisesa jako mężczyznę, który wszedł i wyszedł z domu przed strzelaniną. McCurley stwierdził we wcześniejszym wywiadzie, że strzelcy próbowali przekonać Moisesa, by do nich dołączył, ale Moises odmówił. Moises, który był przetrzymywany bez kaucji od czasu jego aresztowania w poniedziałek, złożył pisemne oświadczenie, w którym przedstawił swoją relację z dnia strzelaniny. Moises stwierdził, że przybył do swojego domu przy Ingersoll Street około 17:30 i został ostrzeżony przez ojczyma, że ​​w domu są kłopoty. Moises wszedł do domu i zobaczył swojego brata Rene i bezimiennego przyjaciela trzymającego broń. Widział funkcjonariuszy przywiązanych do krzeseł. Natychmiast wyszedł z domu i przeszedł pół przecznicy ulicą i nie wrócił, dopóki nie zobaczył samochodu pełnego ludzi wychodzących z domu. Moises wrócił do domu, wziął cztery karabiny i telewizor i samochodem Rene pojechał do domu krewnego na Weisenbarger Street, gdzie został później aresztowany. Po jego zeznaniu i przesłuchaniu McCurleya Rene pozostał podejrzanym i wydano nakaz aresztowania nienazwanego Johna Doe , drugiego strzelca.

Informator powiązany z amerykańskim Biurem ds. Narkotyków i Niebezpiecznych Narkotyków powiedział policji, że Guzman i Lopez ukrywają się w pensjonacie przy Ross Avenue. Po aresztowaniu informator otrzymał nagrodę w wysokości 1000 dolarów. Mężczyzna, później zidentyfikowany jako handlarz heroiną Agapito Gonzales, został zamordowany w czerwcu 1971 roku.

W piątek 19 lutego około 40 funkcjonariuszy federalnych, stanowych, powiatowych i miejskich wzięło udział w nalocie na kompleks apartamentów przy 4627 San Jacinto Street. Nalot był prowadzony przez zastępcę szeryfa hrabstwa Dallas, Lew Ackera, partnera Infante. Cały blok został odgrodzony w ramach przygotowań do nalotu, a obwód bloku został określony przez ulice San Jacinto, Annex Street, Fitzhugh Street i Ross Avenue. Około godziny 12:30 policja weszła do mieszkania państwa Thomas Rodriguez. Doszło do wymiany ognia i zarówno Thomas, jak i jego ciężarna żona zostali zastrzeleni.

Policja przeszukała duży budynek kompleksu mieszkalnego i około 1:00 w nocy znalazła i aresztowała Guzmana i Lopeza. Dwie kobiety, z których jedna miała być towarzyszką Guzmana, przeszkadzały policji, początkowo twierdząc, że w mieszkaniu nie ma nikogo innego. Policjant zobaczył poruszające się zasłony w oknie łazienki, a funkcjonariusze przepchnęli się obok dwóch kobiet i weszli do mieszkania. Funkcjonariusze nakazali Guzmanowi i Lopezowi poddanie się. Guzman wyrzucił pistolet z łazienki i poddał się, a Lopez został aresztowany i usunięty z łazienki. W mieszkaniu policja znalazła dwa pistolety, w tym służbowy rewolwer Infante kalibru 38 , który został wyrzucony z sąsiedniego pokoju. Dwie kobiety, Alice Rosales i Angie Hernandez, zostaną oskarżone o udział w morderstwie za stawianie oporu funkcjonariuszom podczas nalotu na mieszkanie.

Guzman przyznał się do zabójstwa w noc aresztowania. Stwierdził, że on i Lopez zaczęli strzelać do funkcjonariusza, kiedy Reese uwolnił ręce i wziął kalibru .32 . Spekulowano, że Guzman pozostał w Dallas, aby pozostać blisko swojego heroiny .

Pięć dni po aresztowaniu Lopez przyznał się do potrójnego zabójstwa w podpisanym pisemnym oświadczeniu. Zgodnie z jego oświadczeniem, to Guzman jako pierwszy wycelował broń w Infante, Robertsona i Dovera w domu Ingersoll, i to Guzman wpadł na pomysł, aby zawieźć mężczyzn nad rzekę Trinity. Lopez stwierdził, że strzelanina rozpoczęła się, gdy Reese uwolnił ręce i zdołał chwycić pistolet. Lopez twierdził, że Reese zaczął do niego strzelać. Twierdził, że widział, jak Guzman zabija Infante, a Reese'owi skończyły się kule i uciekał, kiedy Lopez go zastrzelił. Lopez i Guzman następnie ścigali Robertsona i Dovera, a Lopez raz strzelił do jednego z mężczyzn. Lopez szukał drugiego oficera, McCurleya, ale nie mógł go znaleźć. Lopez stwierdził, że zażył heroinę w ciągu dwóch godzin przed morderstwami i nie potrafił wyjaśnić, dlaczego doszło do zabójstw. Twierdził, że on i Guzman nie próbowali opuścić Dallas z powodu uzależnienia od narkotyków. Kiedy zastępca zapytał, czy Lopez ma jakieś pytania, zanim podpisał zeznanie, Lopez zapytał tylko, czy dostanie krzesło .

Kontrowersje rodzinne Rodrigueza i stosunki społeczności meksykańsko-amerykańskiej

Rodzina Rodriguezów mieszkała w garażu pod adresem San Jacinto. Informator twierdził, że Guzman mieszkał w garażu, co doprowadziło do nalotu. Detektyw kapitan Robert O. Dixon poinformował, że jego zespół ogłosił się policjantami i nakazał każdemu w mieszkaniu trzykrotne otwarcie drzwi, ale nie usłyszał odpowiedzi. Zobaczył, jak światło włącza się i wyłącza w mieszkaniu, zanim ktoś w środku dwukrotnie strzelił do funkcjonariuszy. Funkcjonariusze odpowiedzieli ogniem.

Thomas Rodriguez (pisany również jako Tomas) mieszkał ze swoją żoną Bertą w piątym miesiącu ciąży i ośmiorgiem dzieci. 24 lutego opowiedział swoją relację z nocy strzelaniny Pancho Medrano , działaczowi na rzecz praw pracowniczych i obywatelskich. Wywiad został przeprowadzony w języku hiszpańskim i opublikowany w El Sol de Texas i Papel Chicano . Według Thomasa, on i jego rodzina spali, kiedy usłyszał odgłos kogoś, kto próbował wyważyć drzwi. Dzieci obudziły się i zaczęły płakać i krzyczeć. Podszedł do frontowych drzwi mieszkania i zastał je otwarte, i wtedy został postrzelony w klatkę piersiową i ramiona. Sięgnął po broń, którą trzymał za sofą i podszedł do drzwi kuchennych 30 stóp (9,1 m) od frontowego wejścia. Został ponownie postrzelony, tym razem w nogę, gdy dotarł do drzwi kuchennych. Strzelił po ostatnim strzale i powiedział, że nie wie, gdzie trafiła kula. Jego żona siedziała w salonie i została postrzelona w nogę. Rodriguez wrócił do salonu, gdzie jego syn kazał mu rzucić broń i że strzelcami byli policjanci. Rodriguez następnie wyszedł na zewnątrz i został zatrzymany. Twierdził, że nie był przesłuchiwany na miejscu zdarzenia ani w szpitalu Parkland, do którego został zabrany, i że znał Guzmana tylko z tego, co zobaczył w wiadomościach. Podczas wywiadu z Medrano stwierdził, że chce tylko chronić swoją rodzinę i że się boi. Niektórzy sąsiedzi potwierdzili twierdzenie Rodrigueza, że ​​przed rozpoczęciem strzelaniny nie było żadnych ostrzeżeń.

Po strzelaninie szeryf Clarence Jones stwierdził, że nalot na mieszkanie Rodrigueza nie był pomyłką i że ma dowody na to, że Rodriguez był dostawcą heroiny dla Guzmana i Lopeza. W środę, 24 lutego, prokurator okręgowy Henry Wade stwierdził, że nie można oskarżyć Rodrigueza o handel narkotykami, chyba że w mieszkaniu znaleziono narkotyki lub sprzedał je tajnemu agentowi. W mieszkaniu Rodrigueza nie znaleziono żadnych narkotyków, a Rodriguez nie sprzedawał narkotyków tajnemu agentowi. Jones twierdził jednak, że informator powiadomił policję, że Guzman i Lopez byli w mieszkaniu Rodrigueza i że policja ogłosiła się w mieszkaniu po hiszpańsku i angielsku. Dyrektor projektu Dallas Legal Services, Ed Polk, działał jako pełnomocnik Thomasa Rodrigueza. Polk zażądał od szeryfa wniesienia oskarżenia przeciwko Rodriguezowi lub wycofania jego twierdzeń, że Rodriguez był sprzedawcą narkotyków dla Guzmana. Szeryf Jones nie wniósł formalnych zarzutów przeciwko Rodriguezowi, a zamiast tego przekazał swoje zeznania wielkiej ławie przysięgłych.

Rodriguez otrzymał obligację w wysokości 1000 dolarów od sędziego PT Scalesa. W marcu zebrała się wielka ława przysięgłych w celu ustalenia aktu oskarżenia Guzmana i Lopeza oraz ustalenia , czy oskarżyć Thomasa Rodrigueza o napaść w celu zabójstwa policjanta i sprzedaż heroiny. Federalny agent narkotykowy zeznał w sprawie oskarżeń.

26 lutego dziennikarze wysłuchali zastępcy Dallas, Toma Barkera, który twierdził, że cała okolica, w której mieszkali Guzman i Lopez, była wcześniej świadoma morderstw. Ten komentarz, który został zinterpretowany jako oskarżenie głównie meksykańsko-amerykańskiej społeczności w Zachodnim Dallas, został ostro skrytykowany przez przywódców społeczności, takich jak radna miasta Dallas Anita Martinez . Al Lipscomb pracował również w obronie rodziny i społeczności.

Warren Burnett służył Rodriguezowi jako jego obrońca po tym, jak został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych. W lipcu Burnett złożył wniosek o szybki proces Rodrigueza. Rodriguez złożył również pozew o odszkodowanie w wysokości 10 000 dolarów przeciwko szeryfowi Clarence Jonesowi, szefowi policji w Dallas Frankowi Dysonowi i zastępcom, którzy go postrzelili. W lutym 1972 roku Robert McKnight, jeden z funkcjonariuszy, którzy zastrzelili Rodrigueza, złożył zeznanie w sprawie pozwu Rodrigueza. McKnight twierdził, że policja ogłosiła się po angielsku i hiszpańsku, a pierwsze strzały, które usłyszał, padły z mieszkania. Przyznał, że Rodriguez uciekał do mieszkania, kiedy został postrzelony, i że zadaniem funkcjonariuszy było upewnienie się, że nikt nie opuścił mieszkania. McKnight twierdził, że wierzyli, że w mieszkaniu byli tylko Guzman i Lopez. Ostateczne przesłuchania w sprawie pozwu o odszkodowanie odbyły się 9 marca 1972 r. Adwokaci Burnett i William Baab skupili większość swoich argumentów na tym, że policja nie ogłosiła, dlaczego przeprowadzają nalot na mieszkanie. Obrona twierdziła, że ​​obrażenia odniesione przez Rodrigueza i jego żonę były jego własną winą za strzelanie do funkcjonariuszy. Prokurator okręgowy Wade argumentował również, że w prawie stanowym nie ma przepisu dotyczącego takiego roszczenia przeciwko organowi rządowemu, a jedynie w odniesieniu do wypadków drogowych z udziałem pracowników hrabstwa. Opłaty zostały wycofane we wrześniu ze względu na kwestie techniczne.

W dniu 2 listopada 1972 roku Celso Cantu otrzymał 6500 dolarów odszkodowania za szkody osobiste za nielegalne przetrzymywanie bez postawienia zarzutów i w odosobnieniu w pokoju o wymiarach 9 stóp (2,7 m) na 4 stopy (1,2 m) w więzieniu hrabstwa Dallas. Cantu został aresztowany podczas gry w baseball w West Dallas jako podejrzany o zabójstwo funkcjonariuszy i był przetrzymywany w izolatce przez osiem dni. Szeryf hrabstwa Dallas Jones przyznał, że Cantu został uwięziony z powodu niedopatrzenia administracyjnego.

Próba i ponowne próby

W marcu zebrano wielką ławę przysięgłych, aby ustalić, czy istnieją wystarczające dowody, aby oskarżyć Guzmana i Lopeza o morderstwo i ustalić, czy funkcjonariusze biorący udział w nalocie na mieszkanie Rodrigueza działali zgodnie ze swoimi obowiązkami. Świadkami, którzy zeznawali w celu oskarżenia Guzmana i Lopeza, byli zastępcy szeryfa hrabstwa Dallas, John R. Webb, Jim Valentine i McCurley. Detektywi policji z Dallas, Gus Rose i kapitan RO Dixon, oraz adwokat Brian Hunsaker również zeznawali przed wielką ławą przysięgłych.

30 marca pełnomocnik Guzmana złożył wniosek wskazujący, że będzie się domagał uniewinnienia w odpowiedzi na pismo prokuratury okręgowej stwierdzające w dokumencie, że będą domagać się kary śmierci. Złożył także nakaz habeas corpus . Adwokat Guzmana złożył 16 kwietnia wniosek o sądzenie Guzmana oddzielnie od Lopeza, a wniosek został odrzucony przez sędziego okręgowego PT Scalesa.

W kwietniu Guzman, jego brat Moises i czterej inni złożyli pozew przeciwko majątkowi zamordowanych funkcjonariuszy, szeryfa Clarence'a Jonesa, szefa policji w Dallas Franka Dysona, Dovera i McCurleya, twierdząc, że zostali aresztowani bez prowokacji lub przyczyny prawnej i mieli padły ofiarą aktów terroryzmu.

Żaden z adwokatów prowadzących sprawę nie odczuwał potrzeby zmiany miejsca rozprawy , ale w maju 1971 r. sędzia okręgowy PT Scales ustalił, że sprawa zyskała zbyt duży rozgłos w Dallas, by mogła być sprawiedliwie rozpatrzona. Przeniósł proces o morderstwo do Belton w Teksasie i przewodniczył procesowi. Guzmana reprezentowali adwokaci Frank Holbrook i John J. Solon, a Lopez reprezentowali adwokaci z urzędu, Don Metcalfe i Florentino Ramirez. Przed rozpoczęciem procesu Solon zatrudnił psychiatrę, który ustalił, że Guzman wykazywał cechy epilepsji psychoruchowej , choroby, która została wykorzystana przez zespół obrony Jacka Ruby'ego , aby argumentować, że Ruby nie jest poczytalna. Podczas procedury wyboru ławy przysięgłych Guzman i Lopez byli przetrzymywani w więzieniu hrabstwa Bell.

Prokurator okręgowy Doug Mulder, zastępca prokuratora okręgowego, prowadził postępowanie przeciwko Guzmanowi i Lopezowi. Dołączyli do niego prokurator stanowy Jon Sparling i prokurator okręgowy Henry Wade . Do zespołu dołączył później prokurator okręgowy hrabstwa Bell, Stanley Kacir. Prokuratorzy postanowili najpierw osądzić Guzmana i Lopeza za zabójstwo Robertsona, ponieważ Dover był obecny przy śmierci Robertsona i mógł służyć jako świadek. Zarówno Dover, jak i McCurley wybrali Guzmana i Lopeza z szeregu jako ludzi, którzy wzięli oficerów do niewoli.

Prokuratura miała trudności ze znalezieniem mieszkańców hrabstwa Bell, którzy wierzyli w karę śmierci, a prawie połowa pierwszej rundy przepytanych potencjalnych ławników stwierdziła, że ​​nie mogą skazać nikogo na śmierć. Pierwszych 24 potencjalnych przysięgłych zostało odrzuconych zarówno przez obronę, jak i prokuraturę. W rozprawie siedziało ława przysięgłych złożona z 11 mężczyzn i 1 kobiety.

Proces w sprawie zabójstwa Arthura Robertsona rozpoczął się w poniedziałek 28 czerwca 1971 roku. Dover jako pierwszy złożył oświadczenie podczas pierwszego dnia składania zeznań. Emocjonalnie opisał wydarzenia ze strzelaniny i stwierdził, że nie ma wątpliwości, że Guzman i Lopez byli strzelcami i nigdy ich nie zapomni, dopóki będzie żył. McCurley również zajął stanowisko i opisał, co widział podczas strzelaniny. Po dwudniowym procesie Henry Wade przedstawił końcowe argumenty procesu. Stwierdził, że przestępstwo, które popełnili Guzman i Lopez, było „wbrew włóknom naszego narodu” i odzwierciedlało to, co Wade opisał jako „sezon otwarty” dla funkcjonariuszy policji. Te uwagi spotkały się z silnym sprzeciwem obrony. Jury obradowało przez 30 minut, zanim skazało Guzmana i Lopeza za zabójstwo Arthura Robinsona. Zostali skazani na śmierć na krześle elektrycznym . Kilku ocalałych przyjaciół i krewnych pozytywnie oceniło wyrok. Guzman i Lopez nie byli sądzeni za zabójstwo Infante'a ani Reese'a.

W 1973 r. Wyrok skazujący został uchylony przez Texas Court of Criminal Appeals w wyniku decyzji Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych Furman przeciwko Georgii z 1972 r., Która tymczasowo orzekła, że ​​kara śmierci jest niezgodna z konstytucją, oraz ze względu na uwagi poczynione przez prokuratora okręgowego Henry'ego Wade'a podczas jego końcowe argumenty zostały uznane za niewłaściwe. Wystarczalność dowodów w pierwotnym procesie nie była kwestionowana. Guzmana reprezentowali adwokaci Joe Montemayor, Pat McDowell i Frank Holbrook. Lopez był reprezentowany przez adwokatów Donalda R. Scogginsa i Paula Enriqueza. Prokurator okręgowy Jon Sparling prowadził oskarżenie.

Pierwszy nowy proces w sprawie zabójstwa AJ Robertsona odbył się w Belton w Teksasie i rozpoczął się w poniedziałek 18 lutego 1974 r. Pat McDowell bezskutecznie wystąpił o jednoczesne sądzenie wszystkich trzech spraw o morderstwo, ale Lopez odmówił zaakceptowania pomysł , a on i Guzman byli sądzeni razem w trzech oddzielnych sprawach o morderstwo. Obie grupy adwokatów również próbowały przeprowadzić oddzielne procesy dla swoich klientów, ale zakończyły się niepowodzeniem. Jury złożone z 7 kobiet i 5 mężczyzn, wszyscy Afroamerykanie lub Amerykanie pochodzenia meksykańskiego, zasiadało do pierwszej rozprawy. Obaj ocaleni ze strzelaniny byli świadkami w nowej sprawie. Żadna sprawa nie została przedstawiona przez obronę, a adwokaci obu oskarżonych błagali o litość dla mężczyzn podczas fazy karnej procesu. Proces zakończył się 20 lutego. Ława przysięgłych potrzebowała 40 minut na wydanie wyroku skazującego za zabójstwo Robertsona i 60 minut na skazanie oskarżonych na dożywocie.

Proces o zabójstwo Dona Reese'a rozpoczął się we wtorek, 2 kwietnia 1974 roku. W ławie przysięgłych zasiadało 5 kobiet i 7 mężczyzn. Zastępca Dover był pierwszym świadkiem w procesie, a następnie inni szeryfowie i funkcjonariusze z Dallas. Sędzia okręgowy RT Scales siedział na tym procesie i na procesie o zabójstwo Infante. Proces zakończył się 3 kwietnia, a ława przysięgłych obradowała przez 25 minut przed wydaniem wyroku skazującego i kolejne 25 minut przed wydaniem wyroku dożywocia dla Guzmana i Lopeza.

Drugi proces w sprawie zabójstwa Samuela Infante odbył się 3 kwietnia 1974 roku, zaraz po wydaniu wyroków za zabójstwo Reese'a. Ława przysięgłych składała się z ośmiu kobiet i czterech mężczyzn. Ława przysięgłych potrzebowała 10 minut na zastanowienie się nad werdyktem winnym i 15 minut na przyznanie każdemu oskarżonemu drugiego wyroku dożywocia.

Następstwa

W lutym 1971 r. Komisarze hrabstwa Dallas głosowali za tym, aby Dallas County Historical Plaza był poświęcony zmarłemu szeryfowi Billowi Deckerowi i wszystkim funkcjonariuszom hrabstwa zabitym na służbie. Komisarze głosowali również za wypłaceniem rodzinom Infante i Reese trzech miesięcy ich pensji. W 1967 roku stan Teksas uchwalił poprawkę przewidującą 10 000 dolarów dla funkcjonariuszy zabitych na służbie oraz dodatkowe miesięczne stypendium dla rodzin z dziećmi. Hrabstwo Dallas zapewniało również ubezpieczenie na życie dla posłów.

Rene Guzman próbował uciec z więzienia w styczniu 1973 roku. Wraz z innymi uciekinierami piłą do metalu dziurę w ścianie więzienia. Guzman zmarł w więzieniu 15 sierpnia 2021 roku.

Leonardo Lopez otrzymał zwolnienie warunkowe 18 grudnia 1990 r., po dziewięciokrotnym ubieganiu się o zwolnienie warunkowe. W wieku 44 lat przeniósł się do Houston , gdzie mieszkał z żoną, którą poślubił przez pełnomocnika dwa lata wcześniej. Wyraził skruchę i żal z powodu zabójstw i twierdził, że był tak naćpany, że nie mógł dokładnie przypomnieć sobie wydarzeń. Nie kontaktował się z Guzmanem podczas pobytu w więzieniu. Regularnie uczęszczał na nabożeństwa i twierdził, że jest chrześcijaninem. Lopez stwierdził w wywiadzie: „Nie chcę być hipokrytą ani nic, tak jak mówię Bogu, kiedy z nim rozmawiam… On wie, że nie mogę niczego zmienić. Co się stało, stało się. w jego rękach." Wyraził obawę przed podróżowaniem w celu spotkania się z krewnymi, twierdząc, że obawia się nękania ze strony policji i wierzy, że policja może go zabić bez represji. Rozważał napisanie do krewnych ocalałych, ale zrezygnował z tego po stwierdzeniu, że nic, co powiedział, nie może im pomóc zrozumieć, co wydarzyło się tego dnia. Jego zwolnienie warunkowe umieściło go pod intensywnym nadzorem, wymagając od niego dziesięciu osobistych wizyt u kuratora miesięcznie i poddania się testom narkotykowym na żądanie. Jego umieszczenie na zwolnieniu warunkowym spotkało się z krytyką. Jego uwolnienie pomogło doprowadzić do powstania specjalnych przesłuchań w sprawie decyzji o zwolnieniu warunkowym. Lopez ostatecznie wrócił do więzienia w Teksasie za naruszenie zwolnienia warunkowego, gdzie zmarł 6 sierpnia 2017 r.